I.I. 3146 I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 16 Mercoledì 07 agosto 2013 CONTENUTO DEL FASCICOLO ABBREVIAZIONI E SIMBOLI SEZIONE A - Avviso di fonte italiana 1 - Indice degli Avvisi (P) - Avviso preliminare 2 - Comunicazioni e varie (T) - Avviso temporaneo 3 - Annullamento AA.NN. (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti SEZIONE B I.N. - Informazione Nautica 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI NOTE 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". 5 - Avvisi per i CATALOGHI Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la SEZIONE C loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di 2 - AVVISI NTM III navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina – Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche - 16135 Genova - Telefono 0102443281 - Telefax 010261400 - e-mail [email protected] Direttore Responsabile Andrea Liaci Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei 14.01.1986 Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova” Abbonamento annuo: Italia € 80,00 - Estero € 100,00 © Copyright, I.I.M. Genova 2013 “Documento Ufficiale dello Stato (Legge 2.2.1960 N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010) Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica”. SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente 2 94 16.5 (15.3/2013) 95 16.6 96 16.8 97 16.9 3 40 16.8 (15.3/2013) 41 16.9 42 16.10 43 16.11 44 16.12 45 16.13 10 131 16.18 (14.14/2013) 11 52 16.18 (11.14/2013) 13 94 16.20 (15.10/2013) 95 16.21 96 16.23 14 72 16.21 (15.10/2013) 73 16.23 22 47 16.21 (12.15/2013) 48 16.23 23 54 16.20 (15.10/2013) 55 16.21 56 16.23 29 73 16.25 (18.16/2012) 30 86 16.25 (7.9/2013) 39 43 16.27 (7.17/2013) 57 12 16.10 (14.3/2013) 58 16 16.9 (15.2/2013) 83 38 16.17 (11.1/2012) 84 INT3386 14 16.16 (11.14/2013) 106 INT3360 41 16.7 (15.1/2013) 107 17 16.8 (15.3/2013) 18 16.9 19 16.10 20 16.11 21 16.12 129 87 16.17 (15.8/2013) 138 INT3352 28 16.20 (15.10/2013) 29 16.23 30 16.24 192 2 16.25 (18.16/2012) 209 10 16.26 (18.18/2012) 234 7 16.27 (6.17/2013) 237 10 16.27 (14.18/2013) 239 35 16.27 (4.12/2013) 244 6 16.23 (11.14/2012) 245 7 16.20 (12.13/2012) 248 22 16.19 (10.13/2013) 23 16.23 265 8 16.22 (22.18/2012) 2 SEZIONE A Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente 326 INT3350 1 16.14 340 INT301 76 16.23 (15.10/2013) 350 INT302 62 16.23 (15.10/2013) 360 INT300 65 16.1 (15.10/2013) 66 16.23 431 INT303 93 16.2 (14.1/2013) 432 INT304 14 16.3 (13.22/2013) 15 16.4 434 INT305 190 16.23 (15.14/2013) 435 INT306 28 16.23 (15.14/2013) 436 140 16.23 (15.10/2013) 910 INT3302 8 16.14 (12.5/2013) 912 INT3308 48 16.14 (22.8/2011) 913 INT3310 87 16.15 (10.10/2013) 915 80 16.20 (15.10/2013) 81 16.21 82 16.23 918 64 16.20 (15.10/2013) 65 16.21 66 16.23 920 108 16.25 (13.19/2013) 924 63 16.27 (7.15/2013) 7003 22 16.5 (12.6/2013) 23 16.6 7005 17 16.8 (15.3/2013) 18 16.9 19 16.10 20 16.11 21 16.12 7006 3 16.11 (19.8/2012) 4 16.12 5 16.13 7033 21 16.18 (13.10/2013) 7040 21 16.20 (15.10/2013) 22 16.23 7041 3 16.20 (15.10/2013) 4 16.21 7042 7 16.23 (3.12/2013) 7066 9 16.23 (17.19/2012) 7082 11 16.25 (18.16/2012) 7115 23 16.27 (7.17/2013) 7307 4 16.7 (13.1/2012) 7308 11 16.8 (15.3/2013) 12 16.9 7309 6 16.10 (15.3/2013) 7 16.11 8 16.12 7400 7 16.17 (13.9/2013) 7416 12 16.23 (13.1/2012) 7417 10 16.20 (12.15/2013) 11 16.23 7418 10 16.20 (15.10/2013) 7419 6 16.20 (13.1/2012) 7420 6 16.21 (15.10/2013) 3 SEZIONE A Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente 7429 2 16.23 (12.5/2012) 7430 3 16.23 (12.5/2012) 7455 10 16.22 (13.17/2013) 7480 2 16.25 (18.16/2012) 7532 6 16.27 (6.17/2013) 7533 2 16.27 (4.12/2013) 7534 11 16.27 (4.12/2013) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P1, ed. 2012 ........................................................................................................................................... 16.28÷16.34 Portolano P2, ed. 2006 ...................................................................................................................................................... 16.35 Portolano P3, ed. 2006 ...................................................................................................................................................... 16.36 Portolano P4, ed. 2007 ........................................................................................................................................... 16.37÷16.40 Portolano P5, ed. 2007 ........................................................................................................................................... 16.41÷16.45 Portolano P6, ed. 2007 ........................................................................................................................................... 16.46÷16.49 Portolano P7, ed. 2008 ........................................................................................................................................... 16.50÷16.53 Portolano P8, ed. 2013 ........................................................................................................................................... 16.54÷16.58 AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed. 2009................................................................................................................................. 16.59÷16.62 Radioservizi Parte II, ed. 2010........................................................................................................................................... 16.63 AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed. 2013.................................................................................................................................... 16.64-16.65 AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed. 2013..................................................................................................................................... 16.66÷16.76 Catalogo I.I.3002, ed. 2013................................................................................................................................................ 16.77 AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed. 2012............................................................................................................................................ 16.78 INFORMAZIONI NAUTICHE D12019/13 MARINA DI PISA G14017/13 FIUMICINO LLL001/13 STRETTO DI SICILIA N33012/13 TORRE OVO N33013/13 TARANTO 4 SEZIONE A AVVISI NTM III 0325/13 BLACK SEA - RUSSIA 0326/13 BLACK SEA - EASTERN 0331/13 AZOV SEA 0337/13 BLACK SEA - RUSSIA 0342/13 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0343/13 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0344/13 BLACK SEA - TURKEY 0346/13 BLACK SEA - RUSSIA 0348/13 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 0349/13 BLACK SEA - TURKEY 0352/13 BLACK SEA - TURKEY 0353/13 ALBORAN SEA 0354/13 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 5 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE 1. Sono state promulgate le seguenti Carte Nautiche: - 246 INT 3388 (Litorale di Milazzo) - 261 (Rada e Porto di Gela) annulla e sostituisce la carta 263 2. Sono state promulgate le seguenti Carte: - 1315 (Limiti ed aree di interesse operativo) - 1813 (Stato dei rilievi nei mari italiani) 3. Sono in corso di distribuzione le seguenti Carte Nautiche: - 4 (Da San Rossore al Canale di Piombino ed Isola d'Elba, Capraia e Gorgona) - 6 (Dal Promontorio Argentario a Capo Linaro) - 40 (Da Cap Corse ad Alistro e all'Isola d'Elba) 4. Si informa che è in corso di distribuzione la Nuova Edizione della pubblicazione I.I. 3132 - Effemeridi Nautiche 2014. La data di entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN.. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullate e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 6 SEZIONE B B1 - AVVISI PER LE CARTE MAR DELLE BALEARI - SPAGNA (ISOLE BALEARI) 16.1 - 7-VIII-2013 Ibiza - Fondale - Isobata 1) Inserire un fondale (INT I - 10) 560 in 38°19.0'N - 000°53.0'E. 2) Modificare l'isobata dei "1000 m" in modo da contenere il fondale in 1). (Brest Avv. n° 13.30.76) Carta 360 INT300 (65) (Scheda 1912/2013) MAR DELLE BALEARI - SPAGNA (ISOLE BALEARI) 16.2 - 7-VIII-2013 Isola Tagomago - Faro Modificare in Fl(1+2)21M le caratteristiche del faro circa in 39°01.9'N - 001°38.9'E. (Cadiz Avv. n° 30/240-13) Carta 431 INT303 (93) (Scheda 1937/2013) MAR DELLE BALEARI - SPAGNA (ISOLE BALEARI) 16.3 - 7-VIII-2013 Mallorca - Fari 1) Modificare in Fl(2)18M le caratteristiche del faro circa in 39°33.0'N - 002°37.0'E. 2) Modificare in Fl(4)22M le caratteristiche del faro circa in 39°27.0'N - 002°31.0'E.