N°102 AUTOMNE 2011 DIRECTE Le magazine du conseil général de la Haute-Marne www.haute-marne.fr | SUPPLÉMENT : LE TGV ARRIVE EN HAUTE-MARNE | BUDGET | PORTRAIT | CULTURE PAGE 10 PAGE 14 PAGE 16 PAGE Débat d’orientation La famille Clerget Le Pompidou mobile budgétaire 2012 sur les podiums à Chaumont le conseil général, des équipes au service des usagers de la route Le conseil général, 1 rue du Cdt Hugueny - B.P. 509 52011 Chaumont Cedex sur les routes par tous les temps www.haute-marne.fr Sommaire 3 ActuAlitéS 4 éducAtion 7 Plan collèges Inauguration du collège Luis Ortiz économie 8 édito La Haute-Marne à grande vitesse avec le TGV ! Le 11 décembre prochain, le TGV Marle SA à Nogent : arrive en Haute-Marne, à Culmont- une entreprise à la pointe Chalindrey. Service Aux entrepriSeS 9 Cet arrêt, tout nouveau et cofinancé Espace numérique par les collectivités publiques, est entreprises (CCI) bien sûr une invitation au voyage Budget 10 et au dépaysement vers le grand Débat d’orientation Sud. Il permettra aussi avec facilité budgétaire et ponctualité des déplacements pro- initiAtive 12 fessionnels de Metz à Marseille en Un chalet passif et futuriste Bruno Sido passant par Nancy, Dijon, Lyon ou au collège Joseph-Cressot Sénateur, encore Avignon. Président du conseil général Supplémentl de la Haute-Marne Cette étape clef marque l’intégration de la Haute-Marne dans le réseau ferroviaire à grande vitesse. C’est un moment important pour nous tous. Arrivée du TGV Le conseil général, aux côtés de l’État et du conseil régio- en Haute-Marne nal, s’est engagé avec détermination dans la négociation Sport et hAndicAp 13 conduite avec la SNCF pour obtenir cette nouvelle desserte et renforcer ainsi le mouvement de « désenclavement » du territoire impulsé par le conseil général, qu’il s’agisse de la modernisation de son réseau routier ou du déploiement du plan Haute-Marne Numérique pour rendre les autoroutes La MDPH intègre le réseau de l’information accessibles partout et pour tous. « sport et handicap » Pour l’occasion, votre magazine départemental, Ligne portrAit 14 La famille Clerget directe, édite un cahier spécial TGV qui comprend tous les sur les podiums horaires, tarifs et autres indications pratiques dont vous avez besoin pour préparer votre voyage. triBune 15 Expression d’élus Votre conseil général veillera également à la bonne infor- culture mation de tous les Haut-Marnais et plus globalement de 16 Pompidou mobile : tous les habitants des départements limitrophes concernés La Haute-Marne au centre par ce nouvel arrêt. Une campagne d’information est pré- de la culture vue d’ici la fin de l’année. loiSirS 17 Bonne lecture de ce nouveau numéro ! À voir, à lire, à faire. Ligne directe n° 102 | automne 2011 | Directeur de la publication : Bruno SIDO | Co-directeur : Gérard GROSLAMBERT | Rédaction : Service communication | Réalisation : conception, exécution, photogravure, IPPAC / groupe Graphycom | Service communication : 03 25 32 88 12 | Fax : 03 25 32 85 18 | Crédits photos : Magazine : Julie Arnoux (page 8), Estelle Dauphin (page 9), Sabrina Khenfer (page 12), Frédéric Thévenin (page 13), Gil Melison- Lepage (page 14), Jade Bourdon (page 16), ville de Chaumont, ville de Langres, ville de Nogent, ville de Wassy, Arts vivants 52, Afpan, Eric Girardot, Philippe Lemoine, service communication. Supplément : SNCF Médiathèque / Fabbro Lévêque – SNCF Médiathèque / Fabbro Urtado – SNCF Médiathèque / Henri Urtado - Pauline Costenzo | Site Internet : www.haute-marne.fr | Conseil général de la Haute-Marne, 1 rue du commandant Hugueny, 52011 Chaumont Cedex | Tirage : 88 000 Exemplaires | Dépôt légal N° 206 - ISSN N°1166-729 X | Impression : Imprimerie de Champagne. ACTUALITÉS 4 LIGNE DIRECTE N° 102 ConCours 16 Ligne Directe n° 101 CONCOURS 2011 DU CODERPA « La Haute-Marne en questions » Les conseillers généraux A l’occasion de la semaine bleue qui se déroulera du 17 au 23 octobre 2011, le Comité départemental des retraités et personnes âgées (CODERPA) propose un concours, ouvert à tous les retraités et personnes âgées de plus de 60 ans. e concours est simple, il permet 5/ Le délicieux fromage 11/ L’écrivain Marcel Arland, CONCOURS DU CODERPA de réviser vos connaissances « Le caprice des dieux » né en 1899, est natif de : sur notre département. Comme est fabriqué à : n Laferté-sur-Amance C n Langres n Varennes-sur-Amance jeunes à Genève vous serez nombreux à répondre aux n Chalancey n Maizières-sur-Amance 15 questions ci-dessous, une question n Illoud subsidiaire départagera les concurrents : 12/ Sur le canal « Entre Champagne combien de réponses parviendront au 6/ A Saint-Dizier, la société Hachette et Bourgogne » combien compte-t-on CODERPA ? et Driout est spécialisée dans : d’écluses sur les 225 kilomètres ? Pour participer, il suffit de répondre aux n L’industrie laitière n 107 écluses questions, d’indiquer vos coordonnées n L’édition littéraire n 114 écluses n n (Ligne Directe N°101) et de renvoyer cette page, jusqu’au La métallurgie 121 écluses 20 septembre 2011, à l’adresse sui- 7/ Quel menhir peut-on apercevoir 13/ Elle fut la première femme vante : CODERPA, 2 rue du 14 juillet, à Fontaines-sur-Marne ? élue au conseil général 52000 Chaumont. n La pierre Alot de la Haute-Marne : De beaux lots récompenseront les 50 pre- n La pierre de rosette n Madame Jacqueline Hanin miers gagnants. Ils vous seront remis au n La Haute-Borne n Madame Josette Guénin cours d’un après-midi convivial pendant n Madame Antoinette Galantier 8/ Le Général de Gaulle la semaine bleue. est né en 1890 à : 14/ Louise Michel, la Vierge rouge, n Colombey-les-Deux-Églises est décédée le 9 janvier 1905 à : Suite au concours organisé n Lille n Marseille n Rouen n Paris n Nouméa 9/ Philippe Lebon, né à Brachay QUESTIONS : en 1769, est l’inventeur : 15/ Tinta’Mars est un festival n De la machine à vapeur printanier qui se déroule dans 1/ La Meuse prend sa source par le Comité départemental n Du gaz d’éclairage l’arrondissement de : en Haute-Marne à : n Du charbon de bois n Chaumont n Pouilly-en-Bassigny n Saint-Dizier n Dammartin-sur-Meuse 10/ Point culminant n Langres n Doncourt-sur-Meuse de la Haute-Marne, le Haut du Sec atteint : Question subsidiaire : Combien de des retraités et personnes âgées 2/ Edme Bouchardon était un n 504 mètres réponses parviendront au CODERPA ? artiste né à Chaumont, était-il ? n 516 mètres n Architecte n 531 mètres . n Peintre n Sculpteur (Coderpa) sur le thème 3/ Le bourdon de la cathédrale Nom : .......................................... Prénom : ......................................................................... de Langres a été fondu à : n Sommevoire Adresse : . n Dommartin-le-Franc n Arbot Code postal : ................................. Commune : ...................................................................... « La Haute-Marne en questions », 4/ A quel ordre appartenaient Date de naissance : ......................... N° de téléphone (facultatif) : ................................................ les moines de l’abbaye de Morimond ? Adresse électronique (facultatif) : . n Des bénédictins n Des cisterciens Le règlement du concours est disponible sur simple demande au CODERPA 400 bulletins ont été reçus n Des Franciscains ✂ dont la moitié contenait les LD101_P016_017_INT.indd 16 27/06/11 15:30:56 bonnes réponses. Les 50 gagnants ont été départagés par la question subsidiaire. Lors de la remise des prix le 19 octobre, ils ont été récompensés avec des lots 100 % haut-marnais d’une valeur jeunes ont pu admirer la dé- totale de 2 500 . Le conseil général de la Haute- Félicitations à Mme Nelly Minot-Vernier, Mme Eliane Rochat, coration intérieure, composée Marne en partenariat avec Mme Brigitte Colliot et à tous les autres gagnants. de remarquables œuvres d’art, l’Inspection Académique a créé refl étant la diversité culturelle le conseil général des jeunes de nombreux pays. Ils ont été dans l’objectif d’inscrire la émerveillés par le dôme de la jeunesse de manière active Salle des Droits de l’Homme et dans la vie du département de l’Alliance des Civilisations, et de donner aux jeunes élus œuvre de l’artiste Miquel Bar- de vrais moyens pour qu’ils celo. Les jeunes élus ont décou- puissent mener à bien les pro- vert la Salle des Pas-Perdus, ha- jets qui leur tiennent à cœur. billée de marbres ainsi que la Durant l’année de leur man- Salle du Conseil, aussi appelée dat, les jeunes conseillers se « salle espagnole » en l’hon- sont appropriés des valeurs neur de Francisco de Vitoria, telles que la démocratie et la fondateur du droit internatio- citoyenneté. Dans ce cadre, nal public. Cette visite, péda- Les réponses : ils se sont rendus à Genève gogique et culturelle à la fois, 1) La Meuse prend sa source à Pouilly-en-Bassigny pour une visite du Palais des a permis aux conseillers géné- 2) Edmé Bouchardon, artiste né à Chaumont, était sculpteur Nations Unies, le centre de raux jeunes de mieux perce- 3) Le bourdon de la cathédrale de Langres a été fondu conférences internationales à Arbot voir les enjeux liés aux droits le plus actif au monde. Après 4) Les moines de l’abbaye de Morimond appartenaient de l’Homme et de l’action hu- une présentation de l’histoire à l’ordre des cisterciens manitaire dans notre société. et des missions de l’organisa- 5) Le « caprice des dieux » est fabriqué à Illoud À la fin de leur mandat, le tion, les conseillers généraux 6) À Saint-Dizier, la société Hachette et Driout est 16 novembre 2011, les jeunes spécialisée dans la métallurgie élus se réuniront en séance 7) Le menhir qu’on peut apercevoir à Fontaines-sur-Marne plénière pour présenter leurs est la Haute-Borne travaux de l’année aux nou- 8) Le Général de Gaulle est né en 1890 à Lille veaux conseillers généraux 9) Philippe Lebon, né à Brachay en 1769, est l’inventeur jeunes 2011-2012.