Nokia 6110 Navigator Käyttöopas 4. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS 0434 NOKIA OYJ vakuuttaa täten, että RM-122-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW- osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Navi ja Visual Radio ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune ja Visual Radio ovat Nokia Oyj:n äänimerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai toiminimiä. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, siirtäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain missä tahansa muodossa on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista ennakkolupaa. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i) henkilökohtaiseen ja ei- kaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, LLC. Katso <http://www.mpegla.com>. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta. ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU, NOKIA TAI SEN LISENSSINANTAJAT EIVÄT VASTAA TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYKSESTÄ EIVÄTKÄ MISTÄÄN ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA. TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLTÖ TARJOTAAN SELLAISENA KUIN SE ON. SEN VIRHEETTÖMYYDESTÄ, LUOTETTAVUUDESTA, SISÄLLÖSTÄ TAI SOVELTUMISESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN EI ANNETA MITÄÄN NIMENOMAISTA TAI KONKLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI SOVELTUVALLA LAINSÄÄDÄNNÖLLÄ OLE TOISIN MÄÄRÄTTY. NOKIA VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA ILMAN ETUKÄTEISILMOITUSTA. Tuotteiden sekä niiden sovellusten ja palvelujen saatavuus voi vaihdella alueittain. Lisätietoja ja tietoja eri kieliversioiden saatavuudesta saat Nokia-jälleenmyyjältä. Vientisäännöstely Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä. FCC:N JA INDUSTRY CANADAN ILMOITUS Laitteesi voi aiheuttaa häiriöitä TV:ssä ja radiossa (esimerkiksi käytettäessä puhelinta lähellä vastaanotinta). FCC tai Industry Canada voi vaatia lopettamaan puhelimen käytön, jos häiriötä ei pystytä poistamaan. Jos tarvitset apua, ota yhteys paikalliseen huoltoliikkeeseen. Tämä laite on FCC-normien osan 15 mukainen. Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy kestää myös sellaisia vastaanotettuja häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa virheitä sen toiminnassa. Muutokset, joita Nokia ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta. EI TAKUUTA Laitteesi mukana tulevien kolmansien osapuolten sovellusten luojat ja omistajat voivat olla henkilöitä tai yhteisöjä, jotka eivät liity Nokiaan. Nokia ei omista tällaisten kolmansien osapuolien sovellusten tekijänoikeuksia tai immateriaalioikeuksia. Nokia ei vastaa näiden sovellusten käyttäjätuesta tai toimivuudesta eikä sovelluksissa tai näissä aineistoissa annetuista tiedoista. Nokia ei anna kolmansien osapuolten sovelluksille mitään takuuta.SOVELLUSTEN KÄYTTÖ ON OSOITUS SIITÄ, ETTÄ KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY SEN, ETTÄ SOVELLUKSET TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA NIMENOMAISTA TAI KONKLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. LISÄKSI KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY, ETTEI NOKIA EIVÄTKÄ SEN EMO-, SISAR-, TYTÄR- TAI OSAKKUUSYHTIÖT ANNA MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI KONKLUDENTTISIA LUPAUKSIA, VAKUUTUKSIA TAI TAKUITA ESIMERKIKSI SOVELLUKSEN OMISTUSOIKEUDESTA, SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI SIITÄ, ETTÄ SOVELLUKSET EIVÄT LOUKKAA KOLMANSIEN OSAPUOLIEN PATENTTI- TAI TEKIJÄNOIKEUKSIA, TAVARAMERKKEJÄ TAI MUITA OIKEUKSIA. e4. painos Sisältö TURVALLISUUS................................. 6 Reittien suunnitteleminen........................... 32 Ekstrat ............................................................... 33 Tuki ................................................... 8 Karttojen siirtäminen tietokoneelta ......... 34 Ohjesovellus ....................................................... 8 Laitteeseen liittyviä ongelmia....................... 8 5. Tekstin kirjoittaminen ............... 34 Perinteinen tekstinsyöttö............................. 35 1. Alkuvalmistelut ............................ 9 Ennustava tekstinsyöttö............................... 35 SIM- tai USIM-kortin ja akun Tekstin kopioiminen ja poistaminen......... 36 asentaminen....................................................... 9 microSD-muistikortti.................................... 11 6. Viestit ......................................... 36 Akun lataaminen............................................ 12 Viestien kirjoittaminen Virran kytkeminen tai katkaiseminen ...... 12 ja lähettäminen .............................................. 37 Kellonajan ja päivämäärän Saapuneet-kansio – viestien asettaminen .................................................... 12 vastaanottaminen.......................................... 39 Normaali käyttöasento................................. 12 Omat kansiot .................................................. 39 Palveluasetukset ............................................ 13 Postilaatikko .................................................... 39 Lähtevät-kansio.............................................. 41 2. Puhelin........................................ 14 Tiedotteet ......................................................... 41 Näppäimet ja osat......................................... 14 Palvelukäskyjen muokkaaminen ................ 41 Valmiustila....................................................... 15 Viestien asetukset .......................................... 41 Symbolit ........................................................... 15 Viestinlukija ..................................................... 45 Valikko .............................................................. 17 Tervetuloa-sovellus ....................................... 17 7. Osoitekirja .................................. 45 Äänenvoimakkuuden säätäminen............. 17 Yhteystietojen hallinta ................................. 45 Näppäinlukko.................................................. 18 Yhteysryhmien hallinta................................. 46 Tunnusluvut..................................................... 18 Soittoäänen liittäminen ............................... 46 Oma näppäin................................................... 19 Pikavalintanäppäinten määrittäminen .... 46 Rannehihnan kiinnittäminen...................... 20 Yhteensopivan kuulokkeen liittäminen ... 20 8. Galleria ....................................... 47 USB-datakaapelin liittäminen ................... 20 Kuvien muokkaaminen ................................. 47 Videoleikkeiden muokkaaminen................. 48 3. Soittotoiminnot.......................... 20 Tiedostojen hakeminen................................. 50 Soittaminen..................................................... 20 Puheluun vastaaminen tai puhelun 9. Media.......................................... 50 hylkääminen.................................................... 23 Kamera .............................................................. 50 Videopuhelun soittaminen.......................... 24 Soitin ................................................................. 52 Videon jako...................................................... 25 RealPlayer......................................................... 54 Loki .................................................................... 27 Radio.................................................................. 55 4. Navigator.................................... 28 10. Web.......................................... 57 Navigator-sovellus ........................................ 30 Puhelimen asettaminen valmiiksi Suunnistaminen kohteisiin ........................