Tazio Carlevaro Ĉu Esperanto postvivos la jaron 2045 ? Dua reviziita kaj pligrandigita eldono 2000 Represo kun enkonduka aldono 2019 Hans Dubois 1 Tazio Carlevaro: Ĉu Esperanto postvivos la jaron 2045 ? 1-a eldono 1999; 2-a eldono reviziita kaj pligrandigita. ISBN: 88-87282-03-X PDF-formata represo kun nuntempe aktuala enkonduko: 2019. Adreso de la aŭtoro: D-ro Tazio Carlevaro Viale G. Motta 32 CH-6500 Bellinzona (Svislando) [email protected] 2 ENHAVO ENHAVO ..................................................................................................................................... 3 Enkonduko .................................................................................................................................... 1 Pripensi estas necese ................................................................................................................. 1 La situacio de Esperanto ........................................................................................................... 1 Kiel skribi en Esperanto? .......................................................................................................... 3 Naskiĝo kaj malapero de la “sankta espero” ................................................................................ 4 Reago de la esperantistoj .............................................................................................................. 8 Kelkaj trajtoj de la movado ....................................................................................................... 9 Ĉu Esperanto diras ankoraŭ ion al la mondo? ......................................................................... 11 La apartaj “mitoj” de la Esperanto-movado ............................................................................ 11 Mitoj pri la lingvo mem ....................................................................................................... 12 Mitoj pri la Esperanto-movado ............................................................................................ 13 Mitoj pri Esperanta kulturo .................................................................................................. 15 Mitoj pri defendo je lingvaj minoritatoj .............................................................................. 16 Mitoj pri la Esperanta turismo ............................................................................................. 18 Mitoj pri la ekologia misio de la Esperanto-movado ........................................................... 18 Mitoj pri transetna identiĝo ................................................................................................. 19 Mito pri la neevitebleco de Esperanto ................................................................................. 19 Neceso de propagando ............................................................................................................ 19 Pri la Esperanto-sociologio ........................................................................................................ 22 Empiriaj esploroj pri la Esperanto-movado ................................................................................ 24 P.G. Forster, GB (1982) .......................................................................................................... 24 Nikola Raŝiĉ, internacia (1988) .............................................................................................. 24 F. Stocker, Germanio (1996) ................................................................................................... 24 T. Carlevaro, Svislando (1998) ............................................................................................... 25 Metodologio ......................................................................................................................... 25 Rezultoj ................................................................................................................................ 25 Konkludoj ............................................................................................................................ 28 La du politikoj de Esperanto ...................................................................................................... 30 Zamenhof pri la utiligebleco ................................................................................................... 30 Prestiĝo-politiko ...................................................................................................................... 30 Finvenkismo ............................................................................................................................ 31 “Inter-ni-politiko” ................................................................................................................... 33 La uzo en scienco ....................................................................................................................... 34 Pormomenta konkludo ............................................................................................................... 36 La naskiĝo de komuna lingvo en Eŭropo ................................................................................... 38 La influo de la angla ................................................................................................................ 38 La naskiĝo kaj la disvastiĝo de la sociaj novigoj .................................................................... 42 Esenco de la “moderno” .......................................................................................................... 43 Lingva politiko en Svislando ...................................................................................................... 45 Lingva historio ........................................................................................................................ 45 Kiel efikas la lingvo-politiko en Svislando ............................................................................. 46 Enlandiĝo de nova lingvo en Svislando ..................................................................................... 48 Ĉu nova intersvisa lingvo? ...................................................................................................... 48 Reagoj ..................................................................................................................................... 49 3 Ĉeesto de la angla en la konscio de la svisoj .......................................................................... 50 Kial Esperanto fariĝis neutila ..................................................................................................... 55 Konkludo .................................................................................................................................... 57 Ĉu Esperanto atingos la jaron 2045? ....................................................................................... 57 Aldonaĵo (1): Aliĝu al la internacia lingvo ................................................................................ 59 Neceso repripensi nian starpunkton ........................................................................................ 59 Lingva politiko en la itallingva Svislando .............................................................................. 59 Fremdlingva situacio en la svisa Konfederacio ...................................................................... 60 La angla atingis la "kritikan mason" ....................................................................................... 61 Eŭropo kaj lingvo .................................................................................................................... 62 Sento pri aparteno ................................................................................................................... 62 Bezono de nova strategio ........................................................................................................ 62 Aldonaĵo (2): Kvazaŭ “liturgia” recenzo .................................................................................... 64 Enkonduko .............................................................................................................................. 64 LF kiel rus-pupa organizaĵo .................................................................................................... 64 Utilitarismo ĉe LF ................................................................................................................... 65 La “simptomo” ........................................................................................................................ 66 Aldonaĵo (3): Kio okazis inter 2000 kaj 2019 ............................................................................ 68 Kial tiu ĉi libro reaperas kun aldonaĵo, sed sen ĝisdatigo ....................................................... 68 La antaŭvidoj al 2045 .............................................................................................................. 69 Esperantaj projektoj kaj la neceso akiri novajn esperantanojn ............................................... 70 Kelkfoje, la esperantanoj blagas pri nombroj ......................................................................... 70 Tamen, lernu Esperanton ........................................................................................................ 71 Konsultitaj verkoj ....................................................................................................................... 72 4 Enkonduko Pripensi estas necese Kiam la