BIBLIOGRAFÍA DE LAS AVES DEL PERÚ BIBLIOGRAPHY OF THE BIRDS OF PERU 1590 - 2000 VOLUMEN 1 - VOLUME 1 MANUEL A. PLENGE BIBLIOGRAFÍA DE LAS AVES DEL PERÚ BIBLIOGRAPHY OF THE BIRDS OF PERU 1590 - 2000 VOLUMEN 1 - VOLUME 1 MANUEL A. PLENGE 2 3 BIBLIOGRAFÍA DE LAS AVES DEL PERÚ RESEÑAS BIBLIOGRAPHY OF THE BIRDS OF PERU 1590 - 2000 Gracias, Manuel. Desde luego, la mayoría de ustedes conoce a Don Manuel, quien es VOLUMEN 1 - VOLUME 1 un residente de Lima, y quien ha formado parte de la comunidad ornitológica en el MANUEL A. PLENGE Perú desde hace décadas. No sé cuándo o cómo Manuel desarrolló su interés por las aves – presumiblemente, como ha sido el caso en la mayoría de nosotros, una pasión que desarrolló temprano, sin un origen conocido. 1a edición: mayo del 2016 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2016-05916 Don Manuel es en todos los sentidos un tesoro nacional. Considero que es un privilegio haber conocido a Manuel - ser amigo de Manuel - durante tantos años, y haberme Editado por: visto favorecido con su conocimiento, su generosidad y su amistad. Y hoy espero Consultores Asociados en Naturaleza y Desarrollo S.A.C que todos ustedes comprendan lo afortunados que son de trabajar con Manuel y de Calle Lima 212 Urbanización Santa Patricia, La Molina. beneficiarse con tantas de sus contribuciones a la ornitología en el Perú. Lima 12, Perú Teléfono: 348-4197 Tom Schulenberg Impreso en: Consultores Asociados en Naturaleza y Desarrollo S.A.C Calle Lima 212 Urbanización Santa Patricia, La Molina. Lima 12, Perú Desde que empecé en el mundo de las aves en los 80’s, el nombre de Manuel Plenge Teléfono: 348-4197 siempre fue familiar. Era una referencia en cuanto a aves y sobre todo, publicaciones. Mayo 2016 Con los años y cuando empecé a hacer investigación, como todos, necesité bibliografía. Y acudí a Don Manuel a pedírsela. Siempre fue amable respondiendo Producido por: todos los correos con la información que le pedía, minuciosamente organizada, Consultores Asociados en Naturaleza y Desarrollo S.A.C recopilada, ordenada. Esto era un privilegio, el poder tener una persona que nos Calle Lima 212 Urbanización Santa Patricia, La Molina. proporcionaba la información necesaria, rápidamente. Con los años, mi amistad con Lima 12, Perú Don Manuel fue naciendo, y agrandándose, al punto que en mis visitas a Lima, es hoy Teléfono: 348-4197 en día costumbre irnos al Haití a tomar café y conversar de muchos temas, entre ellos, los documentos que él manejaba. Diagramado por: Yanitza Curonisy Velarde Cuando creé la página del Boletín UNOP, se me ocurrió que podríamos también tener Correo-e: [email protected] otros documentos más allá del boletín mismo, como los trabajos de Don Manuel. Y entre cafés y tertulia, fuimos discutiendo la posibilidad de tener esta información disponible a un público mayor. Empezamos en el 2011 con la lista de aves del Perú y con el Compendio de la Bibliografía de las Aves del Perú. Esta obra que recoge las Citar: Plenge, M. A. (2016). Bibliografía de las aves del Perú / Bibliography of the birds publicaciones sobre aves de Perú desde 1590 hasta el 2016, es a todas luces, una of Peru. 1590 - 2000. Volumen 1 - Volume 1. 341p. joya de la bibliografía del Perú. Luego, se hizo disponible la lista de las Especies y Fotografía de la portada: Tapaculo Unicolor, (Scytalopus unicolor) / Michell León subespecies de las aves del Perú (2013) y Referencias bibliográficas de las aves del Fotografía al interior de la publicación: Canastero de los Cactus, (Pseudasthenes cactorum) / Juan Carlos Ocaña Perú (2014). Todos estos documentos son actualizados por Don Manuel todos los años, religiosamente. 4 5 La idea detrás de poner todo esto a disposición del público en general y de los Aquellos de nosotros que formamos parte de la comunidad ornitológica peruana investigadores, fue que haya un punto de partida para cualquiera que quiera estudiar somos afortunados de tener a Manuel Plenge entre nosotros! El tener a alguien o aprender sobre las aves del Perú. Y por otro lado, también poder referir a cualquier tan dedicado a archivar la vasta biblioteca de publicaciones de una manera tan persona a dichos documentos y aligerar el peso sobre Don Manuel, ya que si alguien dedicada es algo que no podemos dar por sentado. Sus publicaciones, incluyendo las le preguntaba ¿Qué hay publicado sobre la especie xyz?, Don Manuel podía decirle: bibliografías y listas de aves del Perú, que han comprometido décadas de investigación revisa los documentos de la página del Boletín UNOP. y esfuerzo, son recursos que estarán disponibles para los peruanos y extranjeros por igual, ayudándonos a todos a mejorar nuestro entendimiento de la avifauna de El aporte de Don Manuel a la ornitología nacional es gigantesco, y tenemos la suerte este magnífico país. Mi reconocimiento a Manuel por sus incansables esfuerzos en la de poder tener toda esa información disponible gracias a su incasable trabajo de compilación de su biblioteca y la publicación de sus resultados, y también, por la décadas, y debemos entender que somos afortunados de ello. Y este gran aporte es inspiración y la influencia que ha tenido sobre varias generaciones de ornitólogos del solo rebasado por su calidad como persona, que es lo que lo hace una gran persona. Perú. Un abrazo, Don Manuel! Daniel F. Lane Fernando Angulo En uno de mis primeros viajes a Perú, María Koepcke me sugirió ir al Museo Javier Prado Manuel A. Plenge es una de las personas más solicitadas cuando se trata de un sábado por la mañana para conocer a un entusiasta compañero de las aves, información sobre aves peruanas y es también uno de los más citados en los informes y Manuel Plenge. Manuel estaría allí usando su tiempo libre del trabajo para acceder a publicaciones sobre aves peruanas. Esto es el resultado de una dedicación y esfuerzo ejemplares de aves y de la literatura en el museo. Inmediatamente nos hicimos buenos admirables que empezaron desde bastante temprano en su vida y aún continúa, amigos y nuestra pasión compartida por el estudio de las aves, nos proporcionó dándonos herramientas que quienes trabajamos con aves peruanas apreciamos y muchas largas y felices tardes de discusión. Cuando estábamos en Lima, nosotros agradecemos profundamente. tres, Manuel, su esposa Isabel y yo a menudo salíamos en excursiones improvisadas alrededor de Lima. En uno de esos viajes, al sur de Lima colectamos una Aguja de Mar Irma Franke (Limosa haemastica), la primera para el Departamento de Lima. Los Plenge pronto se convirtieron en un gran apoyo en el Perú, que facilitó mucho del trabajo realizado por LSU, así como el de muchas otras instituciones. A medida que su interés científico por las aves se desarrollaba, se le hizo evidente a Manuel que su trabajo siempre iba a impedirle caer en un extenso trabajo de campo. Él vio que era necesario hacer accesible la bibliografía ornitológica para los científicos que trataban de explorar y estudiar las aves del Perú. Decidió dedicar gran parte de sus fines de semana y las horas en casa para enfocar sus esfuerzos científicos en la organización de la bibliografía de las aves del Perú. Al hacer esto, ha hecho de los estudios científicos algo más fácil y más completo para todos nosotros. Siempre está dispuesto a ayudar a cualquier persona desde cualquier lugar, que le solicite información sobre la bibliografía y la historia ornitológica del Perú y tiene amigos en todo el mundo. Lo que Manuel ha realizado le ha dado al Perú una un de las mejores y más completas bibliografías ornitológicas de cualquier lugar. Gracias, Manuel! John O’Neill 6 7 PRESENTACIÓN DEL AUTOR REVIEWS Thank you, Manuel. Most of you know Don Manuel, of course – he is a lifelong resident of Lima, and he has been a part of the ornithological community in Peru for decades. I don’t even know when or how Manuel developed his interest in birds – presumably, as the case for most of us, it was a passion he developed early, with no obvious origin. Don Manuel is in every way a national treasure. I consider it a privilege to have known Manuel – been friends with Manuel – for so many years, and to have benefited from his knowledge, generosity and friendship. And I hope that all of you today will understand how lucky you are to be able to work with Manuel and to benefit from his many contributions to ornithology in Peru. En mi juventud tenía un ligero interés en las aves observándolas esporádicamente Tom Schulenberg donde vivía en Miraflores, Lima. En algún momento a principios de los años 60`s, comencé a tener interés en la fotografía. Dos libros publicados por la “National Geographic Society” ilustrando aves a través mediante fotografías me inspiraron en comenzar a fotografiar aves. Encontré que no era tarea fácil. En ese entonces no existían libros/ Since I started in the world of birds in the 80’s, the name of Manuel Plenge was always guías para identificar las aves de Lima, ni qué decir del Perú. Maria Koepcke publicó familiar. It was a reference for birds and especially for publications. Over the years en 1964, “Las Aves del Departamento de Lima” con ilustraciones en blanco y negro y and when I started doing research, like everyone else, I needed bibliography. And I una bibliografía básica. En 1996, se publicó “The species of birds of South America” por asked Don Manuel for it. He was always friendly; answering all of my emails with the Rodolphe Meyer de Schauensee. information I asked for, carefully organized, collected and sorted.