NICOLAS PAGNOL MARCEL PAGNOL 1895 – L’album 1974 d’une vie Flammarion Cinéaste et écrivain illustre, l’académicien Marcel Pagnol (1895-1974) est un auteur incontournable du XXe siècle. Topaze, Marius, Fanny, La Femme du boulanger ou encore Manon des sources et La Fille du puisatier connaissent toujours un fort succès. Inspiré par son enfance dans les collines provençales, Marcel Pagnol a construit son œuvre sur les caractères et les sentiments de ses personnages. Pour la première fois, son petit-fils Nicolas Pagnol ouvre les archives privées de la famille : photographies, documents inédits, manuscrits et correspondances. Il fait revivre de grands moments du cinéma français et raconte avec tendresse l’histoire exceptionnelle de son grand-père, dont la vie privée fut jalonnée de joies mais aussi de drames. Marcel Pagnol l’écrivain, le cinéaste, le producteur, qui fut président du Festival de Cannes, fut aussi un chercheur solitaire passionné par les sciences et les inventions d’objets insolites. Dans Marcel Pagnol, l’album d’une vie, Nicolas Pagnol nous livre, avec plus de quatre cents photographies, le parcours d’une personnalité hors du commun. 1re de couverture (détail) : © Marcel Pagnol Communication (MPC) / Roger Corbeau. 4e de couverture : toutes les images © MPC hors en bas à gauche © MPC / Henri Moiroud. Flammarion NICOLAS PAGNOL MARCEL PAGNOL 1895 – L’album 1974 d’une vie NICOLAS PAGNOL MARCEL PAGNOL 1895 – L’album 1974 d’une vie Flammarion SOMMAIRE 1895 LA – JEUNESSE 1924 P. 8 LE THÉÂTRE 1925 – Les Marchands de gloire, 1925 30 1932 Jazz, 1926 36 Topaze, 1928 40 Marius, 1929 44 Fanny, 1931 54 P. 28 1930 L’AVENTURE – DU CINÉMA 1943 Marius, 1931 62 91 Topaze, 1936 Fanny, 1932 66 92 César, 1936 Le Gendre de monsieur Poirier, 1933 74 96 Regain, 1937 Jofroi, 1933 78 102 Le Schpountz, 1938 P. 56 Angèle, 1934 82 110 La Femme du boulanger, 1938 Merlusse, 1935 88 118 La Fille du puisatier, 1940 Cigalon, 1935 90 124 La Prière aux étoiles, 1941 UNE 1944 NOUVELLE – VIE 1955 Naïs, 1945 140 162 Topaze, 1951 La Belle Meunière, 1948 154 170 Manon des sources, 1952 Le Rosier de madame Husson, 1950 160 P. 134 176 Les Lettres de mon moulin, 1954 1956 LE TEMPS – DES SOUVENIRS 1974 Judas, 1955 186 196 L’Eau des collines, 1963 Fabien, 1956 191 197 Le Masque de fer, 1965 Souvenirs d’enfance, 1957-1960 192 P. 184 UN HOMME UNE ŒUVRE CURIEUX EN PARTAGE P. 200 P. 214 Extrait du manuscrit original de La Gloire de mon père, publié en 1957 aux éditions Pastorelly, Monte-Carlo. La vie et l’œuvre de Marcel Pagnol ont fait l’objet de plusieurs biographies et de nombreux travaux universitaires. Comment pouvais-je apporter une pièce supplémentaire à cet édifice ? Par l’image… L’image qui a passionné mon grand- père durant une longue période de sa vie, l’image qui nous parle dans l’intimité de cet homme exceptionnel, qui nous présente la multiplicité de ses talents, de ses passions, de ses lieux de vie et de créativité. En traversant les époques, de sa naissance en 1895 jusqu’à son départ en 1974, ce livre illustre précisément cette déclaration de Marcel Pagnol : « Quand je revois la longue liste de personnages que j’ai joués dans ma vie, je me demande qui je suis. » Homme de théâtre, cinéaste, romancier, directeur de presse, de studios, de laboratoire, d’agences de distribution, académicien, il nourrissait aussi de nombreuses passions telles que la mécanique, la physique, la recherche des sources… Marcel Pagnol est un homme à part, dont l’image correspond bien peu à celle que nous nous faisons d’un auteur aujourd’hui devenu un « classique » : un intellectuel qui se mettait à la hauteur de tous afin de toucher le plus grand nombre. D’ailleurs, ne se définissait-il pas très simplement comme le fils de Joseph, l’instituteur ? Simplicité, ouverture d’esprit, soif de liberté, ce livre nous emmène dans une épopée hors norme, de la naissance du théâtre libre à l’arrivée du cinéma parlant. Marcel Pagnol est de tous les combats. Il se passionne pour les dernières évolutions, souhaite le changement, car pour lui le progrès technique libère le créateur des contingences de son art. Il quitte le théâtre pour la liberté de mise en scène qu’apportait le cinéma puis, lorsque celui-ci ne lui permet plus de créer en toute indépendance, il le quitte pour la littérature. Loin d’avoir une approche distanciée, j’ai voulu dans ce livre vous présenter un Marcel Pagnol vivant en compagnie de ses amis et acteurs, de sa famille, et vous raconter ses joies, mais aussi les différentes épreuves qui ont marqué sa vie : la perte de sa mère à l’âge de quinze ans, le décès de son frère, et bien plus encore la perte soudaine de sa fille Estelle alors âgée d’à peine trois ans. Ces événements ont marqué son œuvre et sa destinée sans jamais entamer son optimisme et sa vision tout particulièrement « joueuse » de la vie. NICOLAS PAGNOL 1895 LA JEUNESSE – 1 1924 « Je suis né sous le Garlaban couronné de chèvres, au temps des derniers chevriers. » Par ces mots tirés de La Gloire de mon père, Marcel Pagnol plante le décor de son arrivée au monde, le 28 février 1895, mais aussi son enracinement dans la culture classique latine par un clin d’œil aux Bucoliques de Virgile. Fils de Provence et fils d’instituteur, il grandit dans une famille où traditions et réformisme sont de mise. Traditions provençales et réformisme politique. Toute son œuvre s’en ressent, par les thèmes abordés mais aussi par les personnages : la confrontation entre le curé et l’instituteur dans Manon des sources et La Femme du boulanger, ou encore entre le très catholique oncle Jules et le très laïque Joseph dans Souvenirs d’enfance. L’enfance n’est-elle pas le terreau de notre imagination ? Elle est en tout cas un socle pour l’œuvre de Marcel Pagnol. Le personnage typique de Topaze, le décor des ruelles marseillaises de Marius, les collines de Manon des sources ou encore les bartavelles, le canal de Marseille de La Gloire de mon père et du Château de ma mère, sont autant de rappels d’un paradis perdu, un monde idéalisé par ce regard d’enfant que Marcel Pagnol souhaite à jamais conserver. Photographie de classe de Marcel Pagnol en 1907. Il se tient au dernier rang à droite. Extrait du manuscrit original de La Gloire de mon père, 1957. 10 André Pagnol, grand-père La grand-mère paternelle paternel de Marcel, est de Marcel Pagnol, maître tailleur de pierre. épouse d’André Pagnol, La photographie est annotée mère de Joseph. par l’écrivain, qui conservera toute sa vie la massette de son grand-père et s’en servira Texte extrait comme presse-papier. du manuscrit original de La Gloire de mon père, 1957. Auguste Lansot est le grand-père maternel de Marcel Pagnol. Mécanicien dans la marine française, il meurt à 25 ans de la fièvre jaune à Rio de Janeiro. 11 _ LA JEUNESSE 1895-1924 1930 L’AVENTURE – DU CINÉMA 1943 « Un soir de printemps, en 1930, je dînais solitaire dans un petit restaurant de la rue Blanche. Solitaire, mais joyeux. Je venais en fait de quitter Léon Volterra dans son bureau du Théâtre de Paris, où une troupe admirable jouait Marius depuis plus d’un an. […] J’étais donc fort satisfait de la tournure des événements, et je savourais par avance une 500e, lorsque Pierre Blanchar entra et vint s’asseoir à ma table. En dépliant sa serviette, il dit : – J’arrive de Londres, où j’ai vu quelque chose d’admirable et d’extraordinaire : un film parlant ! […] – Tu as vu un film tout entier ? – Oui, un film d’une heure et demie. Les comédiens parlent comme toi et moi, l’illusion est parfaite, c’est hallucinant. Il faut que tu ailles voir ça. Le titre c’est Broadway Melody, et le film passe au Palladium, à Londres. Le lendemain, à deux heures, j’étais installé au premier rang du balcon d’un immense théâtre, et j’écoutais parler l’image de Mlle Bessie Love. » >>> Œuvres complètes, t. III, Cinématurgie de Paris, Éditions de Provence, 1967 ; Éditions de Fallois, Paris, 1991 Tournage d’une scène de rue dans le village d’Eoures. LE JOURNAL—1930 ÉDITION DE CINQ HEURES, 17 MAI « Le théâtre a comblé de ses faveurs M. Marcel Pagnol, et une mesure jusqu’ici inconnue. Puis, au-delà des trente puisque ses deux dernières pièces Topaze et Marius ou quarante mètres du théâtre, nous montrerons au loin tiennent l’affiche depuis tantôt deux ans et qu’à Paris une bataille, une montagne, un naufrage. Enfin, dans seulement elles dépassent, à elles deux, mille repré- une scène, nous pourrons choisir : nous ne ferons voir sentations consécutives. […] qu’une main avec un revolver, ou le sorbet qui glisse On pouvait donc croire que M. Pagnol était comme dans le cou de Charlie Chaplin. Procédé, si l’on veut ; mais un rempart contre les attaques du cinéma envahis- procédé d’une incomparable valeur artistique, qui permet seur. Voici pourtant ce qu’il a bien voulu nous écrire d’isoler un centre comique ou dramatique. à son retour de Londres : Voilà ce que nous apporte la merveilleuse décou- “Nous entrons dans l’ère des films parlants. Il reste verte ; nous sauterons la rampe, nous tournerons tout encore des gens pour nier l’importance de cette nouvelle autour de la scène, nous ferons éclater tous les murs du forme de l’art. Mais tous ceux qui ont vu de véritables théâtre, nous mettrons en morceaux le décor ou l’acteur.