Amtsblatt Nr. 6 12. Februar 2021 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: [email protected] Internet: www.sz.ch Kanton – Bezirke – Gemeinden 370 Planungs- und Baurecht 370 Grundbuch 379 Erbrecht 381 Gerichtliche Anzeigen 381 Konkurse 382 Schuldbetreibungen 385 Weitere amtliche Publikationen 385 Stellenangebote 387 Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 388 Handelsregister 394 369 Kanton – Bezirke – Gemeinden Planungs- und Baurecht Baugesuche a) innerhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: JYSK GmbH, Kauffmannweg 14, 6003 Luzern; Projekt: JYSK GmbH, Michel Meyer, Spitalweid 6, 4665 Oftringen; Grundeigentümerin: CPV/CAP Pensions- kasse Coop, Dornacherstrasse 154, 4053 Basel. Bauobjekt: Umbau Ladenfläche JYSK mit internen Apassungen, Steinbislin 7, Seewen, KTN 4162, Koordinaten 2 693 385/ 1 209 785 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: ELBATECH IMMO AG, Gewerbestrasse 26, 6438 Ibach; Projekt: Rigi Holzplan GmbH, Schuttweg 3, 6410 Goldau; Grundeigentümer: Bauherrschaft und Gleissner & Co., Gewerbestrasse 28, 6438 Ibach. Bauobjekt: Um- und Aufbau Ge- werbegebäude, Gewerbestrasse 26/28, Ibach, KTN 3991 und 3972, Koordinaten 2 690 785/1 207 650. Bauherrschaft: Hochbauamt Kanton Schwyz, Rickenbachstrasse 136, 6432 Ricken- bach. Bauobjekt: saisonale Nutzung Metzghofstatt, Hauptplatz 1, Metzghofstatt, Schwyz, KTN 818, Koordinaten 2 692 390/1 208 430. Bauherrschaft: Personalfürsorgestiftung Victorinox AG, Schmiedgasse 57, 6438 Ibach; Projekt: Victorinox AG, Architektur, Schmiedgasse 57, 6438 Ibach. Bauobjekt: Lift- anbau und Fassadensanierung, Schmiedgasse 93, Ibach, KTN 1376, Koordinaten 2 691 815/1 207 655. Bauherrschaft: Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG, Thomas Tunzi, Studenmatt 6, 6438 Ibach; Projekt: Marco Inderbitzin, Kirchmatt 12, 6440 Brunnen; Grundeigentümerin: Gemeinde Schwyz, Herrengasse 23, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Anbau Garage Seebad, Seemattliweg 25, Seewen, KTN 441, Koordinaten 2 689 960/ 1 209 515. Steinen Bauherrschaft: Alfons und Brigitte Müller-Reichmuth, Breiten 5, 6422 Steinen; Pro- jekt: Huber Heiztechnik AG, Quellenweg 9, 6410 Goldau. Bauobjekt: Ersatz Ölheizung, neu Luft-Wasser-Wärmepumpe, Breiten 5, Steinen, KTN 783, Koordinaten 2 688 945/ 1 211 544. Rothenthurm Bauherrschaft: Nelson Batista dos Santos, Landsgemeindestrasse 7, 6418 Rothen- thurm, und Claudia Costa Lopes dos Santos, Landsgemeindestrasse 7, 6418 Rothen- thurm; Projekt: Hans Nussbaumer Elementbau + Architekturbüro AG, Schwandstras- se 15, 6315 Alosen. Bauobjekt: Anbau Überdachung Vorplatz, Landsgemeindestras- se 7, Rothenthurm, KTN 756, Koordinaten 2 694 126/1 218 389. Bauherrschaft: Monika und Martin Grab, Oberes Müsli, 6418 Rothenthurm; Projekt: Lindauer Planungsbüro AG, Mario Lindauer, Frauholzring 11, 6422 Steinen; Grund- eigentümer: Kanton Schwyz Immobilienmanagement, Postfach 1252, 6431 Schwyz. Bauobjekt: Spenglerei, Landstrasse 3, (KTN 1164), Rothenthurm, KTN 124, Koordi- naten 2 693 705/1 217 184. 370 Nr. 6 / 12. Februar 2021 Lachen Bauherrschaft: Roman Letter, Schürwiesstrasse 21, 8855 Wangen; Grundeigentümer: Roman Letter, Schürwiesstrasse 21, 8855 Wangen, und Sascha Letter, Kromenstras- se 30, 8855 Wangen. Bauobjekt: Dachgeschosswohnung in zwei Wohnungen unterteilt, Seidenstrasse 24c, Lachen, GB 1509, Koordinaten 2 707 578/1 227 946 (bereits ausgeführt und ohne Baugespann). Altendorf Bauherrschaft: Agglo Obersee, Oberseestrasse 10, 8640 Rapperswil; Projekt: Bellprat Partner AG, Zeltweg 93, 8032 Zürich; Grundeigentümerin: Gemeinde Altendorf, Dorf- platz 3, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Inszenierung Edward Quinn/Element von Ober- seerundweg, Seeweg, Altendorf, KTN 1701, Koordinaten 2 704 154/1 228 459 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Albin Keller, Churerstrasse 22, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Änderung Eingang zur Wohnung im Dachgeschoss, Büelhof 22, Altendorf, KTN 1280, Koordi- naten 2 705 094/1 227 657 (ohne Baugespann). Galgenen Bauherrschaft: André Meyes und Alexandra Meyes-Arnold, Hürdweg 10, 8854 Galge- nen; Projekt: Walter Kälin Holzbau AG, Studbachstrasse 15, 8340 Hinwil. Bauobjekt: Dachstockausbau, Vergrösserung von zwei Fenstern und Einbau eines Dachflächen- fensters (134 cm × 160 cm), Hürdweg 10, Galgenen, KTN 1287, Koordinaten 2 709 061/1 225 955 (ohne Baugespann). Wangen Bauherrschaft: Remo Schnellmann, Peterliwiese 2, 8855 Wangen; Projekt: Krieg Haustechnik GmbH, Hämmerli 2f, 8855 Wangen. Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärme- pumpenanlage (Aussenaufstellung), Peterliwiese 2, Wangen, GB 1233, Koordinaten 2 709 855/1 228 055 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Emil Wessner, Wiesenweg 3b, 8854 Siebnen; Projekt: creavero archi- tekten fh sia, Marktgasse 17, 8640 Rapperswil; Grundeigentümer: Emil Wessner, Wiesenweg 3b, 8854 Siebnen, und Emil Wessner & Sohn Glockenhandlung AG, Wie- senweg 3b, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Abbruch Einfamilienhaus und Neubau Zwei- familienhaus mit Luft-Wasser-Wärmepumpenanlage (Innenaufstellung) und Dachauf- bau mit Flachdach beim angebauten Einfamilienhaus, Wiesenweg 3a und 3b, Siebnen, GB 758 und 1141, Koordinaten 2 710 485/1 226 170. Einsiedeln Bauherrschaft: Hans-Peter Ochsner, Im Moosrohr 1, 8840 Trachslau. Bauobjekt: Ab- bruch Gartenhaus und Umbau Einfamilien- in Zweifamilienhaus, Anbau Wintergarten, Veloraum und Balkon, Im Moosrohr 1, Trachslau, GB 4771, Koordinaten 2 697 464/ 1 217 221. Bauherrschaft: Post Immobilien Management & Services AG, Wankdorfallee 4, 3030 Bern; Projekt: Post Immobilien Management & Services AG, Hans Stutz Strasse 1, 8903 Birmensdorf; Grundeigentümerin: Post Immobilien AG, Wankdorfallee 4, 3030 Bern. Bauobjekt: Einbau Geschäftskundenstelle (unbedient) mit Fassadenanpassung, Bahn- hofplatz 3, Einsiedeln, GB 3205, Koordinaten 2 699 086/1 220 515 (ohne Baugespann). Nr. 6 / 12. Februar 2021 371 Bauherrschaft: Sonja und Roberto Zanetti-Föllmi, Nüburg 17, 8840 Einsiedeln; Pro- jekt: Tobias Kälin AG, Kobiboden 63, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Ersatz Elektro- speicherheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Nüburg 17, Einsiedeln, GB 4619, Koordinaten 2 698 426/1 220 346 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG, Bundesgas- se 35, 9001 Bern; Projekt: Litex AG, Lukasstrasse 18, 9008 St. Gallen; Grundeigen- tümerin: Bingisser AG, Kobiboden 63, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Reklamen, teil- weise beleuchtet, Zürichstrasse 1, Einsiedeln, GB 798, Koordinaten 2 698 975/1 220 515 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Bezirk Einsiedeln, Hauptstrasse 78, 8840 Einsiedeln; Projekt: ochs- ner & rüegg gmbh, Chaltenbodenstrasse 6b, 8834 Schindellegi; Grundeigentümer: Bezirk Einsiedeln, Hauptstrasse 78, 8840 Einsiedeln, und Strüby Immo AG, Stein- bislin 2, 6423 Seewen. Bauobjekt: Verlängerung des öffentlichen Weges (Wegrodel) Nr. 29, «Wänibachstrasse», Mühlestrasse-Wänibach-Dorfzentrum, Einsiedeln, GB 692, 702 und 712, Koordinaten 2 699 119/1 220 318 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Autohilfe Einsiedeln AG und Bootswerft Sihlsee, Zürichstrasse 56, 8840 Einsiedeln; Projekt: Arichtekten-team-Kälin AG, Schnabelsberg 20, 8836 Bennau; Grundeigentümerin: Etzelwerk AG, Staumauerstrasse 22, 8847 Egg. Bauobjekt: Schutz- wallsanierung und Stabilisierung mit Fangedammkonstruktion, Etzelstrasse, Hüender- mattdamm, Einsiedeln, GB 1660, Koordinaten 2 700 240/1 221 970 (ohne Bauge- spann). Küssnacht Bauherrschaft: Restaurant & Hotel Frohsinn AG, Zugerstrasse 5, 6403 Küssnacht am Rigi; Projekt: Annen Architektur AG, Chli Ebnet 1, 6403 Küssnacht am Rigi. Bau- objekt: Erweiterung Gartenwirtschaft, Zugerstrasse 3, Küssnacht am Rigi, KTN 371, Koordinaten 2 676 617/1 216 225. Wollerau Bauherrschaft: Jean Didier Waser, Frohburgstrasse 31, 8832 Wollerau; Grundeigen- tümer: Jean Didier und Susanne Waser, Frohburgstrasse 31, 8832 Wollerau. Bau- objekt: Parkplatz und Aussentreppe, Frohburgstrasse 31, Wollerau, KTN 1596, Ko- ordinaten 696 814/228 361. Freienbach Bauherrschaft: Vista Klinik AG, Bahnhofstrasse 15, 8808 Pfäffikon; Projekt: Atelier 76 AG, Zürcherstrasse 76, 8852 Altendorf; Grundeigentümerin: Immovis AG, Bahnhof- strasse 15, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Fassadenbanner, Bahnhofstrasse 13 und 15, Pfäffikon, KTN 3779, Koordinaten 2 701 438/1 228 834 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Rolimag AG, Panoramaweg 4, 8832 Wollerau; Projekt: Landolt Engi- neering AG, Vogtswisstrasse 1, 8864 Reichenburg. Bauobjekt: Ersatz Bootsaufzugs- anlage und Ausbaggerung Seegrund, Hörnliweg 7, Bäch, KTN 1128, Koordinaten 698 611/229 515 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Marcellus Paulus van Lohuizen, Hofstrasse 24, 8808 Pfäffikon; Projekt: Wild Bär Heule Architekten, Baurstrasse 14, 8008 Zürich. Bauobjekt: Aussenschwimm- bad, Hofstrasse 24, Pfäffikon, KTN 673, Koordinaten 2 701 039/1 228 563. 372 Nr. 6 / 12. Februar 2021 Bauherrschaft: Sylvia Szabo, Kapellweg 8, 8806 Bäch; Projekt: Rüegg Baumanagement GmbH, Dorfstrasse 2b, 8835 Feusisberg; Grundeigentümerin: Stockwerkeigentümer- gemeinschaft 9967 bis 9989, 10350, Schlyffistrasse 17a bis 17n, 8806 Bäch. Bauobjekt: Umbau Wohnung mit Rückbau Wintergarten und Wohnraumerweiterung, Whirlpool, Schlyffistrasse 17c, Bäch, KTN 1693, Koordinaten 2 697 744/1 228 420 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Binzring 17, 8045 Zürich; Projekt: Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2, Postfach 13, 3048 Worblaufen; Grundeigentümerin: Eva Schlagenhauf, Ormisrain 17, 8706 Meilen. Bauobjekt: Verkleidung der Mobil- funkanlage, Kantonsstrasse 14, Freienbach, KTN 1963, Koordinaten 2 699 038/ 1 229 114 (Projektänderung zur Publikation im Amtsblatt Nr. 4 vom 24. Januar 2020). b) ausserhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Andreas