European Parliament 2019-2024 Committee on the Environment, Public Health and Food Safety 2020/0360(COD) 4.5.2021 AMENDMENTS 774 - 1199 Draft opinion Marie Toussaint (PE689.773v01-00) Guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Regulation (EU) No 347/2013 Proposal for a regulation (COM(2020)0824 – C9-0417/2020 – 2020/0360(COD)) AM\1230651EN.docx PE692.695v01-00 EN United in diversityEN AM_Com_LegOpinion PE692.695v01-00 2/219 AM\1230651EN.docx EN Amendment 774 Tiemo Wölken, Tudor Ciuhodaru, Nicolás González Casares, César Luena, Javi López Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 1. Every two years the ENTSO for 1. Every two years the agency shall Electricity and the ENTSO for Gas shall publish and submit to the Commission the publish and submit to the Commission and infrastructure gaps reports developed the Agency the infrastructure gaps reports within the framework of the Union-wide developed within the framework of the ten-year network development plans. Union-wide ten-year network development plans. Or. en Amendment 775 Nikolaj Villumsen Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 1. Every two years the ENTSO for 1. Every two years the EIC shall Electricity and the ENTSO for Gas shall publish and submit to the Commission and publish and submit to the Commission and the Agency the infrastructure gaps reports the Agency the infrastructure gaps reports developed within the framework of the developed within the framework of the Union-wide ten-year network development Union-wide ten-year network development plan. plans. Or. en Amendment 776 Karin Karlsbro, Emma Wiesner Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 – introductory part AM\1230651EN.docx 3/219 PE692.695v01-00 EN Text proposed by the Commission Amendment 1. Every two years the ENTSO for 1. Every two years the ENTSO for Electricity and the ENTSO for Gas shall Electricity shall publish and submit to the publish and submit to the Commission and Commission and the Agency the the Agency the infrastructure gaps reports infrastructure gaps reports developed developed within the framework of the within the framework of the Union-wide Union-wide ten-year network development ten-year network development plans. plans. Or. en Amendment 777 Danilo Oscar Lancini Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 1. Every two years the ENTSO for 1. Every two years the ENTSO for Electricity and the ENTSO for Gas shall Electricity and the ENTSO for Gas shall publish and submit to the Commission publish the infrastructure gaps reports and the Agency the infrastructure gaps developed within the framework of the reports developed within the framework of Union-wide ten-year network development the Union-wide ten-year network plans. development plans. Or. en Amendment 778 Tiemo Wölken, Tudor Ciuhodaru, Nicolás González Casares, César Luena, Javi López Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 Text proposed by the Commission Amendment When assessing the infrastructure gaps the When assessing the infrastructure gaps the ENTSO for Electricity and the ENTSO agency shall implement the energy for Gas shall implement the energy efficiency first principle and consider with efficiency first principle and consider with priority all relevant non-infrastructure priority all relevant non-infrastructure related solutions to address the identified related solutions to address the identified gaps. To ensure implementation of the gaps. energy efficiency first principle, the PE692.695v01-00 4/219 AM\1230651EN.docx EN ENTSOs shall a) ensure transparency on the energy demand assumptions used for all fuels available, which underpin the project b) provide an overview of all non- infrastructure related solutions considered to address the identified gaps and why they where not implemented. Or. en Amendment 779 Nikolaj Villumsen Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 Text proposed by the Commission Amendment When assessing the infrastructure gaps the When assessing the infrastructure gaps the ENTSO for Electricity and the ENTSO EIC shall implement the energy efficiency for Gas shall implement the energy first principle and consider with priority all efficiency first principle and consider with relevant non-infrastructure related priority all relevant non-infrastructure solutions to address the identified gaps. related solutions to address the identified gaps. Or. en Amendment 780 Karin Karlsbro, Emma Wiesner Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 Text proposed by the Commission Amendment When assessing the infrastructure gaps the When assessing the infrastructure gaps the ENTSO for Electricity and the ENTSO for ENTSO for Electricity shall implement the Gas shall implement the energy efficiency energy efficiency first principle and first principle and consider with priority all consider with priority all relevant non- relevant non-infrastructure related infrastructure related solutions to address solutions to address the identified gaps. the identified gaps. Or. en AM\1230651EN.docx 5/219 PE692.695v01-00 EN Amendment 781 Danilo Oscar Lancini Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 Text proposed by the Commission Amendment When assessing the infrastructure gaps the When assessing the infrastructure gaps the ENTSO for Electricity and the ENTSO for ENTSO for Electricity and the ENTSO for Gas shall implement the energy efficiency Gas shall take into account to a maximum first principle and consider with priority all extent the energy efficiency first principle relevant non-infrastructure related and consider with priority all relevant non- solutions to address the identified gaps. infrastructure related solutions to address the identified gaps. Or. en Amendment 782 Danilo Oscar Lancini Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 Text proposed by the Commission Amendment When assessing the infrastructure gaps the When assessing the infrastructure gaps the ENTSO for Electricity and the ENTSO for ENTSO for Electricity and the ENTSO for Gas shall implement the energy efficiency Gas shall base their analysis on all the first principle and consider with priority all scenarios established under Article 12, relevant non-infrastructure related implement the energy efficiency first solutions to address the identified gaps. principle, and consider with priority all relevant solutions which do not require new infrastructure to address the identified gaps. When considering new infrastructure solutions, the infrastructure gaps assessment shall take into account all relevant costs, including related network reinforcements. Or. en Amendment 783 PE692.695v01-00 6/219 AM\1230651EN.docx EN Sunčana Glavak Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 Text proposed by the Commission Amendment When assessing the infrastructure gaps the When assessing the infrastructure gaps the ENTSO for Electricity and the ENTSO for ENTSO for Electricity and the ENTSO for Gas shall implement the energy efficiency Gas shall base their analysis on the first principle and consider with priority all scenarios established in Article 12, relevant non-infrastructure related implement the energy efficiency first solutions to address the identified gaps. principle and consider with priority all relevant related solutions, which do not require new infrastructure to address the identified gaps. Or. en Amendment 784 Anna Zalewska Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 Text proposed by the Commission Amendment When assessing the infrastructure gaps the When assessing the infrastructure gaps the ENTSO for Electricity and the ENTSO for ENTSO for Electricity and the ENTSO for Gas shall implement the energy efficiency Gas shall base their analysis on the first principle and consider with priority all scenarios established in accordance with relevant non-infrastructure related Article 12, implement the energy solutions to address the identified gaps. efficiency first principle and consider all relevant alternatives for the optimisation of the existing transmission system that could contribute to addressing the identified gaps. Or. pl Justification Prioritising 'non-infrastructure related solution' already in the stage for identification of infrastructure gaps appears to be contradictory to the nature, to energy efficiency first principle and the technology neutrality approach. Moreover Infrastructure Gaps should not identify 'solutions' but only the needs of the system. AM\1230651EN.docx 7/219 PE692.695v01-00 EN Amendment 785 Danilo Oscar Lancini Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1 Text proposed by the Commission Amendment When assessing the infrastructure gaps the When assessing the infrastructure gaps the ENTSO for Electricity and the ENTSO for ENTSO for Electricity and the ENTSO for Gas shall implement the energy efficiency Gas shall implement the energy efficiency first principle and consider with priority all first principle - and a system efficiency relevant non-infrastructure related approach - and consider with priority all solutions to address the identified gaps. relevant non-infrastructure related solutions to address the identified gaps. Or. en Amendment 786 Hildegard Bentele Proposal for a regulation Article