BIBLIOGRAFÍA DE CAMILO JOSÉ CELA LIBROS* Cachondeos, escarceos y otros meneos. Madrid: Temas de Hoy, 2001 Café de artistas y otros papeles volanderos. Murcia: Bibliotex, 1998 Correspondencia con el exilio. Barcelona: Destino, 2009 Cristo versus Arizona. Bucuresti: Libra, 1997 Cuaderno del Guadarrama. Madrid: Real Sociedad Española de Alpinismo Peñalara, 2002 Del Miño al Bidasoa. Navarra: Editorial Leer-e, 2010 Diccionario geográfico popular de España. Madrid: Noesis, 1998 El espejo y otros cuentos. Madrid: Espasa-Calpe, 2000 El gallego y su cuadrilla. Barcelona: Destino, 1997 El gallego y su cuadrilla y otros apuntes carpetovetónicos. Barcelona: Plaza & Janés, 1999 Elogio del vino. Logroño: Gobierno de La Rioja, Cosejería de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural, 1998 Historias familiares. Barcelona: Macià & Nubiola, 1998 Imposición del título de Doctor Honoris Causa a Don Camilo José Cela. 1998 Judíos, moros y cristianos. Barcelona: Plaza & Janés, 1999 La catira. Barcelona: Plaza & Janés, 1999 La colmena. Barcelona: Destino, 2008 La colmena. Pozuelo de Alarcón Madrid: Espasa Calpe, 2007 La colmena. Madrid: Castalia, 2007 La colmena. Madrid: Club Internacional del Libro, 2007 La colmena. Villafranca del Castillo Madrid: Universidad Camilo José Cela, 2005 La colmena. Madrid: El País, 2005 La colmena. Madrid: Mare Nostrum, 2005 La colmena. Barcelona: Debolsillo, 2003 La colmena. Barcelona: RBA, 2003 La colmena. Barcelona: Planeta-De Agostini, 2003 La colmena. Barcelona: Sol 90, 2003 La colmena. Barcelona: Vicens-Vives, 2002; 1996 La colmena. Barcelona: Galaxia Gutenberg Círculo de Lectores, 2002 La colmena. Madrid: Edaf, 2002 Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación. Página 1 La colmena. Madrid: Cátedra, 2000 La colmena. Barcelona: Plaza & Janés, 1999 La colmena. Madrid: Unidad Editorial, 1999 La colmena. Madrid: Alianza Editorial, 1998 La colmena. Madrid: Alfaguara, 1998 La colmena. Madrid: Promoción y Ediciones, 1997 La colmena. Madrid: Acento, 1997 La cruz de San Andrés. A Coruña: Fundación de Camilo José Cela, 2007 La cruz de San Andrés. Barcelona: Planeta-De Agostini, 2004 La cruz de San Andrés. Barcelona: Planeta, 2003 La cruz de San Andrés. Barcelona: Círculo de Lectores, 1997 La familia de Pascual Duarte, ESO. Material auxiliar. Barcelona: Ediciones Vicens Vives, S.A., 2014 La familia de Pascual Duarte. Barcelona: Destino, 2008 La familia de Pascual Duarte. Pozuelo de Alarcón Madrid; Barcelona: Espasa Calpe; Destino, 2006 La familia de Pascual Duarte. Pozuelo de Alarcón Madrid: Espasa Calpe, 2006 La familia de Pascual Duarte. Barcelona: Debolsillo, 2003 La familia de Pascual Duarte. Madrid: El País, 2002 La familia de Pascual Duarte. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2001 La familia de Pascual Duarte. Barcelona: Bibliotex, 2001 La familia de Pascual Duarte. Barcelona: Plaza & Janés, 1999 La extracción de la piedra o El inventor del garrote. Barcelona: Seix Barral, 1999 La rosa. Madrid: Espasa Calpe, 2001 Las compañías convenientes y otros fingimientos y cegueras. Barcelona: Plaza & Janés, 1999 Las dedicatorias de Camilo José Cela. Padrón: Fundación Camilo José Cela, Marqués de iria Flavia, 2000 Madera de boj. Arteixo: La Voz de Galicia, 2004 Madera de boj. Madrid: Espasa-Calpe, 2001 Madera de boj. Barcelona: Planeta-De Agostini, 2000 Madera de boj. Barcelona: Once, Cpb, 1999 Mazurca para dos muertos. Barcelona: Círculo de Lectores, 2002 Mazurca para dos muertos. Barcelona: Planeta-De Agostini, 1999 Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación. Página 2 Mazurca para dos muertos. Madrid: Promoción y Ediciones, 1997 Memorias, entendimientos y voluntades. Madrid: Espasa Calpe, 2002 Mrs. Caldwell habla con su hijo. Barcelona: Destino, 2003 Mrs. Caldwell habla con su hijo. Barcelona: Plaza & Janés, 1999 Nuevo retablo de Don Cristobita. Barcelona: Plaza & Janés, 1999 Pabellón de reposo. Barcelona: Destino, 2002 Pabellón de reposo. Barcelona: Plaza & Janés, 1999 Pisando la dudosa luz del día. Ourense: Linteo, 2008 Recuerdo del 98. París: Colegio de España, 1998 Retorno a Iria Flavia. Santiago de Compostela: Alvarellos, 2006 San Camilo, 1936. Barcelona: Rba, 2009 Solemne sesión inaugural de la Universidad Camilo José Cela y apertura del curso académico 2000-2001. Madrid: Universidad Camilo José Cela, 2001 Tobogán de hambrientos. Barcelona: Plaza & Janés, 1999 Viaje a la Alcarria. Barcelona: Destino, 2008 Viaje a la Alcarria. Pozuelo de Alarcón, Madrid: Espasa Calpe, 2007 Viaje a la Alcarria. Barcelona: Debolsillo, 2003 Viaje a la Alcarria. Barcelona: Plaza & Janés, 1999 Viaje a la Alcarria. Toledo: Dirección General de Turismo y Artesanía, 2007 Vísperas, festividad y octava de San Camilo del año 1936 en Madrid. Madrid: Alianza Editorial, 2003 Vísperas, festividad y octava de San Camilo del año 1936 en Madrid. Barcelona: Bibliotex, 2001 * Se recogen las publicaciones impresas desde 1995 hasta 2015 COLABORACIONES A fuego lento. Palma de Mallorca: Olañeta, 1999 Caruncho. Marbella: Museo del Grabado Español Contemporáneo, 1997 CELA, Camilo José y AYALA, Francisco. “Razas humanas” [en línea]. En: Pasajes: Revista de pensamiento contemporáneo, ISSN 1575-2259, Nº. 44, 2014, págs. 68-87. Disponible en web: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4783169&orden=0&info=link Cuentos olímpicos. Madrid: Páginas de Espuma, 2004 Del temple. Meliana: Institut Municipal de Cultura, 2003 Jóvenes protagonistas. Madrid: Castalia, 2004 Las discretas aficiones de Azorín. Madrid: Real Academia Española, 1995 Víctor Ochoa. Madrid: Incubus, 2002 Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación. Página 3 TRADUCCIONES DE SU OBRA* Vagabundo ao serviço de Espanha [Vagabundo al servicio de España. Portugués] / Porto: Asa, 1995 O Assassinato do perdedor [El asesinato del perdedor. Portugués] / Río de Janeiro: Bertrand Brasil, 1995 Saracoteios, tateios e outros meneios: contos [Cachondeos, escarceos y otros meneos. Portugués] / Río de Janeiro: Bertrand Brasil, 1995 De familie van Pascual Duarte: roman [La familia de Pascual Duarte. Holandés] / Amsterdam: Meulenhoff, 1995 A familia de Pascual Duarte [La familia de Pascual Duarte. Gallego] / Vigo: Xunta de Galicia, 1996 La famille de Pascal Duarte [La familia de Pascual Duarte. Francés] / París: Éditions du Seuil, 1997 A cruz de Santo Andre [La cruz de San Andrés. Portugués] / Río de Janeiro: Bertrand Brasil, 1996 Cristo versus Arizona [Rumano] / Bucureşti: Libra, 1997 Sakkâ to zyûiti no gûwa [Once cuentos de fútbol. Japonés] / Tokyo: Asahi sinbunsya, 1997 Hutari no sisya no tameno mazuruka [Mazurca para dos muertos. Japonés] / Tokyo: Kôdansya, 1998 Words on canvas [Inglés] / Palma de Mallorca: Luca Monzani International Fund of Art, 1996 Onze histoires de football [Once cuentos de fútbol. Francés] / París: Bartillat, 1998 ‘Ā´ilah Bāskwāl Dwārti (Pascual Duarte) [La familia de Pascual Duarte. Árabe] / Dimashq: Dār al-Madā, 2000 Suḥub ‘ābirah [Esas nubes que pasan. Árabe] / Dimashq: Dār al-Madā lil- Thaqāfah, 2000 Mazurca para dous mortos [Mazurca para dos muertos. Gallego] / Santiago de Compostela: Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo, 1999 Andarusia kiko [Japonés] / Tokyo: Sairyûsya, 1999 Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu [Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes. Polaco] / Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1997 Mazurka za dva mrtveca [Mazurca para dos muertos. Eslovaco] / Ljubljana: Cankarjeva založba, 2001 A rosa [La rosa. Gallego] / A Coruña: Xunta de Galicia, 2002 Słownik erotyzmu [Diccionario del erotismo. Polaco] / Warszawa: Horyzont, 2002 Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación. Página 4 Madeira de lei [Madera de boj. Portugués] / Río de Janeiro: Bertrand Brasil, 2001 A colmeia [La colmena. Portugués] / Río de Janeiro: Bertrand Brasil, 2002 A cruz de Santo André [La cruz de San Andrés. Portugués] / Barcelona: Bibliotex, 2003 De bijenkorf [La colmena. Holandés] / Amsterdam: Meulenhoff; Amsterdam: de Volkskrant, 2004 Hristos versus Arozona [Cristo versus Arizona. Serbio] / Beograd: Rad, 2003 Pyxari [Madera de Boj. Griego] / Athina: Metechmio, 2004 * Se recogen las publicaciones impresas desde 1995 hasta 2009 ARTÍCULOS “A cada cual lo suyo”. En: El Extramundi y los papeles de Iria Flavia, año n. 15, n. 60, 2009 (Ejemplar dedicado a: “Don Camilo, el del premio”. XX aniversario de la concesión del premio Nobel (1989-2009)”, p. 63-65 “Alma de gallego errante”. En: El Extramundi y los papeles de Iria Flavia, año n. 12, n. 48, 2006, p. 19-20 “Antología de textos de CJC”. En: El Extramundi y los papeles de Iria Flavia, año n. 16, n. 61, 2010, p. 7-38 “Añoranza de Pío Baroja”. En: El Extramundi y los papeles de Iria Flavia, año n. 12, n. 47, 2006, p. 163-164 “Brindis por Dionisio Ridruejo”. En: Litoral: revista de la poesía y el pensamiento, n. 51-52, 1975, p. 117 “Carta”. En: República de las Letras: revista literaria de la Asociación Colegial de Escritores, n. 73, 2001, p. 27-28 “Carta abierta a S.M. el Rey de Suecia”. En: El Extramundi y los papeles de Iria Flavia, año n. 12, n. 47, 2006, p. 135-138 “Carta de Camilo José Cela al comisario general de investigación y Vigilancia”. En: República de las Letras: revista literaria de la Asociación Colegial de Escritores, n. 123, 2011 (Ejemplar dedicado a: Pensamiento y literatura: heterodoxos y disidentes 2), págs. 6-7 “Como un tigre con cien dardos clavados en los huevos”. En: Barcelona: Revista de creación literaria, n. 78, 2012, p. 139-140 “Devolver a Galicia lo que no tengo sino prestado”. En: El Extramundi y los papeles de