COMPLEXE DU CIRCUIT AUTOMOBILE VERS MIAMI D’HOMESTEAD Notes sur les Florida Keys et Key West 2. 3. GOLFUEED M E X I QU PARC NATIONAL DES EVERGLADES 1. 5. KEY WEST LOWER KEYS MARATHON ISLAMORADA KEY LARGO 13. 4. CHOSE A FAIRE ET A VOIR 1. Little Duck Key Veterans Park (borne 40) 1. Aire de repos de Key Colony (borne 54) 1. Galerie d’art (borne 87) 1. Parc National des Everglades 6. 1. Maison et jardins Audubon 2. Aire de Récréation de l’Etat Bahia Honda, plage de sable naturel (borne 37) 2. Centre de villégiature et de golf Key Colony (borne 54) 2. Spectacle de dauphins au Théâtre de la Mer (borne 84,5) 2. Pont à péage Card Sound 7. 2. Excursion « Conch » en petit train 3. Cap Sawyer et Camp Wesumkee – Camps pour scouts et éclaireuses 3. Chambre de Commerce de Marathon (borne 53,5) 3. Récif Hens & Chickens 3. Ocean Reef 4. Le Christ des Abîmes 8. 3. Maison D’Hemingway 4. Camp marin et Institut Marin Newfound Harbor (sciences et éducation marines) 4. Aéroport (borne 52) 4. Chambre de Commerce d’Isalmorada (borne 82) 9. 4. Fabrique de cigares de Key West 5. Réserve marine Coupon Bight State Aquatics Preserve, Big Pine Key 5. Borne commémorative « Blue Start » (borne 51) 5. Site historique d’Indian Key (borne 79) 5. Chambre de Commerce de Key Largo et Centre des Visiteurs 14. 10 . 5. Tissus imprimés à la main de Key West 6. Sanctuaire Marin National de Looe Key 6. Terrain de golf (borne 50) 6. Parc de l’Etat de Lignumvitae Key. Site historique (borne 79) des Florida Keys (borne 106) 11 . 6. Mallory Market 7. Chambre de Commerce des Lower Keys, Big Pine Key (borne 31) 7. Sombrero Beach (borne 50) 7. Matheson House sur Lignumvitae Key (borne 79) 6. Marvin D. Adams Waterway (borne 103.5 canal jusqu’à l’île de Key Largo) 12. 7. Musée Maritime Mel Fisher 8. Refuge National de la Faune Sauvage pour les chevreuils des Keys 8. Borne du chemin de fer (borne 49) 8. Parc du Comté d’Islamorada (borne 73) 7. Fondation pour le Développement des Ressources Humaines 8. Old Town Trolley (Ancien tram) 9. Refuge National de la Faune Sauvage « Great White Heron » 9. Quais aux crevettes (borne 47,5) 9. Eagle (épave) (borne 103, Emplacement de l’Ecole de l’Homme et de la Mer KEY LARGO 9. Wrecker’s Museum (Musée des Naufrageurs) 10. Piste dans la nature « Blue Hole & Jack Watson », Big Pine Key (borne 30,5) 10. Pont « Old Seven Mile Bridge » (Jetée de pêche la plus longue 10. Crique Zane Grey ainsi que du seul hôtel sous-marin aux Etats-Unis (plus vieille maison de Key West) 11. Excursion historique « Bat Tower », Lower Sugarloaf Key au monde, borne 47) 11. Ancien site du cottage de Zane Grey (borne 68) 8. Parc National John Pennekamp Coral Reef (borne 102,5) 10. Aloès de Key West 11. Hôpital des pêcheurs (borne 49) 12. Club de Pêche de Long Key (borne 67,5) 9. Baie des Dauphins (borne 102) 11. Aquarium de Key West • Mise aux enchères à la radio organisée par la Chambre de Commerce 12. Centre de Recherche sur les Dauphins (borne 59) 13. Parc de l’Etat de Long Key (borne 67,5) 10. Filmage de l’African Queen de Bogart et Hepburn (borne 100) 15. 12. Lighthouse Museum (Musée du phare) des Lower Keys, février 13. Musée d’Histoire Naturelle – Hamac de Crane Point (borne 50,5) 14. Parc sous-marin de l’Etat San Pedro, au large d’Indian Key 11. Centre de Recherche sur les Dauphins (borne 99,5) 13. Curry Mansion • Tournoi de pêche à la dorade de Big Pine et des Lower Keys, juin 14. Pigeon Key 15. Site géologique de l’Etat du récif de fossile de Windley Key (borne 85) 12. Station des Gardes Forestiers des Everglades (borne 98,5) PARC DE L’ETAT 14. Le coucher du soleil • Festival musical sous-marin annuel, juillet 16. Herrera (site de plongée sur une épave espagnole) 13. Parc de Nest Key DU RECIF DE CORAIL 17. Jardin de Corail sous-marin de North Islamorada 14. Sanctuaire marin national de Key Largo (borne 95) 15. Ship Wreck Museum (Musée des Epaves) • Oktoberfest, octobre • Foire de la Renaissance, janvier 16. JOHN PENNEKAMP 16. Fort Taylor • Tournoi de Golf Annuel de la Chambre de Commerce des Lower Keys, novembre • Association des Concerts des Middle Keys, janvier 15. Centre des Oiseaux Sauvages des Florida Keys (borne 93,6) 17. Musée Little White House (Petite Maison Blanche) • Foire annuelle des Arts des Iles, décembre • Théâtre Communautaire de Marathon, novembre – août • Tournoi présidentiel de pêche au Tarpon de Cheeca Lodge, janvier 16. Parc du Comté Harry Harris (borne 92,5) 17. 18. Musée Donkey Milk House • Art sous les chênes, janvier 17. Zone historique de Tavernier (borne 92) TAVERNIER • Excursions dans la nature – canoë et randonnées, canaux, dunes et plages, • Festival des Arts de Pigeon Key, février 18. The Rocks (site de plongée) 19. Musée et galerie d’art East Martello forêt tropicale • Festival annuel « Island Art Walk », février • Festival des Fruits de Mer des Florida Keys, janvier 20. West Martello Tower • Voile de jour et au crépuscule, planche à voile • Festival des Fruits de Mer de Marathon et « Fly In », mars • Tournoi de Pêche au Tarpon du Holiday Isle Resort, janvier • Tournoi de Pêche au Tarpon d’Islamorada pour dames, février 21. Bahama Village • Pêche en eau douce et en eaux bleues • Course à pied annuelle du Seven Mile Bridge, avril WINDLEY KEY 22. Théâtre Red Barn • Plongée – petits récifs et récifs au large, mangroves • Tournoi International de Pêche au Tarpon de Marathon, mai • Tombola de la Croix Rouge et Luau hawaiien, février PLANTATION KEY 23. Waterfront Playhouse (Théâtre) • « Dolphin Scramble », mai • Festival Annuel des Arts « Rain Barrel », mars 24. Centre des Beaux Arts Tennessee Williams (sur Stock Island) • Tournoi International de Pêche au « Bonefish » de Marathon, septembre • Fête du retour à la nature, avril UPPER MATACUMBE 4. 18. 25. Institut San Carlos • Maître de la pêche au « Flat » des Florida Keys, octobre • Championnat mondial de pêche à la mouche au tarpon Yamaha Outboard pour 1. 26. Musée « Ripley’s Believe It or Not ! » • Pêche à l’Espadon W.C.A. avec équipement léger, novembre • Dames, sur invitation, juin 7. 8. 27. Historeum des Epaves de Key West • Tournoi de Pêche de Marathon de « Billfish » pour Petits Bateaux, décembre • Tournoi Gold Cup de pêche à la mouche au tarpon, juin 6. 15. 28. Chambre de Commerce de Key West • Plongée, pêche et voile • Tournoi annuel de pêche à la dorade Original Ladies des Florida Keys, août 2. ISLAMORADA 29. Musée des Arts et de l’Histoire de Key West (Customs House) • Promenades en avion • Heritage Days Islamorada, septembre • Festival Indian Key, octobre 3. 30. Sands African – Musée des Bahamas 16. 31. Monument commémoratif au SIDA • Championnat du Monde de « Bonefishing » FIESTA KEY 17. • Mercury Outboard/ Tournoi « All-Tackle Bonefish » 9. 14. • Séminaire de Littérature de Key West, janvier d’Islamorada, octobre LAYTON • Course « GMC Yukon Yachting Key West Race Week », janvier 5. • Visites de Maisons et Jardins, janvier, février, mars 12. 10. • Foire de l’Artisanat de Key West, janvier BIG TORCH KEY CONCH KEYS LOWER MATACUMBE • Journées de la Guerre Civile, février LONG KEY • Art sous les chênes, janvier LITTLE PINE KEY GRASSY KEY 13. • Carnaval hivernal, janvier • Festival artistique Old Island Days, février 11. • Concours « Conch Shell Blowing », mars 12. • Wahoo Extravaganza, avril • Conch Republic Day, avril 10. • Tournoi de pêche à la dorade Key Largo Holiday Inn, avril SUMMERLAND KEY • Bay Jam, avril • Tournoi de Pêche « Texaco Key West Classic », mai BIG PINE • Festival annuel international des arts « Gay », juin • Tournoi de pêche à la dorade Coconuts, mai CUDJOE KEY KEY 3. DUCK KEY • Festival Barley Bay, juillet • Journées Hemingway, juillet 4. CRAWL KEY • Fantasy Fest, octobre 8. 9. 7. • « Great American Fish Count », juillet 1. • Tournoi de « Bonefish » George Bush/Cheeca Lodge, novembre • Foire gastronomique « Taste of the Keys », août • Festival de théâtre de Key West, octobre VACA KEY 11. 8. • Festival Goombay, octobre PIGEON KEY 2. • Tournoi de pêche Mercury Outboards au « red » et au « bone » • « Island Jubilee », novembre NO NAME KEY 13. KEY COLONY BEACH de Cheeca, novembre • Parade des bateaux de Noël, décembre • Course de bateaux à moteur « SRB Key West Super Boat 14. World Championship », novembre 10. • Tournoi de pêche au tarpon d’Islamorada, novembre • Plongé de nuit, sur une épave et un récif 7. MARATHON • « Festival by the Bay », novembre • Plongée avec tuba • Le coucher du soleil à Mallory Square 11. SUNSHINE KEY 9. • Fabrique de parfums SUGARLOAF KEY 5. • Tournoi Junior de pêche au tarpon d’Islamorada, décembre 3. • Feu d’artifice du nouvel an à Holiday Isle, décembre • Théâtre Red Barn 4. 5. 1. 6. • Théâtre Tennessee Williams • Noël à Islamorada, décembre RAMROD KEY SEVEN MILE • Association des Affréteurs de Bateaux d’Islamorada • Théâtre Waterfront Playhouse 2. BRIDGE • Fabrique de tissus imprimés à la main • Plongée, pêche, voile • Pêche au gros BAHIA HONDA KEY • Piste cyclable • Plongée autonome et avec tuba 6. 42 PONTS SUPLOMBANT LA MER Pont levant Jewfish (223 Ft.) Channel 2 (1,760 Ft.) Ohio-Bahia Honda (1,050 Ft.) Bow Channel (1,340 Ft.) Saddle Bunch 5 (900 Ft.) Key Largo Cut (360 Ft.) Channel 5 (4,580 Ft.) Bahia Honda (6,734 Ft.) Park (880 Ft.) Shark Channel (2,090 Ft.) Des aires de repos et des rampes pour bateau Tavernier Creek (320 Ft.) Long Key (12,040 Ft.) Spanish Harbor (3,380 Ft.) North Harris (430 Ft.) Rockland Channel (1,280 Ft.) BIG COPPITT KEY parsèment la Overseas Highway de Key Largo à Key West.