VILLA DI CAFAGGIOLO Via Nazionale 16, Barberino di Mugello, Firenze VILLA DEL TREBBIO Località Trebbio, San Piero a Sieve, Firenze in collaborazione con VILLA DI CAREGGI Viale Gaetano Pieraccini 17, Firenze VILLA MEDICI A FIESOLE PROVINCIA PROVINCIA Via Beato Angelico 35, Fiesole, Firenze DI PRATO DI PISTOIA VILLA DI CASTELLO Via di Castello, Firenze COMUNE DI VILLA DI POGGIO A CAIANO BARBERINO DI MUGELLO Piazza dei Medici 14, Poggio a Caiano, Prato VILLA DELLA PETRAIA Via della Petraia 40, Firenze COMUNE DI COMUNE DI CARMIGNANO CERRETO GUIDI GIARDINO DI BOBOLI Piazza Pitti, Firenze Ville e Giardini COMUNE DI POGGIO A CAIANO VILLA DI CERRETO GUIDI Via Ponti Medicei 12, Cerreto Guidi, Firenze medicei in Toscana NELLA LISTA DEL PATRIMONIO PALAZZO DI SERAVEZZA COMUNE DI Viale Leonetto Amadei 358, Seravezza, Lucca SAN PIERO A SIEVE MONDIALE UNESCO GIARDINO DI PRATOLINO Via Fiorentina 276, Vaglia, Firenze COMUNE DI VAGLIA VILLA LA MAGIA Via Vecchia Fiorentina I Tronco 63, Quarrata, Pistoia VILLA DI ARTIMINO Via Papa Giovanni XXIII, Carmignano, Prato VILLA DEL POGGIO IMPERIALE Piazzale Poggio Imperiale 1, Firenze Educandato Statale SS. Annunziata Villa del Poggio Imperiale, Firenze sponsor INFO [email protected] Stampa Stabilimento Grafico Rindi, Prato Grafica Fabiana Bonucci Studio, Firenze VENERDI 9 MAGGIO Giuseppe Stolfi, Soprintendente per i Beni Architettonici, Paesaggistici, Storici, CALENDARIO DEI FESTEGGIAMENTI Auditorium di Sant’Apollonia, Via San Gallo 25/a, Firenze Artistici ed Etnoantropologici per le province di Lucca e Massa Carrara Il Palazzo di Seravezza: una villa medicea nel cuore di un territorio montano VILLA DI CASTELLO Giardino visitabile gratuitamente dalle ore 8.30 alle ore 18.30 Paola Falini, Professore dell’Università Sapienza di Roma (ultimo ingresso alle 17.30) CONVEGNO INTERNAZIONALE DI STUDI Il piano di gestione delle Ville medicee Visite guidate gratuite alla Villa e al Giardino (fino a esaurimento posti) Le Ville e i Giardini medicei in Toscana nella Lista Prenotazioni: [email protected] – www.accademiadellacrusca.it del Patrimonio Mondiale. I temi e le metodologie di gestione Conclusioni nelle esperienze internazionali e nazionali emergenti Massimo Gregorini, Dirigente Settore Valorizzazione VILLA DELLA PETRAIA Patrimonio Culturale, Regione Toscana Giardino visitabile gratuitamente dalle ore 8.15 alle ore 18.30 ore 9.30 Saluti (ultimo ingresso alle 17.30) Coordinatore: Luigi Zangheri, Presidente dell’Accademia delle Arti del Disegno Visite guidate gratuite al Giardino ore 15.00 e 16.30 Sara Nocentini, Assessore alla Cultura, Turismo Visite guidate gratuite alla Villa, ogni ora dalle ore 8.30 (ultima visita ore 17.40) e Commercio della Regione Toscana Apertura al pubblico delle sale con le “Lunette delle Ville medicee” di Giusto Utens. SABATO 10 MAGGIO ore 10.00 Prima Sessione GIARDINO DI BOBOLI Le Ville e i Giardini della Lista del Patrimonio Mondiale. Villa medicea di Poggio a Caiano Le esperienze internazionali e nazionali a confronto ore 17.30 Concerto di musica classica dei Quartetti Uniti della Scuola ore 12.30 di Musica di Fiesole, sotto la Direzione del Maestro Edoardo Rosadini. Relatori: INAUGURAZIONE TARGA UNESCO VILLA DI CERRETO GUIDI Michael Rohde, Stiftung Preussische Schloesser Alla presenza delle autorità e della Filarmonica G. Verdi und Gärten Berlin-Brandenburg di Poggio a Caiano. Cancello centrale di accesso alla Villa, lato esterno ore 10.30 Arrivo delle autorità accolte, sulle scalee del Buontalenti, Gartendirektion The Prussian gardens - research, maintenance, da una delegazione in costume delle Contrade del Palio del Cerro. monument methodology, restoration and conveyance Apertura al pubblico degli appartamenti storici, del salone di Leone X ore 11.30 Spettacolo teatrale “Cosimo I in Villa con la brigata” a cura e del Museo della Natura Morta dalle ore 14.00 alle 22.00 (ultimo ingresso dell’Associazione culturale La Maschera seguito da una esibizione Monica Luengo, President International Scientific Committee ore 21.00). Inoltre, grazie al contributo del Centro per l’arte contemporanea dei gruppi di musici e sbandieratori delle Contrade del Palio del Cerro. on Cultural Landscapes ICOMOS-IFLA Luigi Pecci di Prato, il patrimonio storico-artistico della Villa medicea viene ore 13.30 Piazza Umberto I, festeggiamenti con musica e degustazione A coordinated common management: planning and collaboration riletto anche in chiave contemporanea con l’esposizione di alcune opere di prodotti tipici locali. in Spanish historic gardens selezionate dalla collezione permanente del Centro. Ingresso libero. PALAZZO DI SERAVEZZA Yoshifumi Muneta, Professore della Kyoto Prefectural University Visite guidate gratuite su prenotazione (tel. 055.877012) ore 10.30 Presentazione del volume “Il Palazzo mediceo di Seravezza” Le ville e i giardini giapponesi, la tutela e la gestione. L’ esperienza di Kyoto Apertura Museo Soffici e del Novecento italiano dalle ore 10.00 alle ore edito in occasione delle celebrazioni per l’apposizione della targa UNESCO. 23.00 (ultimo ingresso 22.30). Mostra in corso per i cinquant’anni dalla Franz Sattlecker, Geschäftsführer Schloss Schoenbrunn Kultur ore 11.30 Esibizione degli sbandieratori Palio dei Micci di Querceta. scomparsa dell’artista: “Ardengo Soffici, Giornate di Paesaggio”. und Betriebsges ore 12.00 Concerto bandistico con i gruppi di Riomagno, Ripa e Azzano. Ingresso libero. Visite guidate gratuite su prenotazione (tel. 055 8798779) Schönbrunn Palace Cultural Heritage and Sustainability ore 12.45 Buffet Rémi Deleplancque, Chargé de mission Education e Culture Val de Loire ore 15.00 Taglio della torta offerta dal Consorzio Pasticceri Pratesi GIARDINO DI PRATOLINO Castles and gardens in the UNESCO cultural landscape of the Loire Valley in collaborazione con la CCIAA di Prato. Giardino della Villa. Giardino visitabile gratuitamente dalle ore 10.00 alle ore 19.00 Mario Turetta, Direttore Regionale per i Beni Culturali ore 16.00 Corteggio storico ed apertura straordinaria della fontana Visita guidata alle principali attrattive del parco dalle ore 14.00 alle ore 16.30 e Paesaggistici del Piemonte del “Mascherone” da cui, come da tradizione, sgorgherà del buon vino. ore 12.00 Spettacolo marciante della funky marching band “Funk Off”. Il Sito seriale UNESCO Residenze Sabaude. Tutela, Valorizzazione A cura del Gruppo storico poggese e del Comitato Assedio alla Villa. ore 15.30 Spettacolo di falconeria, in abiti storici, con esposizione e Piano di gestione ore 18.00 Gran Gala lirico. Spazio antistante la scalinata della Villa. di rapaci e dimostrazioni di volo. Jacopo Bulgarini d’Elci, Vicesindaco Comune di Vicenza “Arie del repertorio romantico e belcantistico”, Orchestra Nazionale Artes. ore 18.00 Concerto di musica classica “Danze intorno al tempo” Il Sito “La città di Vicenza e le Ville del Palladio nel Veneto”: Violino solista, Alberto Bologni; Tenore, Carlos Natale; Baritono, del Quartetto Auris (saxofoni, Scuola di Musica di Fiesole). dal ‘94 a oggi, e il futuro Carlo Morini; Mezzosoprano, Diana Bertini. Con la partecipazione Degustazioni di bruschette e vino. straordinaria del baritono Giorgio Gatti. Direttore, Andrea Vitello. Coordinatori: Gianni Bonazzi, Direttore Servizio Coordinamento VILLA LA MAGIA e Studi, Segretariato Generale, MiBACT; Gian Bruno Ravenni, Presenta Annachiara Vitaliani Apertura della Villa e del Giardino dalle ore 11.30 alle ore 19.30 Coordinatore dell’Area Cultura della Regione Toscana Ingresso gratuito (in caso di condizioni meteo avverse il concerto si svolgerà presso le Scuderie) ore 16.00 Giardino della Villa, Prato dei ciclamini Concerto di Mauro Pagani “Creuza de Ma 2014. Il viaggio continua...”. ore 15.00 Seconda Sessione MERCATINO DELL’ARTIGIANATO, dalle ore 9.00 alle ore 23.00 Centro storico. Organizzato dalla locale Pro Loco. Pagani, con i suoi musicisti, proporrà brani storici frutto della sua Le Ville e i Giardini medicei. Il sistema di gestione collaborazione con Fabrizio De Andrè. Relatori: VILLA DI ARTIMINO Francesca Riccio, Ufficio Unesco, Segretariato Generale, MiBACT Visite guidate al Museo Archeologico “Francesco Nicosia” e alla Villa La candidatura delle Ville medicee nella Lista del Patrimonio Mondiale DOMENICA 11 MAGGIO alle ore 9.30 e alle 14.00 su prenotazione Manuel Roberto Guido, Direttore Servizio Valorizzazione ore 11.00 - 11.30 (tel. 055 8718124 - [email protected]) del patrimonio culturale, Direzione Generale Valorizzazione ore 15.00 Presentazione del libro “Villa Medicea la Ferdinanda del patrimonio culturale, MiBACT INAUGURAZIONE TARGHE UNESCO di Artimino” di Saida Matteini, Claudio Martini Editore. La valorizzazione delle Ville medicee Alla presenza delle autorità ore 16.30 Giardino della Villa, “La Musica è Pericolosa”, lezione-concerto Isabella Lapi, Direttore Regionale per i Beni Culturali del premio Oscar Nicola Piovani. e Paesaggistici della Toscana VILLA DI CAFAGGIOLO VILLA DI CERRETO GUIDI Degustazioni guidate di vino e di olio. Le Ville medicee nel quadro dei Siti Unesco della Toscana VILLA DEL TREBBIO PALAZZO DI SERAVEZZA VILLA DEL POGGIO IMPERIALE VILLA MEDICI A FIESOLE GIARDINO DI PRATOLINO Alessandra Marino, Soprintendente per i Beni Architettonici, Visite guidate alla Villa (a gruppi di 25 persone) condotte dagli alunni Paesaggistici, Storici, Artistici ed Etnoantropologici per le province VILLA DI CASTELLO VILLA LA MAGIA dell’Educandato del Poggio Imperiale dalle ore 9.30 alle ore 17.00 di Firenze, Pistoia e Prato VILLA DELLA PETRAIA VILLA DI ARTIMINO ore 10.30 Sala Bianca, danze dell’800 ballate dagli alunni dell’istituto. Gli elementi del giardino. Aspetti di gestione e di conservazione GIARDINO DI BOBOLI VILLA DEL POGGIO IMPERIALE ore 18.00 chiusura cerimonie. Cristina Acidini, Soprintendente per il Patrimonio Storico, Artistico Per l’intera giornata saranno offerti assaggi di piatti tipici dell’800 ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della Città di Firenze fiorentino preparati dagli studenti dell’istituto Alberghiero Saffi in Le Ville medicee, gemme della corona SEGUIRANNO I FESTEGGIAMENTI COME DA CALENDARIO collaborazione con le studentesse dell’Educandato del Poggio Imperiale..