INHALTSVERZEICHNIS Artikel Seite Artikel Seite Artikel Seite A S Abbrechklingenmesser BIKO 33 Glaserhammer 24 Schaleisen 19, 20 Alu Lineal 31 Goldarbeiterschere 8 Schieferdeckerhammer 27 Anreißschablone 28 Graphitstift für Bleche 28 Schieferdeckerhaubrücke 27 Automatik Ankörner 40 Schieferdeckernageleisen 27 H Schieferschere 28 B Hammerbügel Profi 26 Schlagschnurgerät Alu 29 Beißzange asymmetrisch 16 Hammerkette 26 Schlosserhammer 25 Bogenzirkel 29 Holzhammer mit Metallmantel 24 Schlosserwinkel 31 Böhmische Dachdeckerkelle 34 Schonhammer 24 Bossierhammer 18 K Schub Kartusche 33 Breitfalzzange 14 Kartuschenpresse 33 Schweißer Gripzange 22 Breitmaul Gripzange 22 Kitt Aushausmesser 33 Senklot 32 Kleberverteilerspachtel 34 Sicherheitsgurt 35 C Klopfholz aus Kunststoff, flach 26 Sicherheitsmesser BIKO 33 Cutter Messer 33 Kombi Blechschere 7, 9 Signierstift 28 Kombi-Durchschlagschere 7 Skeltettpresse 33 D Kunststoffhammer 23, 24 Spenglersatz 11/ 12 tlg 37 Dachrinnenzange 16 Spenglersatz 40 tlg ohne Koffer 38 Dämmstoff/Isoliermesser 40 L Spenglersatz 41 tlg mit Koffer 39 Deckzange 16, 17 Langlochzange 41 Spenglerwinkel 32 Doppelfalzeisen 19 Lattenhammer m. Stahlrohrstiel 24, 25 Spenglerzange 9 Doppelfalzzange 16 Lattenstichmaß 29 Spitzzirkel 29 Dreikantschaber 35 Leimspachtel 34 Stahlkarabiner 34 Durchlaufschere 7, 8 Lochschere 7 Stahllineal 31 Lötwasserfläschchen 40, 41 Stemmeisen 35 E Lötwasserpinsel 41 Stiele zu Schlosserhammer 25 Eck-Falzzange 13 Lyoner Schere 8 Stockschrauben Eindrehaufsatz 35 Eckschaleisen 19 Einzelfalzeisen 19 M T Einziehzange 36 Messingschraube 32 Traufenkanter 21 Ersatzbacken 12 Traufenschließer 21 Ersatzschrauben 9 Q Quetsch Falzeisen 20 U F Quetschfalzzange 13 Universalgripzangen 22 Falzaufbiegezange 9 Universalstift 28 Falzbrett 22 R Falzstück 23 Reiberahle 30 V Falzzange 10, 11 Reifenmesser 35 Verbundzange 36 12, 13 Reißnadel, 30 Vorschlagahle 30 14, 15 Restrollenklammer 41 Vorstechahle 30 Feder für Blechscheren 9 Rinneneisenlift 41 Figurenschere 8 Rinnenschnurabroller 32 W Flächenspachtel 34 Rinnenschnur spezial 32 Werkzeugkoffer 36 Flachzange 10, 15 Rinnenspannzange oben 40 Wiener Schere 8 Flanschenwinkel 31 Rinnenträger Abbiegezange 20 Winkeldoppelfalzer 21, 22 Fliesen- und Eternitanreißer 28 Rinnenträger Einlasssäge 40 Winkelfalzschließer 20 Rinnenträgerlehre 40 Wulstenbeißzange 9 G Rundfalzzange 45° 13 Gehrungsschere 36 Rundlochschere 8 Z Gerüstspannzange 22 Rundzange 10, 15 Zinkanreißer 28 Seite 2 | page 2 INDEX Article Page Article Page Article Page A S Adhesive spreader 34 Gutter bracket lift 41 Safety harness 35 Aluminium rule 31 Gutter bracket rebate saw 40 Safetyknife BIKO 33 Angle cut plier 36 Gutter clamping device 40 Scriber 30 Asymmetrical pincers 16 Gutter hanger bending tool 20 Seaming hammer 18 Automatic centre punch 40 Gutter pliers 9 Seaming plier, short/ soft 12 Seaming plier, plastic jaws, 12 B H Seaming plier R8, KTL, PVC 13 Batten gouge 29 Hammer chain 26 Seaming pliers 13, 14 Bearing scraper 35 Hammer support 26 20 Boh. pattern roofer‘s trowel 34 Heavy-Duty Cartridge gun 33 Seaming pliers 30° 17 Bottle for soldering fluid 40, 41 Seaming pliers 45° 11, 14 Bow divider 29 I 15, 17 Brad awl 30 Installation stub 35 Seaming pliers 90° angle 11, 12 Broad mouth grip pliers 22 Insulation knife 40 Seaming pliers, straight 10, 11 Brush for soldering fluid 41 14, 15 J Seaming pliers with radius 12 17 C Jewellers snips 8 Seam opening pliers 9 Carpenter’s Roofing Hammer 24 Self grip pliers 22 Cartridge gun 33 L Single lock seamer 20 Chalk line, alu, professional line 29 Lead dresser made of plastic 26 Single roofing seamer 19 Clamp für coil remainders 41 Long hole pliers 41 Slateplier 28 Combination tin snips 7, 9 Slater‘s anvil 27 Compound action snips 8 M Slater‘s hammer 27 Corner roofing seamer 19 Marking pencil for sheet metal 28 Slater‘s nail puller 27 Corner seaming pliers 13 Marking template 28 Snap off knife BIKO 33 Corner seaming pliers, straight 16 Metal gutter cord roller 32 Soft face hammer 24 Curved tin snips 7, 8 Special gutter cord 32 Cutter knife metal 33 P Spreader 34 Spring for tin snips 9 Pelican pattern snips 7 Square awl 30 D Plastic faced hammer 23, 24 Standing seam clamping device 22 Divider 29 Plastic seaming board 22 Steel carbines 34 Double roofing seamer 19 Plastic seaming piece 23 Steel rule 31 Double seamer 21 Pliers 9 Double seamer mini 22 Plumb bobs 32 Draw knife 35 Profil clinch plier 36 T Drip edge bender 21 Punch tin snips 7 Tile and Eternit marking hook 28 Drip edge seamer 21 Putty hacking knife 33 Tool case 36 Putty knife 33 Tool set 11/ 12 parts in roll bag 37 E Tool set 40 parts 38 Eaves gutter pliers 16 R Tool set 41 parts with toolcase 39 Engineer’s hammer 25 Reaming awl 30 Engineer‘s steel square 31 Reduction plier 36 U Replacement handle 25 Universal pencil 28 F Replacement jaw set 12 Universal tin snips 8 Figure tin snips 8 Replacement screw 9, 32 Flange square 31 Roofer‘s square 32 W flat nose pliers 10, 15 Roofing hammer 25 Welding grip pliers 22 Roofing seamer, round 19, 20 Wood chisel 35 G Round awl 30 Wooden hammer 24 Glazier‘s hammer 24 Round nose pliers 10, 15 Graphite marking pencil 28 Round seaming pliers 13 Z Gutter bracket gauge 40 Zinc scriber 28 Seite 3 | page 3 Seite 4 | page 4 Seite 5 | page 5 Technische Erklärung Technical Information DURCHGESTECKTES GEWERBE BOX JOINT VORTEILE: VORTEILE: optimale Gängigkeit well-running joint keine Lockerung no loosening des Gewerbes of joint extra lange extra long Haltbarkeit durability Technische Erklärung Technical Information EINGELEGTES GEWERBE LAP JOINT VORTEILE: VORTEILE: Führungslagerring im guide-bearing built Gewerbe eingebaut in the joint gute Gängigkeit well-running joint und Haltbarkeit Bezeichnung „ET“ : Einstecktiefe Description „ET“ : Insertion depth B DVD E S D T I Ü S C P K L U A N Y G S Spenglerwerkzeug V M Roofing Tools O O Anwender Information D Application information R Informazioni utente S U Information de l‘Utilisateur C L Nr. D_DVD_SPEN_DE H E Deutsch- English L Nr. D_DVD_SPEN_IF DVD A Italiano- Français G Seite 6 | page 6 HOCHLEISTUNGSBLECHSCHEREN/ HIGH PERFORMANCE TIN SNIPS Nr. 2690 STUBAI Durchlaufschere Artikel Ausführung design Länge EAN-Nr. N° 2690 STUBAI Pelican pattern snips Nummer mm 9002793 2690 01 lackiert lacquered 350 mm 900 g 2 210254 2690 11 PVC-Isolierung PVC-coated 350 mm 950 g 2 213224 2690 11NR Nirolook nirolook 350 mm 950 g 2 876887 2702 02 Ersatzschraube repl. screw -- 20 g 1 210339 Spezialschere für lange und gerade Schnitte, Kopf poliert, Schneiden induktiv gehär- tet, Härte: 60-62 HRC, Werkstoff: hochlegierter Werkzeugstahl, Nr. 2690 11 und 2690 Nr. 2690 01 11NR rot kunststoffbeschichtet. Pelican pattern snips for long and straight cuts, polished head, induction-hardened bla- des, Rockwell number: 60-62 HRC, Material: high-alloy tool steel, N° 2690 11 + Nr. 2690 11 Nr. 2690 11NR 2690 11NR red plastic coated. Nr. 2700/2705 STUBAI Kombi Blechschere Artikel Ausführung design Länge EAN-Nr. N° 2700/2705 STUBAI Combination tin snips Nummer mm 9002793 2700 01 rechts right 280 mm 600 g 5 210278 2700 11 rechts, PVC-isoliert right, PVC 280 mm 600 g 5 213231 2705 01 links left 280 mm 600 g 5 210391 2705 11 links, PVC-isoliert left, PVC 280 mm 600 g 5 213248 2705 11NR links, PVC Nirolook left, PVC 280 mm 600 g 5 876894 2700 11NR rechts, PVC Nirolook right, PVC 280 mm 600 g 5 876894 2700 11GR rechts, PVC-isoliert right, PVC 280 mm 600 g 5 880198 2700 11NRGR rechts, PVC Nirolook right, PVC 280 mm 600 g 5 880204 Nr. 2700 01 Spezialschere für Kurvenschnitte und lange durchlaufen- de Schnitte, Kopf poliert, Schneiden induktiv gehärtet, in rechter und linker Ausführung, Härte: 60-62 HRC, Werkstoff: hochlegierter Werkzeugstahl, Nr. 2700 11 und 2705 11 rot kunststoffbeschichtet, Nr. 2700 11GR und 2700 11NRGR grün kunststoffbeschichtet. Nr. 2700 11 Nr. 2700 11GR Special tin snips for circular cuts and long continuous cuts, polished head, induction-hardened blades, separate left- hand and right-hand models, Rockwell number: 60-62 HRC, Material: high-alloy tool steel, N° 2700 11 and 2705 11 red plastic coated, N° 2700 11Gr + 2700 11NRGR green plastic coated handles. Nr. 2700 11NRGR Nr. 2700 11NR Nr. 2700/ 2705 STUBAI Kombi-Durchschlagschere N° 2700/ 2705 STUBAI Punch tin snips Artikel Ausführung design Länge EAN-Nr. Mit Durchschlagfunktion Nummer mm 9002793 With Punch function 2700 01S rechts right 280 mm 600 g 5 887807 2705 01S links left 280 mm 600 g 5 887791 Durchschlagschere für Kurvenschnitte und extra langem Öff- nungswinkel, Kopf poliert, Schneiden induktiv gehärtet, in rech- ter und linker Ausführung, Härte: 60-62 HRC, Werkstoff: hochlegierter Werkzeugstahl Punch tin snips for circular cuts and extra wide opening, po- lished head, induction-hardened blades, separate left-hand and right-hand models, Rockwell number: 60-62 HRC, Material: high-alloy tool steel Nr. 2700 01S Nr. 2675/2676 STUBAI Lochschere Artikel Ausführung design Länge EAN-Nr. N° 2675/2676 STUBAI Curved tin snips Nummer mm 9002793 2675 01 rechts right 250 mm 420 g 5 210193 2675 02 rechts right 300 mm 560 g 5 210209 2676 01 links left 250 mm 420 g 5 210216 2676 02 links left 300 mm 560 g 5 210223 Spezialschere für gerade und gebogene Schnitte, Schneiden induktiv gehärtet, in rechter und linker Ausführung, Härte: 58-60 HRC, Werkstoff: C60 Kohlenstoffstahl. Special tin snips wit for straight and curved cuts, induction-hardened blades, separate left- hand and right-hand models, Rockwell number: 58-60 HRC, Material: C60 carbon steel Seite 7 | page 7 Nr. 2677 STUBAI Rundlochschere Artikel Ausführung design Länge EAN-Nr. N° 2677 STUBAI Curved tin snips Nummer mm 9002793 2677 01 rechts right 250 mm 440 g 5 845234 2677 02 links left 250 mm 440 g 5 845241 2677 03 rechts, rot right, red, PVC 250 mm 440 g 5 880211 2677 03GR rechts, grün right, green, PVC 250 mm 440 g 5 880235 2677 04 links, rot left, red, PVC 250 mm 440 g 5 880228 Nr.