Section spéciale Index BR IFIC Nº 2722 Special Section GE84/200 Sección especial Indice International Frequency Information Circular (Terrestrial Services) ITU - Radiocommunication Bureau Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales) UIT - Oficina de Radiocomunicaciones Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre) UIT - Bureau des Radiocommunications Date/Fecha : 26.06.2012 Expiry date for comments / Fecha limite para comentarios / Date limite pour les commentaires : 04.10.2012 Description of Columns / Descripción de columnas / Description des colonnes Intent Purpose of the notification Propósito de la notificación Objet de la notification 1a Assigned frequency Frecuencia asignada Fréquence assignée 4a Name of the location of Tx station Nombre del emplazamiento de estación Tx Nom de l'emplacement de la station Tx B Administration Administración Administration 4b Geographical area Zona geográfica Zone géographique 4c Geographical coordinates Coordenadas geográficas Coordonnées géographiques 6a Class of station Clase de estación Classe de station 1b Vision / sound frequency Frecuencia de portadora imagen/sonido Fréquence image / son 1ea Frequency stability Estabilidad de frecuencia Stabilité de fréquence 1e carrier frequency offset Desplazamiento de la portadora Décalage de la porteuse 7c System and colour system Sistema de transmisión / color Système et système de couleur 9d Polarization Polarización Polarisation 13c Remarks Observaciones Remarques 9 Directivity Directividad Directivité 8b Max. e.r.p., dbW P.R.A. máxima, dBW P.a.r maximale, dbW 9eb Max.effective antenna height, m Altura máxima efectiva Hauteur équivqlente max, m BR Id BR identification number Número de identificación de la BR Numéro d'identification de la BR Coord Coordination completed with Coordinación efectuada con Coordination faite avec BR IFIC Nº2722 Page 1 of 115 GE84/ 200 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id ADD 87.5 PUSHKINSKIE GORY P RUS RUS 028 E 55 00 57 N 01 00 BC N 4 V ND 33 200 112088631 Coord: BLR; EST; LTU; LVA [13a3] FIN(4.2.2.F); POL(4.2.2.F) ADD 87.6 PRIBRAM ORLOV CZE CZE 013 E 56 46 49 N 41 13 BC N 4 V D 26 190 112109650 Coord: AUT; D; POL [13a3] F(4.2.2.F); HNG(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); I(4.2.2.F); LIE(4.2.2.F); SUI(4.2.2.F); SVK(4.2.2.F); SVN(4.2.2.F) ADD 87.6 CASTRES F F 002 E 12 00 43 N 34 35 BC N 4 V ND 30 129 112088664 Coord: E [13a3] AND(4.2.2.A,F); I(4.2.2.F); MCO(4.2.2.F); SUI(4.2.2.F) ADD 87.6 SEIX F F 001 E 08 31 42 N 52 11 BC N 4 H ND 20 911 112105671 Coord: E [13a3] AND(4.2.2.A,F); I(4.2.2.F) ADD 87.7 MALHERBES MAU MAU 057 E 32 06 20 S 18 45 BC N 4 V ND 40 385 112108219 Coord: F [13a3] MDG(4.2.2.A) ADD 87.7 KRYMSK KRAS RUS RUS 037 E 57 00 44 N 54 00 BC N 4 V ND 24 153 112082098 Coord: TUR; UKR [13a3] GEO(4.2.2.F) ADD 87.8 PRAHA ROZTYLY CZE CZE 014 E 29 24 50 N 02 08 BC N 4 H D 30 106 112101680 Coord: [13a3] AUT(4.2.2.A,F); D(4.2.2.A,F); F(4.2.2.F); HNG(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); I(4.2.2.F); LIE(4.2.2.F); POL(4.2.2.A,B,F); SUI(4.2.2.F); SVK(4.2.2.A,F); SVN(4.2.2.F) BR IFIC Nº2722 Page 2 of 115 GE84/ 200 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id MODI 87.8 BELORECHENSK KRAS RUS RUS 039 E 52 00 44 N 46 00 BC N 4 V ND 23.5 50 107083063 Coord: [13a3] ARM(4.2.2.F); GEO(4.2.2.F); TUR(4.2.2.F); UKR(4.2.2.F) ADD 87.9 USTER BUECHHOLZ SUI SUI 008 E 43 52 47 N 22 53 BC N 4 H D 27 182 112106323 Coord: AUT; D; F [13a3] BEL(4.2.2.F); CZE(4.2.2.F); HOL(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); I(4.2.2.A,F); LIE(4.2.2.F); LUX(4.2.2.F); MCO(4.2.2.F); SMR(4.2.2.F); SVN(4.2.2.F) ADD 88.0 ROKYCANY CZE CZE 013 E 36 23 49 N 44 30 BC N 4 V ND 20 53 112116529 Coord: AUT [13a3] D(4.2.2.A,F); F(4.2.2.F); HNG(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); I(4.2.2.F); LIE(4.2.2.F); POL(4.2.2.F); SUI(4.2.2.F); SVK(4.2.2.F); SVN(4.2.2.F) ADD 88.0 ALI IURT ING RUS RUS 044 E 51 00 43 N 09 00 BC N 4 V ND 38 230 112116270 Coord: ARM; AZE; KAZ; TUR [13a3] GEO(4.2.2.A,F); IRN(4.2.2.C,F) MODI 88.1 LISKI VRN RUS RUS 039 E 30 00 50 N 58 00 BC N 4 V ND 29 93 111018660 Coord: UKR ADD 88.1 PLAVSK TUL RUS RUS 037 E 17 00 53 N 42 00 BC N 4 V ND 30 75 112088686 Coord: UKR [13a3] BLR(4.2.2.F) ADD 88.2 MORRO JABLE E CNR 014 W 20 52 28 N 03 14 BC N 4 V ND 30 170 112101542 Coord: POR [13a3] MRC(4.2.2.A,F); MTN(4.2.2.F) BR IFIC Nº2722 Page 3 of 115 GE84/ 200 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id MODI 88.2 PRAHA MESTO CZE CZE 014 E 27 04 50 N 04 52 BC N 4 H ND 47 208 084002021 Coord: [13a3] AUT(4.2.2.A,F); D(4.2.2.A,F); F(4.2.2.F); HNG(4.2.2.A,F); HRV(4.2.2.A,F); I(4.2.2.A,F); LIE(4.2.2.F); POL(4.2.2.A,B,F); SUI(4.2.2.F); SVK(4.2.2.A,B,F); SVN(4.2.2.A,F) MODI 88.2 VALMIERA LVA LVA 025 E 27 08 57 N 31 24 BC N 4 V D 23 96 108024104 Coord: BLR; EST; FIN; LTU; POL; RUS; S MODI 88.2 WIESENDANGEN BER SUI SUI 008 E 48 01 47 N 31 43 BC N 4 V ND 17 175 089003959 Coord: AUT; D; F [13a3] BEL(4.2.2.F); CZE(4.2.2.F); HOL(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); I(4.2.2.F); LIE(4.2.2.A,F); LUX(4.2.2.F); MCO(4.2.2.F); SMR(4.2.2.F); SVN(4.2.2.F) ADD 88.3 OLIVA E CNR 013 W 57 00 28 N 35 31 BC N 4 V ND 30 363 112101545 Coord: POR [13a3] MRC(4.2.2.A,F); MTN(4.2.2.F) ADD 88.3 EIBAR E E 002 W 25 00 43 N 12 00 BC N 4 M ND 37.0 200 112107117 Coord: [13a3] AND(4.2.2.A,F); F(4.2.2.A,F); POR(4.2.2.F) ADD 88.3 LORIENT KERVENANE F F 003 W 23 36 47 N 44 36 BC N 4 V D 30 141 112103823 Coord: G [13a3] E(4.2.2.F) BR IFIC Nº2722 Page 4 of 115 GE84/ 200 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id MODI 88.4 LUXEUIL LES BAINS F F 006 E 24 00 47 N 51 10 BC N 4 V D 30 182 084101429 Coord: BEL; CZE; D; HOL; LUX; MCO; SUI [13a3] AUT(4.2.2.A,F); I(4.2.2.F); LIE(4.2.2.A,F) MODI 88.4 TONNERRE 3 F F 003 E 57 31 47 N 51 31 BC N 4 V ND 30 149 096001597 Coord: AUT; BEL; D; G; HOL; I; LIE; LUX; SUI ADD 88.5 AGUIMES E CNR 015 W 30 59 27 N 48 21 BC N 4 H ND 36.0 120 112101529 Coord: POR [13a3] MRC(4.2.2.A,F); MTN(4.2.2.A,F) ADD 88.5 RYMAROV CZE CZE 017 E 16 35 49 N 56 15 BC N 4 V ND 20 204 112116418 Coord: AUT; POL; SVK [13a3] BLR(4.2.2.F); D(4.2.2.F); HNG(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); I(4.2.2.F); ROU(4.2.2.F); SRB(4.2.2.F); SVN(4.2.2.F); UKR(4.2.2.F) ADD 88.5 ABINSK KRAS RUS RUS 038 E 09 00 44 N 52 00 BC N 4 V ND 22 22 112084571 Coord: UKR [13a3] GEO(4.2.2.F); TUR(4.2.2.F) ADD 88.5 SEBEZH PSK RUS RUS 028 E 25 00 56 N 18 00 BC N 4 V ND 30 100 112088632 Coord: BLR; EST; LTU; LVA [13a3] FIN(4.2.2.F); POL(4.2.2.F); UKR(4.2.2.F) ADD 88.6 MAUBOURGUET F F 000 E 07 03 43 N 27 05 BC N 4 V ND 30 160 112088672 Coord: E [13a3] AND(4.2.2.A,F) BR IFIC Nº2722 Page 5 of 115 GE84/ 200 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id MODI 88.6 RIGA LVA LVA 024 E 04 18 56 N 56 12 BC N 4 V D 34 127 103037605 Coord: BLR; EST; FIN; LTU; POL; RUS; S ADD 88.6 LE MORNE MAU MAU 057 E 20 23 20 S 27 01 BC N 4 V ND 30 108 112108237 Coord: F ADD 88.6 MOTTE THERESE MAU MAU 057 E 39 54 20 S 12 27 BC N 4 V ND 30 251 112108230 Coord: F ADD 88.7 EURAJOKI FIN FIN 021 E 41 53 61 N 16 53 BC N 4 V ND 27 223 112082117 Coord: EST; S [13a3] LVA(4.2.2.B,F); NOR(4.2.2.F); RUS(4.2.2.B,F) ADD 88.8 PROSTEJOV SILO CZE CZE 017 E 08 38 49 N 28 21 BC N 4 V D 23 64 112109636 Coord: AUT; D; HNG; POL; SVK [13a3] BIH(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); I(4.2.2.F); ROU(4.2.2.F); SRB(4.2.2.F); SVN(4.2.2.F); UKR(4.2.2.F) ADD 88.8 SUOMUSSALMI FIN FIN 028 E 55 46 64 N 52 43 BC N 4 V ND 24.8 131 112082123 Coord: RUS; S [13a3] NOR(4.2.2.F) MODI 88.8 VYSHNII VOLOCHEK T RUS RUS 034 E 34 00 57 N 36 00 BC N 4 V ND 38.2 87 111100259 Coord: BLR [13a3] EST(4.2.2.F); LVA(4.2.2.F) BR IFIC Nº2722 Page 6 of 115 GE84/ 200 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id ADD 88.9 CHAVANNES S MOUDO SUI SUI 006 E 48 45 46 N 39 57 BC N 4 V D 24.8 241 112106322 Coord: D; F [13a3] AUT(4.2.2.F); BEL(4.2.2.F); HOL(4.2.2.F); I(4.2.2.F); LIE(4.2.2.F); LUX(4.2.2.F); MCO(4.2.2.F) ADD 89.0 PRAHA UTB CZE CZE 014 E 28 05 50 N 05 02 BC N 4 V ND 22 111 112101683 Coord: AUT; D; POL [13a3] F(4.2.2.F); HNG(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); I(4.2.2.F); LIE(4.2.2.F); SUI(4.2.2.F); SVK(4.2.2.B,F); SVN(4.2.2.F) ADD 89.0 INCA E E 002 E 57 23 39 N 43 41 BC N 4 V ND 33.0 130 112107125 Coord: [13a3] ALG(4.2.2.A,F); AND(4.2.2.A,F); F(4.2.2.A,F); I(4.2.2.A,F); MCO(4.2.2.A); TUN(4.2.2.A) ADD 89.0 GORYACHII KLYUCH K RUS RUS 039 E 06 00 44 N 36 00 BC N 4 V ND 23 186 112084568 Coord: UKR [13a3] GEO(4.2.2.F); TUR(4.2.2.F) ADD 89.2 NOVOSOKOLNIKI PSK RUS RUS 030 E 06 00 56 N 20 00 BC N 4 V ND 30 200 112088633 Coord: BLR; EST; LTU; LVA [13a3] FIN(4.2.2.F); POL(4.2.2.F); UKR(4.2.2.F) ADD 89.2 UTZENSTORF PAPIERF SUI SUI 007 E 32 50 47 N 08 45 BC N 4 V D 30 77 112082086 Coord: F [13a3] AUT(4.2.2.F); BEL(4.2.2.F); CZE(4.2.2.F); D(4.2.2.A,F); HOL(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); I(4.2.2.A,F); LIE(4.2.2.F); LUX(4.2.2.F); MCO(4.2.2.F); SVN(4.2.2.F) BR IFIC Nº2722 Page 7 of 115 GE84/ 200 PARTIE A PART A PARTE A Intent 1a 4a B 4b 4c 6a 1b 1ea 1e 7c 9d 13c 9 8b 9eb BR id ADD 89.3 PRACHATICE CZE CZE 013 E 59 39 49 N 01 30 BC N 4 V D 20 213 112109628 Coord: AUT; D [13a3] BIH(4.2.2.F); F(4.2.2.F); HNG(4.2.2.F); HRV(4.2.2.F); I(4.2.2.F); LIE(4.2.2.F); POL(4.2.2.B,F); SUI(4.2.2.F); SVK(4.2.2.B,F); SVN(4.2.2.F) ADD 89.3 JURANCON MAU MAU 057 E 30 41 20 S 29 39 BC N 4 V ND 30 267 112108217 Coord: F ADD 89.3 SIGNAL MOUNTAIN MAU MAU 057 E 29 27 20 S 10 18 BC N 4 V ND 30 292 112108240 Coord: F ADD 89.4 OLIVA E CNR 013 W 57 00 28 N 35 31 BC N 4 V ND 30 363 112101546 Coord: POR [13a3] MRC(4.2.2.A,F); MTN(4.2.2.F) MODI 89.4 KIIMINKI FIN FIN 025 E 50