MS-603: Rabbi Marc H. Tanenbaum Collection, 1945-1992. Series C: Interreligious Activities. 1952-1992 Box 49, Folder 8, Vatican Council II, 1964. 3101 Clifton Ave, Cincinnati, Ohio 45220 (513) 221-1875 phone, (513) 221-7812 fax americanjewisharchives.org [start] Original documents faded and/or illegible ,~~~tt~#!l~~ i~~4l ~r~: ;$l~~!i~. '''.ifJll>:.''~'''~ '~~''''~~~)11i_ ~l'~"""""~~~ ~t~.~~~~~ !t ._ 'I:~'.r~ ~tc,~~_~. .'l~,:~l~i$~ t~ .e,~~.l'~~i,q ..~ .. ~.:·__~_~.;~' {~;.~ll~ 1(~.~.)_i~~.$;l1 '~U~JJ C$l~,;~~I;I~~i.~a lf~t1ft)~ ••ito.b~~ .16;,j<· .' "~t~~~i~ .. IU :~;t~ t~Jtt~t;'_al.~~~ft~$ ~~,j$l!ilt,z_wb'k,l~~!ir~, fk~~~:$~W l~Slt;~~ !~.~ff,:~~~~·qd.~ett~~.~. 'b~~'.~~' ~;~:_t~t::i;j~ ~d'!_:!JlIp~11.~~.Il.~~;:O._~_i ~h~, '1~'f(~~; ., .. i ~~.~. ~l;~!iI l~tt;f>#:t': _. t'itit; ,_~~I~l.Ii~:<i' :~.i;~i " "'> ':frt~~dl'l i~~~\I~' ,~_.iti!_~~1~; ~ , '.', ~~·~I}~;~.:~:i~~l'~~~~.,>~l·.~~.~~~~~~~t~.,~~~'~~~ . ~ ,~~~~ b,.·~.i'·~ '~'~~:~~;~:~~lle~.~.,. '" ,~~~,~~.lt~.~J1$!= .3;~~~:~tlt ~l)~~~att~ ;~: ~~,~.._ •. ~f .~. ~t7~~._l;,~U,~·l~ :4:~ .ta._1rI;.~~.a,:k.~ ~~J1i~~f..tv:~ .~~ 1.. ·S,,!, •~'l,1.~.. ;~~~~ ,~"" ~~_4... .1•.'~••~~:' .. ~~_~ ,;f~.. l!C~I'iiJ" .~s.;$~~tt<~$~~tr ,t1~~~ t\i~U'$"~~.:· ,.~. ~~j!'~ 1~t1li·~~~'Gi\~ ~, '~~:tir '.fil.lf.'l1e'~'~>f'h~~,)!!tS •• ... :~~~,~_ -~~.)it.~:.! ~.~i _:~~~.;~t;.~~~~"'rt,~~~ ~I~ '.' .« .. _, iI~pt~~.ji; IS~~_ i*.~~'''~_J;, ti~~.t 1~, ~~~,. ~11:~!~ll',~"~ ;~i.1¥,d;~it.,·~t~:'.~.•1'$, .~.~ 3'.•~ ,Iljl!' ~11 ;i'~~t't.a, \,:~~~t~~Jf_~ {~~f1:;~~.~tli."... '~';~ttl~~.e ......• .. .~ .ej~~~~~ ·C~fSh~~. ,:.~ ...•.~t# ,~jif%fi;~~ ..;~~ ";~~i~lt~~~~,; .~~~~i~~i:~M'~." ' '..~. JR~..~:r~~·~~:t~~l,.. '~ .l~:~~' 1'Jb~ !~~p.'t~}l!i~~t'~1Jie~~'~!i~~e&; :t"~. ,~~~~ .~~ r<t!; ~~~~i\lJ~~'t~~n't;. .~~.~ .;~_ J~~ *'.~' ,;4.\{~~~~~t.i~' i~.i~~},~ I iI~~. "~~t];••nt~_~$ ~1~~.lt4 :$~t,J1tf~.·I:; ,ltt~:~~tl·~- ,1 ~~~~~lJ~. ........ ~,~: ~iill: .~~ .'~. ~~~~. ;~b'-q1~~~$ .. • 4~~~~~_~3 I !.1;~1~~~~.1i ~~~~~.~I ~1l~'9~~P~4f~l.~. :~~ i3~J~~ tAli: ~~'t~ ·_~!!~;~~~~~'~,~I~ ..tbi~~d .' 'I~~~.~~tt;1tat~~t~~.:~ '$~i.f, I .~~~.~ 'tt.' iI~~i~;·!J~~l;'il,.~'~'~'I~~ ~W;~:t~~~; ~~t;.. ~~. !~~~,~~::~ f~~~~ ~~. l'f~~!~ t.f.~:3t "twtir.~~~f~~u\'t\~ i~tk~ ~~:k~li.~~, ..,t~ ~lt ~~~ ~lilM,\;i 't~t*f&':ir~:t zt~~.~i~ ~t~~'!~Jt'ti1t]; ,S~liC ~Jrhi.~1b,\U;o~1;'~~.~d :;li~::t!~.4liit~:~~" I :~ \~~~~,~~Ii~tb-~t.;U.~ ~;~:tlt~". tT,~~¢~ '$~~_~~~~;~_t iJii.~,,4! I ,a'Jl!!l!.!ii·l;!l;'iti;\i~.""".I;i;;<~~~ ;&~~·<tn "i!.mt~iI'.~.,;"'j~",. ~ :,~ i\?"""" .f'F.·.:_ ..•..,._""""'I'!!i''. ',,' I \W>'~' -'¥W'~fi~,~~r~.iA},;:.~~~~~!~ -~~ ,1l~~~:~;J' -~'li.il~.~i?<w,~ ......-_ ~~fl$,~ ow I I __~ ;$~:1.4 :it~~. ~iliI!!~f~ .~if:.'~~; ..~ ~OO ;__ l~~. ·~~~t J.'~:$tt.J!~~~(~.ew ''''')r.~."lj);<Ji<.Yi~' .. '.'''''.'' ~.~...',,....'.' '1!'i!.'l'!1"..)t.~'.i.\'.'.-.',.."...t j' .• ~~~~~~$~ ~.~tf ~,iIJ",~'Pi (t~~b1~ ,i4~~ .~. ~f:l~~,6~~$~t(,~ 'S~~lfil••~.~'4,,",!~; *,:t~~~~~ G~~~~lii••1~.: f~I~', ~11fii~·;,\\!i ~ti;':?~i. ~~4~~!~ S~~': ;.~~~'" COpy THE AMERICAN JEWISH COMMITTEE Institute of Human Relations 165 EAST 56TH STREET NEW YORK 22, N. Y. ,PARIS OFFICE 30, rue la Boetie ' " Paris VIII , ; .' . i " , .- 1:, " '!- , , ' I, ,• ~ f· .. , . .-~ '. ~" " . Dr'. jiaiOa $$10$1 ' ",1 " Ame!'t.c~Jem$bCCJm111ttee' , 16$ ,~t,.$6':,$t::r.at .,' "~"-'-'__ ' .._ ... ' llfft'to.ka~~"f>1eft1 1f~k " t awa-~ltlt.e ,yo,*1' stimd~B3'me.$ e~:1r (i,f ~he, re~i~ ,',<n.the me@tl~ of 'Jew18h_~,g"i3;atio".().Cto~$t'16. ,.-. '.' - .\ )!y' t_,~t~1l t" tl\$~: q~<ajUo~' :f~' p.,~~ uthe t~~lowt~: '1 .... 1 de,~~~hlftlt "b...~._ee~~," f~r· 3etrl.$h o~.t~t~~. "tOll3ak~ ~ to Ce~d1~1 BPoIl '~., ~hq ~14 'p~t~t, to 'bavt!,,'thedecle:t'a,t~Oll oll our lNbjeet,'&1.a~~t$,,~~t~., ,thim as ,ep~rtf;Ji the sC1'lema'on the <nWrc.h, for t~ r~~n.~t~Wdi"lieald,••lf,l'ealizeS,ve~'well' that ,tt ,t~ede" cl $tl0i\' V$~ ,to ~~'., ,tb~ ~t6~8'O~'''1l .,i.11d.~•.,ent .. Clocu.nt it wou14, '~V. lJl'_~.!:.t.~~at;h~nar 1f· 1t~re J.~<J~otatft"l1t:he lii~IlatQ4()'o. dte C~,~~. ~vat,~ ,·my'·{mpre9.i.c~wbQnl'l~.~,1.et~144.Y W~$, t~t_1'41Ul,.~ W1Ul:lJf;'tMk~ tl\ll!) qU'!jPtton a'~e' :Qfeo!lt~c'~~. on,ttbe eot\4t'tlon tM~: a) "t~ .~~", ,of t,h~ d~¢~aratao~ b.'Fesent~ .~,&d~ta4 'ill tu lates,t v~$ioJl. .itlad. b)1£'~~'tli i\ot ••,~J.t, u",f.atoe~ver.lp8rteW~ J'etat~,~ jrae etlllty.. ~f. tlle$li, ~', ¢on4t-io- ,$_ fUl,eU1J.~. ¢a~l~l'.- wu1.4' ao•.,&\tlt •• \lp ,$t;1to_.'$$l.t.~e',.$$.t.t. ~_o~t!.ic~aa· ~ 4ee1.,ara.1o~ f..J;l,..;~~ .ebemaioathee~elh' , Tl1ebas'~~" reaetioae atv9,fot .Y$iOS tld.~.4~~ ..atl~n'a.p,4t.fcftbe,~~~ eekeMd'~re:"a). ••tthe SU'bj~~:of,tllel'el$tf.~.td.pbetml.,th$ ~1a~l\! ,~. tllel.t$. ,':tl'~t.l1,,~b~1'>$J:~4'J...•~.. _t,,~,+oral ,b)' 'O$at .b$~~ .f ~,...,I",a~l.~ii.~~~Oc~t .••14' \1l~ ,.~,·.t~Nai~A..ahC)P~ , t~ 'l~'~ ! ,I ~t .,4 tlat ;..~••e ••.e.ts 4~.~o'ePt<kJ fuU f.i.tlt~'!~ o.etfN;~ f7t~l,~#.4'8. i. ,"' At .,~.t:~. I 40y\O~,th.1.ftk:that,"t'.WOU1.d'b~~WtJ~~"fO,~ J~,$b or8an!$S~.t"~~, ,to' "~ ,Il"" dema"~'. to.Y$'; i~ declail'lJalf;"·e'bou14· be plIM:Q4.~) .' .. -" \,-, .• ". ," '.-:r:.'- ". '. "-'~"; ,:';"': .;L:i '. I':', .< .. -.: . '. .', ) • 7'.:c~ ,'f' ~~~! .. ,~- ~.. b (i - '-- j ~ ~/';~ith .ftr~~J'd ~b .•~~ ~:qu~stio,~,.ijs ;;tewtitCb,'~8t"Cottc~1.~$~;' .~.$.$.o,,~ is, (o4eal,,_~l\'fi)U.~'·'.1;Pj~t, ":1 ,:~~ll.,~"~ba~ the t:~f)', '~"llOtty~t ~~. ~o~ ~s" ,to. ~I"~~ .~}",vi~" ~~t~g.1;o.'~'/~i :'''$ '~ttaa,11't '..t;~ 'tt.> pae.·,~9~t~.. .' ,$t4l".,~~ .•>",;v;"l\$l,,'~. ::~'~},::f:!-l": ~"~~~"ca·.;~~:1f~~J:l~~~ 'f'u'i '~~~,~;~',~~r, , .....j:,O~tt ... ~o~a.'lIt,ta1:)·J.rn,).'~$t~AA ',i~fJ, .l},Ot:,·YfJtl,\\,~e~o,::t;l~~f:U$s".~!-,~.':" .~tD$l , .~. Qd~e .. $~J',.~~~.'~1.i'.,:"t~fe~:~>hmre '~7Il ~J~~kJ'_1~~J.~~n·., . Ueti'.e~et.·~J.b.C:;:_ ,p~:"~h'~,:p~t.~ ',aO,~b1iA$1$ .~~,,~p .' ~f.l.tt~f~tU~ c:*~:t:,~~," .. '. ~<~•.~\~~~,',~$~,~~~~4~,::~f~~. of.< ~~iQ41k~~~:'~$I~~.~~ ,;' .teb,~~.,!.*,.~.1..~.c~Y:f·. '_~;'.~"_i~lt!l):~. t~v~~ f~r;:~~b)e¢t,r.~;;~~ . ,~",~,,~l; . .:·~fE~.~ ,,*~:;q~'{lt\,J;'":Ji~~bl, .~f( ~¢~ ~~Il ,t~el~ligI~t .!Zliat 'it. l.~.e~;I~,',AI..·c't~.""-"-~',',',~\"':' ,,~-~,:~~._:.-":"':"'i,thia..' '" i til.'t.,;~."'ll·'·.\,'C,-".".,"",."~al. ','.;~-j'.,t. '~1:" ,- ,a\.-.,.. 'he.';. -.,',,-r'L'tti..:m,""" ",·,.... ;',' I, a.;'..'''''1' .. '."'-. .-•.;.'., .... , '.' 't., wit.h' ttl;'. is'e."c.. ...,'I',' .:', ~f~$·to~·"w~tb.~r~~lif-Bi.:~ \f;~i' ~~~~~:~f·>"',,:~rp.Bt.j~~,·~lf.8i~~J,.~'. b), ·tba~,.'~~:,~~!. '~~~ 1--i"d.~~~. ;tl\f;)'~_' ~'3~tS;eQ ,~·.' ....11af?$_e " J~::~$~:~~~._i,~~~,~!~3·~~D~tt";(,':", " .. '''i\ . '~:':," .,,;..,., ," ',. 1 4o~~ it:~l~~'i~~t/at:~,1:f.~~~nt; tfe~~l<!; zlll't 'tiM;tl• .in tbt~ma~t:er. ~t,jtl, a~,ii4,i~~·.'i~~~'" ", ' "., .. ' ,. l ." . ~ ~ .' " ' ~ 'I. • .' -".';;" :Di-:'.it-;awson· " i.V:·~~18'" '., ;' Qij,Qt::1til~_ . .~ ~ .' "'~' ". ;;: i ,. ·.:.fr,;" .,. ~ ~. ~ .. :'. ,of . ' .. , - ,~, ! I \ " \ \ - \ .~ntl~ ftlfr· •••• €~l~~#V$~. '~~i~ :I••I'I~, 't~~,. ~1Igf' t'i4, ;;~~ ~~~; • ~ ~~l~p~t'$' ;~~~~~~Kf,t~~ 'lrll1t ~j;,t!~~'Sl:tt_ .~~ '.tl~ ~~iit\',j)~~~i~ ~~~~~&t,~~~~, ,~~W _~e""" '1J1:t,;~,~~,~_ ~I :l~~~\t(~§j~i!i~" @'fr~~~~'$, ~f .~~ f~:i~~~l:\tt!$'", ~~!~ ~~J.~ ~~~;!1: '~~~'~;f 't~_ ~$'~~'b,'£t1,~tS%t ~~ ~~i '~~~:i~~~,~ !!;~~~11~ ~l,*\lillJii~~~~7t't~~: .\~~, ~1,,~~, ,~ti; ~~~'ti:i~~"ilt~'n ~~, ,~~~~~\$;(~:~~l!.W~t~i~r~~t.Ll$,~.~!~t~~'~~~tt tt) v'~>;t~'~~.'f' "~.~;...:~.~it(1)li\i..... '~t~'~~,~.'"+~ii~;~r~;Jl!;;~~~' ""i~,Ii,'1ft;;~""~ iilli~(~""~~ ~L"<_,,j\'\"'~f~1:1"...~~.,V):,~~~.~~l,q,~<"~~~~"';I<, ~!(Ij~l\\ill~~~t" ~~.,1~~" ~~~~A ~1i~~I.,~~~~ ;~\!Y! ~:~,t ,:'~' f~~~~.~' i~~ t;¢~,l~~t~~, :~(;~) ~,~;~1~~ 'kt t:~~~~~~,::i'$;~ '~~~\fi,,~~' ,:t~~ti~~$,~~~" ·~'.~m '~i\ili~(l,lit~:~~t. ~&t1~~~ i~~\~~~ .~l\.1\,'\ii\1~. ~1\~iIt;~l\U-;~~ t}~1l~i.~; .~~. ~~~;lU~~~~~ll1~~l,:'~~Jt,j!)~ $~~ ~dill;~. .$~~~m;l\j:,. I~~f~r;i~ j, ~~~~l~~$llillmlt~~~~:~' 'i\l~«~t,ha1'l!.~ 'f&i~\illli'~:~~h"',,*~""'~~".~ :~~tr '!t:.?; 'ii>M'~'JilF~~"!1it!i¢ ."'":\'1i\1i'1\'l',illli'.'!';\;\~j;~'l1 ±i(;i''ti"t:t:~ ,ll1\l!'r,"li!t'~1!.. ,I"I:,'~ "")M~r.• _'-'-~~~~f " -.".,~,.,~#"" ~r~rl~L,.~.';.:'!M-·ft. ~ ..w!'~ ~':'~.~_l@f~,l~,k", .. >11W ~'~_;lt~i~" .....,,_,_i.!k "'.... ~. _,r~ __ ~ ,~-""'~.w;'~ '__ ~:~ Jre~;1£~~'ti~if~ ,~~; }~~_ i~~~tt~~~1~ ?C~j'il~~;~ J~$' ~~~-u1~~ 4~~~~4J:!If~;t: ~\t~ ~:tl~ ,~'l$f~~~ .k~l'J,~~~~.. ~~$~, ~~: '.t'~~. :t:lt.~~~~~~.'~'W~~rW't.1!~:t~~ ,;l(~~'\~tt1~ ·~~~~~t :.m,'t~~~,W ~~$lft,'t~_"~~$:!,,,, ~~:$'~ t~ ,:f,;~t$~~ k~; !,~ ~~, '~~~~~ :t.rn:~1'~ ~~m:k~ "~~$;~~ !~$~:~h&~'~ ;f~~ ,~!Jlr:~;,t it~~t;:l!itl ,$;i~: ~ft~:~if1i!~jll;~, ~~j;.....~t;'!l·~0t.i;l~~~1~ Jtt~~~ '~.(f:l~:it~~'tQ!t;~.~J_"~~iil"1i!!tt~'i;~, :~~'~htt~.~q, $.rIi: ,. '~~;~~'$l~l~[ ;ll\t.'11t~ ~j tte !~~ t:~; ·~~t~1,{~,b, ~~..1~ r 1 I '~_ iflP ~:••il 'ff~'••i.~r'~~'I'~"4~1 :~C'o~ii••~ ~1$ ~!. ~D t%~uat:'·I~d$.t·~m ~~.I~f&. ,~~,,~Hi~V.D M;~~ ~.~. ')~I. ttiSM_ .. ~t;t\ ,~_~~~_ .~~n"._ '~·~1~,.1'~~:',"p ;'It'itB~ 'ttl •• _~~~ '.U~fe~. ~~~.:t~l" . 'It ~.~,Ii~~ _t«st.l ~l(lti_.'~.,,. iltt!Qt_1 1l.1~~[1' _ ,... :~.,~~~_ :;~. ,3.,tsh~j~ l~~ ~_l; lljl.f~~~.u f:~~' lt~", ' €~~~1#,~'~i1.i~R t;~ ... ~ ·~,u...,~~ .... ~ \J"....,.~ ~~&~,~!¥.w·""""" . ~.-. .' ~$if$.,~. 'f.i!~,~ . .iJ#~.•,"". '~~~4k .~~, ~""'§;,I"""i,,!\'Ji\,~,~~ ·~t;te*·~ ••4' :~~"~~,~~: ••.~~ ,,~pl~.t~ .~~_ ;tl~t ·tM~, ~,~ l~~~.t~41·~.,lj~~ ·~~a~.t~~~ .,D3~~$ ~ld .it'~:1~hl~"th1a ~_k t~;t; ~.$~i'I.f;.;l ••~~~$ i£t\1t1't~Ii~", '~~1;'~; ~·~~~.1.1tt ~',~~~1:i3~~' .