ISSN 0354-3293 еISSN 2217-8082 ЗБОРНИК РАДОВА ФИЛОЗОФСКОГ ФАКУЛТЕТА УНИВЕРЗИТЕТА У ПРИШТИНИ UNIVERSITÉ DE PRIŠTINA / UNIVERSITY OF PRIŠTINA FACULTÉ DE PHILOSOPHIE / FACULTY OF PHILOSOPHY RECUEIL DE TRAVAUX DE LA FACULTÉ DE PHILOSOPHIE COLLECTION OF PAPERS OF THE FACULTY OF PHILOSOPHY L (2)/2020 KOSOVSKA MITROVICA 2020 УНИВЕРЗИТЕТ У ПРИШТИНИ ФИЛОЗОФСКИ ФАКУЛТЕТ ЗБОРНИК РАДОВА ФИЛОЗОФСКОГ ФАКУЛТЕТА L (2)/2020 КОСОВСКА МИТРОВИЦА 2020. ЗБОРНИК РАДОВА Филозофског факултета Универзитета у Приштини Број L (2), 2020. година ISSN 0354-3293 eISSN 2217-8082 Главни и одговорни уредник Проф. др Звездан Арсић Заменик главног и одговорног уредника Доц. др Оливера Радовић Редакција Чланови редакције из земље: проф. др Јасна Парлић-Божовић, проф. др Душан Ранђеловић, проф. др Јелена Михајловић, проф. др Небојша Лазић, проф. др Божидар Зарковић, проф. др Марта Вукотић-Лазар, проф. др Оливера Марковић Савић, проф. др Наташа Бакић Мирић, проф. др Александра Костић Тмушић, проф. др Јелена Бајовић, проф. др Младен Јаковљевић, проф. др Неџиб Прашевић. Чланови редакције из иностранства: Prof. dr Laurence Armand French, Justiceworks Institute, University of New Hampshire, Durham, USA; prof. dr Alexandra Perović, University College London, Division of Psychology and Language Sciences, United Kingdom; prof. dr Giada Goracci, University of Verona, Department of Foreign Languages and Literatures, Italy; prof. dr Sara Corrizzato, L’Università di Verona, Italia; проф. др Георгиос Нектариос Лоис, Факултет хуманистичких наука, Отвореног Универзитета у Патри, Грчка; prof. dr Davronzhon Erkinovich Gaipov, University Suleiman Demirel, Almaty, Kazakhstan; prof. dr Nijolė Burkšaitienė, Institute for Literary, Cultural and Translation Studies, Vilnius University, Lithuania; проф. др Татьяна Юрьевна Анопченко, Южный федеральный универ- ситет, Ростов-на-Дону, Россия; доц. др Наталия Николаевна Муравьева, Южный федеральный университет, Ростов-на-Дону, Россия; проф. др Маргарита Вениаминовна Силантьева, ФГАОУ ВПО МГИМО МИД, Международно-правовой факультет, кафедра философии ИМ. А. Ф. Шишкина, Россия; доц. др Ахмет Јуксел (Ahmet Yüksel), Факултет за књижевност (Еdebiyat fakültesi), Универ- зитет „Џумхуријет” (Cumhuriyet Üniversitesi), Сивас (Sivas), Република Турска (Türkiye Cumhuriyeti); проф. др Љубица Кардалеска-Радојкова, ФОН универзитет Скопје, Факултет за стра- не језике, Р. С. Македонија; доц. др Стефан Иванов Анчев, Универзитет „Св. Ћирило и Методије“, Велико Трново, България. Секретари редакције: мастер Дејан Гашић, асистент; Сузана Стојковић, виши лектор. Часопис излази четири пута годишње. [email protected] | http://fifa.pr.ac.rs/zbornik_radova_filozofskog_fakulteta_u_pristini/ Чланци се објављују и дистрибуирају у складу са лиценцом Creative Commons Ауторство-Некомерцијално Међуна- родна 4.0 (CC BY NC 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Радови објављени у овом часопису се не хо- нораришу. Оцене изнете у чланцима лични су ставови аутора засновани на њиховим истраживањима и не изража- вају мишљење Редакције нити установе у којој су аутори запослени. САДРЖАЈ ЈЕЗИК РАДМИЛО Н. МАРОЈЕВИЋ Специфични типови глаголских ријечи (на грађи Његошевог Шћепана Малог) ............................................................................... 3 ТИЈАНА Р. МИХИЋ ПИЈЕТЛОВИЋ Модални изрази, придјеви, прилози и именице као средства за исказивање коријенске модалности у енглеском и њихови преводни еквиваленти у српском језику ..................................................................... 33 КЊИЖЕВНОСТ МАРИЈАНА Б. СТОЈКОВИЋ, АЛЕКСАНДРА С. КОСТИЋ ТМУШИЋ Предање о смрти Уроша Нејаког у житијној књижевности и у епским народним песмама............................................................ 61 СНЕЖАНА Ј. МИЛОЈЕВИЋ Изградња сакралних објеката као пут ка есхатону на примерима српске житијне књижевности ............................................................ 83 АЛЕКСАНДРА Н. СОВРЛИЋ Плаутова Аулуларија, Држићев Скуп, Молијеров и Стеријин Тврдица – компаративни кључ четири комедије ..................................................................... 101 ИСТОРИЈА УМЕТНОСТИ САЊА Р. ПАЈИЋ Циклус Светог Димитрија у Пећкој патријаршији................................................... 117 ИСТОРИЈА САЊА З. АРЕЖИНА Сино-југословенски односи у периоду 1949–1977. године – значај посете Јосипа Броза Тита НР Кини 1977. године....................................... 145 ГЛИГОР М. САМАРЏИЋ Биљешке о путној станици и насељу Dilunto ............................................................ 165 ДРАГОМИР М. БОНЏИЋ, РАДЕ Д. РИСТАНОВИЋ Београдски студенти и политичке организације 1935–1941................................. 187 DUŠAN R. BAJAGIĆ Serbia and Other Participants in the Balkan Theatre of War According to French Newspaper Le Petit Parisien in 1917.............................................. 215 v ЗБОРНИК РАДОВА ФИЛОЗОФСКОГ ФАКУЛТЕТА L (2) ЗДРАВКО М. ДЕЛЕТИЋ Значај регионалних часописа за афирмацију завичајне традиције и културне баштине.................................................................. 235 ФИЛОЗОФИЈА АЛЕКСАНДАР M. ПЕТРОВИЋ Фактичност егзистенције и неговање мудрости...................................................... 253 ПЕДАГОГИЈА ЉИЉАНА С. ЈЕРКОВИЋ, МИЛЕ Ђ. ИЛИЋ Функционалност породице и морална развијеност ученика............................... 275 ПСИХОЛОГИЈА МИРОСЛАВ Ж. КРСТИЋ, ИВАНА М. ЂОРЂЕВИЋ Породични односи и склоност ка агресивним облицима понашања адолесцената ............................................................................. 297 СЕНКА М. КОСТИЋ, ЈЕЛЕНА Љ. МИНИЋ, ЕЛМА Е. РОВЧАНИН Васпитни стилови родитеља као предиктори димензија самоефикасности ученика основне музичке школе............................................... 315 ИНФОРМАТИВНИ ПРИЛОЗИ, НАУЧНE КРИТИКE, НАУЧНЕ ПОЛЕМИКЕ, ОСВРТИ, ПРИКАЗИ ЖАРКО Н. МИЛЕНКОВИЋ Жива традиција српске књижевности ........................................................................ 337 Упутство за ауторе............................................................................................................ 341 VI CONTENTS LANGUAGUE RADMILO N. MAROJEVIĆ Specific types of verb words (based on the poem by Njegoš „The False Tsar Stephen the Little”).................................................................. 3 TIJANA R. MIHIĆ PIJETLOVIĆ Modal Expressions, Adjectives, Adverbs, and Nouns as Means for Expressing Root Modality in English and their Translation Equivalents in Serbian.......................................................................................................... 33 LITERATURE MARIJANA B. STOJKOVIĆ, ALEKSANDRA S. KOSTIĆ TMUŠIĆ The Legend of the Death of Uroš the Weak in Hagiographic Literature and Epic Poetry ..................................................................... 61 SNEŽANA J. MILOJEVIĆ Building of Sacral Objects as a Path to Salvation: Examples from the Serbian Hagiographic Literature...................................................... 83 ALEKSANDRA N. SOVRLIĆ Plautus’ Aulularia, Držić’s Assembly, Molière’s and Jovan Sterija Popović’s The Miser – The Comparative Key to the Four Comedies .............................................. 101 HISTORY OF ART SANJA R. PAJIĆ The Cycle of St. Demetrius in the Patriarchate of Peć................................................... 117 HISTORY SANJA Z. AREŽINA Sino-Yugoslav Relations in the 1949-1977 Period – the Significance of Josip Broz Tito’s 1977 Visit to the People’s Republic of China................................. 145 GLIGOR M. SAMARDŽIĆ Records on the Road Stop in Dilunto ............................................................................... 165 DRAGOMIR M. BONDŽIĆ, RADE D. RISTANOVIĆ Belgrade Students and Political Organizations 1935–1941........................................... 187 DUŠAN R. BAJAGIĆ Serbia and Other Participants in the Balkan Theatre of War According to French Newspaper Le Petit Parisien in 1917........................................... 215 vii ЗБОРНИК РАДОВА ФИЛОЗОФСКОГ ФАКУЛТЕТА L (2) ZDRAVKO M. DELETIĆ The Importance of Regional Magazines for Affirmation of Homeland Traditions and Cultural Heritage ............................................................. 235 PHILOSOPHY ALEKSANDAR M. PETROVIĆ Facticity of Existence and Cultivation of a Wisdom ...................................................... 253 PEDAGOGY LJILJANA S. JERKOVIĆ, MILE DJ. ILIĆ Family Functioning and Moral Development of Students............................................ 275 PSYCHOLOGY MIROSLAV Ž. KRSTIĆ, IVANA M. DJORDJEVIĆ Family Relationships and Tendency towards Aggressive Behaviour in Adolescents .............................................................................. 297 SENKA M. KOSTIĆ, JELENA LJ. MINIĆ, ELMA E. ROVČANIN Parenting Styles as Predictors of Dimensions of Self-efficacy in Students of Elementary Music School......................................................................... 315 SCIENTIFIC REVIEWS, POLEMICS, COMMENTS, VIEWS ŽARKO N. MILENKOVIĆ The Living Tradition of Serbian Literature..................................................................... 337 Instructions for authors..................................................................................................... 341 VIII ЈЕЗИК ОРИГИНАЛНИ НАУЧНИ РАД 821.163.41.08 ПЕТРОВИЋ ЊЕГОШ П. II 811.163.41'367.625 DOI:10.5937/ZRFFP50-26794 РАДМИЛО Н. МАРОЈЕВИЋ1 УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ ФИЛОЛОШКИ ФАКУЛТЕТ КАТЕДРА ЗА СЛАВИСТИКУ Специфични типови глаголских ријечи (на грађи Његошевог Шћепана Малог) САЖЕТАК. У овом раду2 разматрају се: (1) имперфективни глаголи с дијалекат- ском алтернацијом