PRIMERAS JORNADAS REGIONALES DE ACÚSTICA AdAA 2009 19 y 20 de Noviembre de 2009, Rosario, Argentina PROGRAMA CONFEREN CIAS ACTAS Compiladores: Federico Miyara Ernesto Accolti Fernando A. Marengo Rodriguez Susana Cabanellas Marta Yanitelli Vivian Pasch Pablo Miechi - Tendiendo puentes entre la acústica y la sociedad - Primeras Jornadas Regionales de Acústica AdAA 2009 Programa Conferencias ACTAS Primeras Jornadas Regionales de Acústica - AdAA 2009 Rosario, Argentina, 19 y 20 de noviembre de 2009 Primeras Jornadas Regionales de acústica - AdAA 2009: Actas / compilado por Federico Miyara... [et. al.] 1a ed. - Rosario: Editorial Asoc. de Profesores de la Facultad de Ciencias Exactas e Ingeniería de la Universidad Nacional de Rosario, 2009. 143 p. : il.; CD. ISBN 978-987-22880-7-5 1. Acústica. Investigación. I. Miyara, Federico, comp. CDD 620.2 Fecha de catalogación: 01/11/2009 ISBN 10: 987-22880-7-5 ISBN 13: 978-987-22880-7-5 © Editorial Asociación de Profesores de la Facultad de Ciencias Exactas e Ingeniería de la Universidad Nacional de Rosario 2009 Hecho el depósito que marca la ley 11.723 Diseño de tapa: Pablo J. Miechi Diseño de etiqueta del CD: Pablo J. Miechi Hecho en la Argentina / Made in Argentina ii Primeras Jornadas Regionales de Acústica - AdAA 2009 Rosario, Argentina, 19 y 20 de noviembre de 2009 Primeras Jornadas Regionales de Acústica - AdAA 2009 PPROGRAMA ∼∼ CCONFERENCIAS AACCTTAASS Compiladores: Federico Miyara Fernando A. Marengo Rodriguez Ernesto Accolti Susana Cabanellas Marta Yanitelli Vivian Pasch Pablo J. Miechi FAPyD Facultad de Facultad de Asociación de Arquitectura, Ciencias Exactas, Laboratorio de Acústicos Planeamiento Ingeniería Acústica y Argentinos y Diseño y Agrimensura Electroacústica iii Primeras Jornadas Regionales de Acústica - AdAA 2009 Rosario, Argentina, 19 y 20 de noviembre de 2009 iv Primeras Jornadas Regionales de Acústica - AdAA 2009 Rosario, Argentina, 19 y 20 de noviembre de 2009 NOTA DE BIENVENIDA Estimados colegas: Hace unos pocos meses apenas, en la tradicional reunión mensual de Comisión Directiva de la Asociación de Acústicos Argentinos (AdAA), se propuso organizar unas Jornadas de Acústica similares a las que se venían realizando con cierta periodicidad bajo designaciones tales como Reuniones de Ruido Urbano o Congresos de Acústica del Nuevo Milenio. La novedad era que, a fin de dar mayor difusión a las actividades de la AdAA hacia el resto del país, se realizarían no en Buenos Aires sino en alguna ciudad representativa del interior. Se barajaron diversas posibilidades y finalmente el honor y la responsabilidad recayeron en la ciudad de Rosario. Capitalizando la experiencia ganada en la organización del Congreso FIA 2008, un grupo entusiasta de investigadores sobre ruido de la Universidad Nacional de Rosario decidimos dar lo mejor de nosotros para ofrecer unas Jornadas de gran nivel organizativo. Así, hemos incorporado la revisión por pares de los trabajos presentados, lo cual garantiza la calidad y solidez técnica y científica de las ponencias. Hemos convocado a especialistas nacionales y extranjeros para dictar conferencias distinguidas y para integrar una mesa redonda sobre Ruido Urbano. Hemos organizado también una videoconferencia en directo desde Estados Unidos a cargo de Leo L. Beranek, uno de los más célebres acústicos del siglo XX y del actual. Quisimos darle un enfoque fuertemente social a este encuentro, y por ello hemos adoptado el lema “Tendiendo puentes entre la acústica y la sociedad”, que se ve reflejado en la imagen que acompaña a toda la gráfica. Es por ello, también, que hemos invitado a un encantador grupo de niños músicos, integrantes de la Escuela Orquesta de Barrio Ludueña, a deleitarnos en un emotivo agasajo musical. Es un hermoso proyecto de integración social que sirve de ejemplo cuando las fuerzas flaquean. Les damos, entonces, nuestra más cordial bienvenida y esperamos que disfruten plenamente de estas Jornadas. Federico Miyara Comité Organizador v Primeras Jornadas Regionales de Acústica - AdAA 2009 Rosario, Argentina, 19 y 20 de noviembre de 2009 COMITÉ ORGANIZADOR Federico Miyara (FCEIA - UNR, Rosario) Vivian Pasch (FAPyD - UNR, Rosario) Susana Cabanellas (FAPyD - UNR, Rosario) Marta Yanitelli (FAPyD - UNR, Rosario) Pablo J. Miechi (FCEIA - UNR, Rosario) Ernesto Accolti (FCEIA - UNR, Rosario) Fernando A. Marengo Rodriguez (FCEIA - UNR, Rosario) COMITÉ DE HONOR Leo Leroy Beranek (Presidente) Jorge P. Arenas Alberto Behar Samir N. Y. Gerges Alice Elizabeth González Antonio M. Méndez Joan Puigdomènech Rafael Sánchez Quintana Edmundo Rochaix Mario René Serra Nydia Tamburri COMITÉ EJECUTIVO Federico Miyara (FCEIA - UNR, Rosario) Vivian Pasch (FAPyD - UNR, Rosario) Susana Cabanellas (FAPyD - UNR, Rosario) Marta Yanitelli (FAPyD - UNR, Rosario) Pablo J. Miechi (FCEIA - UNR, Rosario) Ernesto Accolti (FCEIA - UNR, Rosario) Fernando A. Marengo Rodriguez (FCEIA - UNR, Rosario) Ezequiel Mignini (FCEIA - UNR, Rosario) Daniel Gavinowich (FI - UBA, Rosario) Nilda Vechiatti (LALCIC) Daniel Muzzio (MIYANTE, Buenos Aires) vi Primeras Jornadas Regionales de Acústica - AdAA 2009 Rosario, Argentina, 19 y 20 de noviembre de 2009 COMITÉ CIENTÍFICO Ernesto Accolti (UNR, Rosario, Argentina) Danilo A. Agurto (UACh, Chile) Carlos Arcocha (UNR, Rosario, Argentina) Jorge P. Arenas (UACh, Chile) Gustavo Basso (UNLP, La Plata, Argentina) Alberto Behar (Canadá) Leo Leroy Beranek (U.S.A) Sergio Beristain (IMA, México) Belén Bernini (UNR, Rosario, Argentina) Lucio Berrone (CONICET, Rosario) Alejandro Bidondo (UNTREF) Oscar Bonello (Solydine, Bs. As., Argentina) Susana Cabanellas (UNR, Rosario, Argentina) Horacio Castellini (UNR, Rosario, Argentina) Jaime Delannoy (UTC, Chile) Carmen Deni (ASOLOFAL, Rosario, Argentina) Fernando Elizondo (UANL, México) Esteban Gaja (UPV, España) Gustavo Galizzi (UNR, Rosario, Argentina) Daniel Gavinowich (FIUBA, Bs. As., Argentina) Samir N. Y. Gerges (SOBRAC, Brasil) Juan Cruz Giménez de Paz (Cons., Bs. As., Argentina) Juan Carlos Gómez (UNR, Rosario, Argentina) Alice Elizabeth González (FI-UR, Uruguay) Alberto Haedo (Bs. As. Argentina) Pablo Kogan (UNTREF, Bs. As., Argentina) Pablo León Kantor (Cons., Bs. As., Argentina) Fernando A. Marengo Rodriguez (UNR, Rosario, Argentina) Antonio Méndez (LALCIC, La Plata, Argentina) Pablo J. Miechi (UNR, Rosario, Argentina) Federico Miyara (UNR, Rosario, Argentina) Vivian Pasch (UNR, Rosario, Argentina) Joan Puigdomènech (UPC, España) Francisco Ruffa (UNTreF, UNLaM, Bs. As., Argentina) Rafael Sánchez Quintana, (Bs.As., Argentina) Sara Sans (ASOLOFAL, Rosario, Argentina) Gastón Schlotthauer (UNER, Entre Ríos, Argentina) Mario René Serra (CINTRA-UTN, Córdoba, Argentina) Nydia Tamburri (ASOLOFAL, Rosario, Argentina) Nilda Vechiatti (LAL-CIC, La Plata, Argentina) Reinaldo Welti (UNR, Rosario, Argentina) Marta Yanitelli (UNR, Rosario, Argentina) Doraldina Zeledón Úbeda (Nicaragua) vii Primeras Jornadas Regionales de Acústica - AdAA 2009 Rosario, Argentina, 19 y 20 de noviembre de 2009 AUSPICIOS INSTITUCIONALES Instituto Argentino Instituto Mexicano de Seguridad de Acústica Laboratorio de Ruido Industrial Asociación del Profesorado Universidad Federal de Santa Catarina Asociación Colombiana de Acústica Universidad de Buenos Aires Universidad de San Buenaventura, Bogotá, Laboratorio de Acústica y Electroacústica D.C. Facultad de Ingeniería - U.B.A. Instituto Argentino de Normalización y Certificación viii Primeras Jornadas Regionales de Acústica - AdAA 2009 Rosario, Argentina, 19 y 20 de noviembre de 2009 Universidad Nacional de La Matanza Consejo Profesional de la Ingeniería de Federación Iberoamericana Telecomunicaciones de Acústica Sociedad Chilena de Acústica Instituto de Mecánica de los Fluidos e Universidad Nacional Ingeniería Ambiental de Tres de Febrero Universidad de la República (Urug.) ix Primeras Jornadas Regionales de Acústica - AdAA 2009 Rosario, Argentina, 19 y 20 de noviembre de 2009 PROGRAMA Hora Jueves 19/11/2009 09:00 Acreditaciones 10:00 10:00 Acto de apertura 10:40 11:00 Videoconferencia Leo Beranek Some important contributions to Acoustics 12:15 12:30 Conferencia Samir Gerges 13:00 European Aircraft Noise Research Network 13:00 Tiempo libre para almuerzo 15:00 Sesión A1 - Acústica de salas Sesión B1 - Ruido I 15:00 A-034 A-037 15:20 A-036 A-012 15:40 A-046 16:00 A-050 16:30 Café 17:00 17:00 Conferencia Samir Gerges 17:30 Protectores auditivos: Atenuación y confort Sesión B2 - Acústica Sesión A2 - Acústica musical Arquitectónica 17:40 A-035 A-005 18:00 A-052 A-029 18:20 A-015 A-059 18:40 A-006 A-007 A-008 A-009 A-060 19:15 Agasajo Musical Escuela Orquesta de Barrio Ludueña 20:00 x Primeras Jornadas Regionales de Acústica - AdAA 2009 Rosario, Argentina, 19 y 20 de noviembre de 2009 Viernes 20/11/2009 Hora Sesión A3 - Ruido II Sesión B3 - Audio 08:50 A-033 A-004 09:10 A-016 A-013 09:30 A-017 A-048 09:50 A-055 A-056 10:10 A-020 10:30 Café 11:00 11:00 Conferencia Jorge P. Arenas 11:30 Control de ruido mediante barreras acústicas Sesión B4 - Acústica Sesión A4 - Temas misceláneos Computacional 11:40 A-002 A-032 12:00 A-030 A-051 12:20 A-023 A-057 12:40 A-061 A-035 13:00 Tiempo libre para almuerzo 14:30 Sesión A5 - Salud y protección Sesión B5 - Psicoacústica auditiva 14:30 A-014 A-026 14:50 A-019 A-025 15:10 A-024 A-027 15:30 A-021 A-028 15:50 A-022 A-031 16:10 A-053 16:30 Café 17:00 17:00 Conferencia Mesa redonda Gabriel González Ferreira Ruido urbano 18:30 Música y Software libre 18:45 Acto de cierre 19:15 19:30 Cocktail de despedida 21:00 xi Primeras Jornadas Regionales de Acústica - AdAA 2009 Rosario, Argentina, 19 y 20 de noviembre de 2009 xii CONFERENCIAS PLENARIAS Primeras Jornadas Regionales de Acústica - AdAA 2009 Rosario, Argentina, 19 y 20 de noviembre de 2009 2 Primeras Jornadas Regionales de Acústica - AdAA 2009 Rosario, Argentina, 19 y 20 de noviembre de 2009 C01 Some important contributions to acoustics Leo L. Beranek 776 Boylston St., Apt. E-10-A, Boston, MA 02199, USA [email protected] Abstract: This lecture reviews the principal contributions that I have made to the acoustics of noise reduction, the design of small loudspeakers, and the acoustics of concert halls and opera houses.