SENADO DE PUERTO RICO DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA DECIMOCUARTA ASAMBLEA LEGISLATIVA PRIMERA SESION ORDINARIA AÑO 2001 VOL. LII San Juan, Puerto Rico Jueves, 3 de mayo de 2001 Núm. 38 A las doce y diez minutos de la tarde (12:10 p.m.) de este día, jueves, 3 de mayo de 2001, el Senado reanuda sus trabajos bajo la Presidencia del señor Antonio J. Fas Alzamora, Presidente. ASISTENCIA Senadores: Modesto L. Agosto Alicea, Luz Z. Arce Ferrer, Eudaldo Báez Galib, Norma Burgos Andújar, Juan A. Cancel Alegría, José Luis Dalmau Santiago, Velda González de Modestti, Sixto Hernández Serrano, Rafael Irizarry Cruz, Pablo Lafontaine Rodríguez, Fernando Martín García, Kenneth McClintock Hernández, Yasmín Mejías Lugo, José A. Ortiz-Daliot, Margarita Ostolaza Bey, Migdalia Padilla Alvelo, Orlando Parga Figueroa, Sergio Peña Clos, Roberto Prats Palerm, Miriam J. Ramírez, Bruno A. Ramos Olivera, Jorge Alberto Ramos Vélez, Maribel Rodríguez Hernández, Angel M. Rodríguez Otero, Rafael Rodríguez Vargas, Cirilo Tirado Rivera, Roberto Vigoreaux Lorenzana y Antonio J. Fas Alzamora, Presidente. SR. PRESIDENTE: Se reanudan los trabajos. INVOCACION El Reverendo Heriberto Martínez, miembro del Cuerpo de Capellanes del Senado de Puerto Rico, procede con la Invocación. REVERENDO MARTINEZ: Buenos días y la paz de Dios con todos ustedes. Leemos breves versos de la Palabra de Dios antes de comenzar. “Cantad a Jehová cantico nuevo, porque ha hecho maravillas, su diestra lo ha salvado y su santo brazo. Jehová ha hecho notoria su salvación, a vista de las naciones ha descubierto su justicia. Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel. Todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios. Cantad alegres a Jehová toda la tierra, levantad la voz y aplaudid y cantad Salmos delante de Jehová, porque vino a juzgar la tierra, juzgará al mundo con justicia, a los pueblos con rectitud.” Palabra de Dios. Señor, gracias por este día hermoso que nos regalas, permite que todo lo que el Senado de Puerto Rico haga hoy sea bendecido por Ti y dirigido por Ti en todo momento. Que les des esa sabiduría, esa luz espiritual, para que las decisiones, se tomen, Señor, con el único propósito de beneficiar a nuestro pueblo, en toda la totalidad. Permite mi Dios, que la experiencia sea una maravillosa y que puedan, Padre Celestial, alcanzar la agenda de trabajo en el día de hoy. Todo lo que se haga aquí sea para tu gloria y tu honra. En el nombre de Jesús, oramos. Amén. 3164 Jueves, 3 de mayo de 2001 Núm. 38 APROBACION DEL ACTA DE LA SESION ANTERIOR SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Señor senador Dalmau. SR. DALMAU SANTIAGO: Para que se apruebe el Acta correspondiente al lunes, 30 de abril de 2001. SR. PRESIDENTE: ¿Alguna objeción? No habiendo objeción, así se acuerda. Error! Bookmark not defined.PETICIONES SR. PARGA FIGUEROA: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Compañero senador Orlando Parga. SR. PARGA FIGUEROA: Para solicitar un turno final. SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Compañero senador Dalmau. SR. DALMAU SANTIAGO: Para solicitar un turno final. INFORMES DE COMISIONES PERMANENTES, ESPECIALES Y CONJUNTAS La Secretaría da cuenta de los siguientes informes de Comisiones Permanentes: De la Comisión de Hacienda, cuatro informes, proponiendo la aprobación de las R. C. del S. 208; 212 y de las R. C. de la C. 258 y 272, con enmiendas. De las Comisiones de Hacienda; y de Desarrollo Integral de la Región Oeste, un informe conjunto, proponiendo la aprobación del P. del S. 276, con enmiendas. De la Comisión de Gobierno y Seguridad Pública, un informe, proponiendo la aprobación del P. del S. 168, sin enmiendas. SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Compañero senador Dalmau. SR. DALMAU SANTIAGO: Para que dichos informes se den por recibidos. SR. PRESIDENTE: ¿Alguna objeción? No habiendo objeción, así se acuerda. RELACION DE PROYECTOS DE LEY Y RESOLUCIONES La Secretaría da cuenta de la siguiente Relación de Proyectos de Ley, Resoluciones Conjuntas y Resoluciones del Senado radicadas y referidas a Comisión por el señor Presidente, cuya lectura se prescinde a moción del señor José L. Dalmau Santiago: PROYECTOS DEL SENADO P. del S. 350 Por los señores Rodríguez Otero, Hernández Serrano, Ramos Olivera, Ramos Vélez; la señora Padilla Alvelo; y el señor Lafontaine Rodríguez: 3165 Jueves, 3 de mayo de 2001 Núm. 38 “Para declarar las Justas de Atletismo Universitarias, que se celebran anualmente en el país, un evento deportivo de interés público general en Puerto Rico; reconocer a la Liga Atlética Interuniversitaria de Puerto Rico, Inc. (L.A.I.) como la entidad oficial organizadora de dicho evento y para asignar fondos para su operación.” (TURISMO, RECREACION Y DEPORTES; Y DE HACIENDA) P. del S. 351 Por la señora Arce Ferrer: “Para enmendar el inciso (h) del Artículo 5.011 de la Ley Núm. 81 del 30 de agosto de 1991, según enmendada, conocida como "Ley de Municipios Autónomos de Puerto Rico", a los fines de establecer como parte de las funciones de los secretarios de las asambleas municipales la obligación de remitir copia de las ordenanzas y resoluciones aprobadas por la Asamblea Municipal a la biblioteca de la Oficina de Servicios Legislativos.” (GOBIERNO MUNICIPAL, CORPORACIONES PUBLICAS Y ASUNTOS URBANOS) P. del S. 352 Por la señora Arce Ferrer: “Para enmendar la Ley Núm. 44 de 22 de mayo de 1996, conocida como “Ley de Cesión de Licencias por Vacaciones”, a los fines de permitir la cesión de licencias acumuladas por vacaciones, entre empleados de distintas entidades gubernamentales.” (TRABAJO, ASUNTOS DEL VETERANO Y RECURSOS HUMANOS) P. del S. 353 Por el señor Hernández Serrano: “Para que no se incluya como parte del expediente de antecedentes penales y eximir de la denegación, destitución, suspensión o revocación, ya sea de manera provisional o permanente, de su licencia, certificado o puesto de trabajo a todo servidor público o cualquier persona debidamente facultada por las autoridades competentes a ejercer su práctica profesional en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico cuando sea acusado, arrestado y/o convicto, por primera vez o sea reincidente, de delito menos grave o grave por penetrar, como acto de desobediencia civil pacífica, en áreas restringidas por la Marina de Guerra de los Estados Unidos de Norteamérica en la Isla Municipio de Vieques.” (GOBIERNO Y SEGURIDAD PUBLICA; Y DE LO JURIDICO) RESOLUCION CONJUNTA DEL SENADO R. C. del S. 261 Por la señora Padilla Alvelo: “Para asignar al Gobierno Municipal de Bayamón, la cantidad de diez mil ($10,000) dólares de los fondos consignados en la Resolución Conjunta Número 402 del 4 de agosto de 1999, según se 3166 Jueves, 3 de mayo de 2001 Núm. 38 desglosan y para los propósitos que se indican en la Sección 1, de esta Resolución Conjunta; y para autorizar el pareo de los fondos asignados.” (HACIENDA) RESOLUCIONES DEL SENADO R. del S. 452 Por el señor Hernández Serrano: “Para expresar un reconocimiento especial a los distinguidos puertorriqueños que han sido arrestados recientementemente por traspasar terrenos del pueblo viequense en manos de la Marina de Guerra de los Estados Unidos de Norteamérica, defendiendo el reclamo de paz y justicia de los miles de puertorriqueños y otros ciudadanos que residen en la Isla Municipio de Vieques.” (ASUNTOS INTERNOS) R. del S. 453 Por la señora Ostolaza Bey: “Para expresar nuestra felicitación al Departamento de Drama del Instituto de Cultura Puertorriqueña y al Teatro Rodante Universitario con motivo de la inauguración del Teatro de Comedias “CORRALON DE SAN JOSE”. Con motivo de lo cual se presenta la obra del Siglo de Oro español ‘LOS MELINDRES DE BELISA’, de Lope de Vega, bajo la dirección de Dean Zayas.” (ASUNTOS INTERNOS) R. del S. 454 Por la señora Padilla Alvelo; y el señor McClintock Hernández: “Para ordenar a las Comisiones de Educación, Ciencia y Cultura, la de Bienestar Social y Comunidades Especiales y a la de Asuntos de la Juventud, a realizar una investigación de los servicios educativos que reciben los jóvenes mayores de veintidós (22) años con impedimentos.” (ASUNTOS INTERNOS) R. del S. 455 Por el señor Irizarry Cruz: “Para reconocer por el Senado de Puerto Rico la extraordinaria labor realizada por WORA-AM Cadena Noti Uno, (antes la prestigiosa Super Cadena) en la[sic] comunicaciones para el bienestar y beneficio de todos los ciudadanos en el pueblo de Mayagüez y toda el área oeste de Puerto Rico.” (ASUNTOS INTERNOS) R. del S. 456 Por el señor Irizarry Cruz: “Para reconocer por el Senado de Puerto Rico la extraordinaria labor realizada por WORA-AM en la [sic] comunicaciones para el bienestar y beneficio de todos los ciudadanos en el pueblo de Mayagüez y toda el área oeste de Puerto Rico.” (ASUNTOS INTERNOS) 3167 Jueves, 3 de mayo de 2001 Núm. 38 R. del S. 457 Por el señor Irizarry Cruz: “Para reconocer por el Senado de Puerto Rico la extraordinaria labor realizada por WPRA-AM en la[sic] comunicaciones para el bienestar y beneficio de todos los ciudadanos en el pueblo de Mayagüez y toda el área oeste de Puerto Rico.” (ASUNTOS INTERNOS) R. del S. 458 Por el señor Irizarry Cruz: “Para reconocer por el Senado de Puerto Rico la extraordinaria labor realizada por WAEL-AM/FM en la[sic] comunicaciones para el bienestar y beneficio de todos los ciudadanos en el pueblo de Mayagüez y toda el área oeste de Puerto Rico.” (ASUNTOS INTERNOS) R. del S. 459 Por el señor Irizarry Cruz: “Para reconocer por el Senado de Puerto Rico la extraordinaria labor realizada por WIKO-AM en la[sic] comunicaciones para el bienestar y beneficio de todos los ciudadanos en el pueblo de Yauco y toda el área oeste de Puerto Rico.” (ASUNTOS INTERNOS) R.