www.edition49.de/shop – News & Updates Mozart Jahr 2006 / Mozart year 2006 MOZART für Mandoline und Gitarre Detlef Tewes & Boris Björn Bagger BM 31.9217 Zur neuen Mozart CD schreibt die Presse: Badische Neueste Nachrichten: "Wer befürchtet, die Zornesattacken der Königin der Nacht würden durch das zarte Zwiegespräch von Gitarre und Mandoline gezähmt, wird sich wundern, mit welcher Dramatik und Virtuosität der Hölle Rache im originellen Arrangement des Duos kocht, das übrigens glaubhaft versichert, in keiner Bearbeitung fehle auch nur ein Ton des Originals. Die Auswahl, die Tewes und Bagger getroffen haben, ist ebenso erlesen wie populär“. Badisches Tagblatt: Durch das perfekte Zusammenspiel der beiden „Zupfer" wird die musikalische Transformation zu einem Hörgenuss, so dass Frank Zappa noch einmal wie einst über Tewes sagen könnte: „Einfach unglaublich." Sirp, Estland: „unglaubliche Perfektion, Musikalität und Virtuosität“ Klassik.com Schon mit dieser CD-Ouvertüre (Die Kleine Nachtmusik) ist klar, dass die Besetzung – sowohl instrumental als auch personell - eine erstklassige Hommage an das Genie ist. Tewes und Bagger beweisen ihre hohe Virtuosität. Trotz eines ungemein schnellen Tempos verlieren sie nicht ihre musikalische Ausdruckskraft. Das leise anrückende Tremolo des Mandolinenorchesters erinnert an einen hauchenden Engelschor und erzeugt beim Hörer eine angenehme Gänsehaut. Extremer könnten die Gefühlslagen (Arie der Königin der Nacht) nicht gewählt werden. Nach den zarten Tönen steigert sich die Wut bis ins Höchste. Besser als es hier gespielt wird, könnte es nicht gesungen werden. Solinger Tagblatt Wer diese beiden Virtuosen noch nicht gehört hat, macht sich keine Vorstellung davon, welche intensiven Eindrücke ein so unscheinbares Instrument wie die Mandoline hinterlassen kann, besonders wenn sie von einem der größten lebenden Mandolisten gespielt und von einem der besten Konzertgitarristen der Welt so harmonisch ergänzt wird. Badische Neueste Nachrichten Bestaunen durfte es dabei nicht nur die technische Akkuratesse der beiden, sondern auch ihre Eintracht und das geschliffene Zusammenspiel, mit dem sich Tewes und Bagger die musikalischen Bälle zuwarfen...das Publikum war begeistert..... www.edition49.de/shop Boris Björn Bagger und Detlef Tewes, Foto Maria Bagger Neue interessante Noten für Zupf- Variationen über das französische Lied "Ah, Edvard Grieg, Norwegische Tänze op.35 für orchester und Gitarre (über 200 Werke) / vous dirai-je, Maman", KV 265 (300c) für Zupforchester new interesting sheet music for Mandoline (Flöte) und Gitarre / für Zupforchester Johann Strauss, An der schönen blauen Donau für Chor und Zupforchester oder mandolin orchestra and guitar (more Andere / Others (Auswahl / selection) Zupforchester than 200 editions) Giuseppe Verdi, Gefangenenchor für Chor und Eric Clapton, Theme from a movie that never Zupforchester oder Zupforchester W.A. Mozart (Auswahl / selection) happened für Gitarre solo Timo Steiner, Orient Express für Zupforchester Urmas Sisask, Perpetuum mobile für Violine Otto Freudenthal, Gamla Linköping und Eine kleine Nachtmusik, KV 525 für Mandoline und Zupforchester (UA 20. Mai 2006 mit der Polska für Zupforchester (Flöte) und Gitarre / für Zupforchester Mandolinen-Konzertgesellschaft Wuppertal) Jaan Rääts, Doppelkonzert op. 117 für Flöte Adagio für Glasharmonika, KV 356 für Urmas Sisask, Neuer Tierkreis (13 Stücke) für (Mandoline), Gitarre und Orchester Mandoline (Flöte) und Gitarre / für Zupforchester Melodieinstrument und Gitarre oder 2 Gitarren Ernst Gottlieb Baron, Sonate in G-Dur für Arie der Königin der Nacht aus der Oper Die Isaac Albeniz, Granada – Sevilla und Asturias Blockflöte (Flöte, Mandoline) und Gitarre Zauberflöte (KV 620) für Mandoline (Flöte) und für Zupforchester Franz Hünten, Drei Walzer für Flöte und Gitarre Gitarre / für Zupforchester Marc-Antonie Charpentier, Prelude aus “Te Kaspar Kummer, Introduktion, Thema und Ave verum (KV 618) für Mandoline (Flöte) und Deum” (Eurovisionsmelodie) für Zupforchester Variationen über ein Thema von Mozart op.10 Gitarre / für Zupforchester Christopher Grafschmitt, Souq für Peter Schindler, Variationen über House of the Laudate Dominum (KV 339) aus Vespera Zupforchester rising sun für Melodieinstrument und Gitarre solennes de Confessore für Mandoline (Flöte) Raimo Kangro, Cliking Symphony für Felix Treiber, Konzert für Gitarre, Schlagzeug und Gitarre / für Zupforchester Zupforchester und Orchester www.edition49.de/shop – News & Updates Neu bei der edition 49: Start einer Blasmusikedition, die bald weit über 100 Stücke umfassen wird edition 49 informs: start of a new edition for wind band (concert band, symphonic band), there are planned more than 100 new titles Der Herausgeber und Bearbeiter für die edition 49 ist Peeter Saan The editior and arranger for edition 49 is Peeter Saan Peeter Saan (*1959) als den estnischen Großmeister der Blasmusik zu bezeichnen, ist sicher nicht übertrieben. Er hat sein ganzes Leben der Blasmusik gewidmet und sich mit jedem Aspekt dieser Gattung zutiefst vertraut gemacht. Von der Pieke auf hat Peeter Saan sich bis zum Chefdirigenten des Militärorches- ters der estnischen Armee hinauf- gearbeitet. Akkordeon, Klarinette und Saxo- phon beherrscht er perfekt (1988 beendet er das Studium an der estnischen Musikakademie bei Professor R. Karin mit Auszeich- nung), hat dann als Orchester- musiker zuerst beim professio- nellen Blasorchester "Tallinn" und danach beim Orchester der estni- schen Armee die Erfahrung gesammelt, die ihn zum Hauptdirigenten der estnischen Armee werden liess. Und nicht nur das: Er ist ständiger Gastdirigent in Deutschland, Finnland, Schweden und Russland. Er hat zehn CDs als Dirigent des Blasorchesters der estnischen Armee produziert, in denen er sich als Meister aller Stile zeigt. Er ist sowohl im hochoffiziellen Zeremonienstil der Armee, als auch im symphonischen und leichten, unterhaltsamen Stil zu Hause. Über ersteres hat Peeter Saan übrigens in seiner Doktorarbeit promoviert. Dass aus seiner Feder über 100 Transkriptionen und Arrangements für Blasorchester stammen, die mit grossem Erfolg überall aufgeführt werden, sollte bei diesem, der Blasmusik verschriebenen Leben, nicht weiter überraschen. Major PEETER SAAN (*1959) began his music studies first on accordion, later on clarinet and saxophone. He is graduated from Georg Ots Tallinn Music High School in the clarinet and saxophone class of A. Ryabov (1983) and Estonian Music Academy in the clarinet class of R. Karin (1988). His career as a musician has lasted 16 years, first in Professional Wind Band „Tallinn“ and thereafter in the Orchestra of Estonian Defence Forces. In 1996, he was nominated the chief of the Orchestra of Estonian Defence Forces and the Chief Conductor of the Defence Forces. He continued his studies on conducting in master study, later doctoral study at Estonian Music Academy. In his scientific research, he has reverberated the historical development processes of Estonian Ceremony Music as well as history of Estonian military music. Peeter Saan has performed as guest conductor in Germany, Finland, Sweden and Russia. Every year, his orchestra makes tens of concerts of both symphonic and more popular music. His particular subject of interest is older original works of Estonian composers. Many works of the former periods he has rearranged to fit the requirements of the contemporary orchestra. As an arranger, he has produced more than one hundred arrangements and transcriptions for symphonic band. 10 CDs delivered by Orchestra of Estonian Defence Forces conducted by Peeter Saan contain variety from classical and ceremonial to popular music. Weitere Infos / more information www.edition49.de/shop INHALT / CONTENTS Tasteninstrumente / keyboard instruments Gesang / voice Klavier / piano………………………..………….. 4 Gesang und Klavier / voice and piano............ 45 Duos mit Klavier / duos with piano................... 7 Gesang mit verschiedenen Instrumenten / Kammermusik mit Klavier / voice with various instruments………………...46 chamber music with piano.................………… 9 Gesang mit Kammerorchester / Cembalo / harpsichord (& Duos)..................... 10 voice with chamber orchestra……………...…. 47 Orgel / organ (& Duos).................................... 11 Gesang und Zupforchester siehe Zupforchester / voice and mandolin orchestra see mandolin orchestra Streichinstrumente / strings Violine / violin...……………………………..….. 12 Chormusik / choral music Duos mit Violine / duos with violin………..….. 12 Chor a cappella / choir a cappella………….… 48 Kammermusik mit Streicher / Chor mit Begleitung / Chamber Music with string instruments………16 choir with accompaniment………………….…. 51 Streichquartett / string quartet......................... 18 Chor mit verschiedenen Instrumenten / Viola (& Duos)..……………………….………... 19 choir with various instruments………….…..… 51 Violoncello (& Duos)..……………………….….20 Chor mit Kammerorchester / Kontrabass / Double Bass..…………………… 21 choir with chamber orchestra…………..…….. 52 Chor mit Zupforchester / Zupfinstrumente / plucked Instruments choir with mandolin orchestra………….…...… 52 Harfe / harp………………………………….….. 21 Gitarre / guitar……………………………….…..21 Kantaten, Oratorien / cantatas, oratorios….....52 2 Gitarren / 2 guitars…………………………....22 Opern, Musicals etc. / operas, musicals etc....53 3 und mehr Gitarren / 3 and more guitars.…...22 Duos mit Gitarre / duos with guitar...........…... 23 Orchesterwerke / works for orchestra Kammermusik mit Gitarre / Grosses Orchester / grand orchestra……..…. 53 chamber music with guitar………………….….27