Mein Salzhausen Eyendorf | Garlstorf | Garstedt | Gödenstorf | Toppenstedt | Vierhöfen | Wulfsen Mein &&Hanstedt Asendorf | Brackel | Egestorf | Marxen | Undeloh Mit lokalen Informationen aus den Samtgemeinden LINUS WITTICH Medien KG Postzustellung: An alle Haushalte epaper unter: archiv.wittich.de/5331 Ausgabe 04 | Donnerstag, 27. August 2020 Aufl age: 14.000 Exemplare Gipfelstürmer & Heimatspaziergänger Hanstedt-Undeloh/Salzhausen. und über Flora und Fauna. die nautische oder astronomi- lädt der Förderverein Haus des Eine Abendwanderung mit Wan- Oben auf dem Wilseder Berg sche Dämmerung und den Gastes Brenners Hoff e.V. im derführer Detlef Grimm ist ein angekommen, fühlten sich die Sternenhimmel und genoss das September zu einem Heimat- Erlebnis der besonderen Art. Teilnehmer auf der Erhöhung ungewohnte Wandern in der spaziergang mit Führung durch „Während dieser Wanderung mit 169 Metern wie „Gipfelstür- ruhigen Abendstimmung. Das den Ort ein. Auch das ist ein erleben Sie die abendliche mer“. In der Abenddämmerung war eine interessante Erfahrung empfehlenswertes Erlebnis, Lichtstimmung und die Stille bot sich ein wunderschöner für alle Teilnehmenden, die das Interessantes zu bieten über der weiten Heideland- Ausblick. Beim Rückweg über sich beim Wanderführer herz- hat. Informationen dazu finden schaft. Der Rundgang führt Wilsede erfuhr man etwas über lich bedankten. In Salzhausen Sie im Innenteil. (ph) uns auf herrlich gelegenen Wan- derwegen über den Wilseder Berg und wieder zurück nach Undeloh“, hieß es im Internet unter https://www.undeloh- und-umzu.de. Das ist nicht zu viel versprochen. Zur Wande- rung traf sich das Grüppchen mit Gästen aus Hessen, der Grafschaft Bentheim oder Ham- burg und aus Winsen (Luhe) am Parkplatz in Undeloh. Der Weg ist das Ziel, auf der Wanderung mit dem gebührenden Abstand berichtete Grimm Wissenswer- tes über die Heidelandschaft Auf dem Parkplatz in Undeloh startete die Abendwanderung. seit 1973 ( 0 41 84 / 79 35 wwwT. A X I - H U B E R .de seit 1973 Otto v. Wieding Winsen - Salzhausen - Hanstedt Inhaber IMMOBILIEN Ulrich v. Wieding Otto v. Vermietun Wiedingg und Verpachtung 0171 - 4 12 19 69 T 04172 / 988 68 10 T 04171 / 60 45 000 Inhaber IMMOBILIEN Verkauf und VermittlunUlrich gv. Wieding Krankenfahrten Dialyse - Strahlen - Chemo Flug- & Bahntransfer www.ovw-immo.de Bewertun Vermietung vong Immobilienund Verpachtung Rollstuhltransporte Abrechnung m. allen Kassen Großraum-TAXI 21271 Hanstedt · Tel. 04184/10 31 www.Dittmer-Hanstedt.de 2 04 2020 Mein Salzhausen | Mein Hanstedt Lokales Friede, Freude, Eierkuchen Liebe Leserinnen, liebe Leser! haben auch hier Glück, denn Im Jahre 1981 erklärte die UN- wir leben in einem Staat, der Generalversammlung den 21. auf uns aufpasst. Es gibt viele September zum „International Einschränkungen und die Mas- Day of Peace“ – zum Weltfrie- kenpfl icht nervt. Doch das alles, denstag. Es soll in jedem Jahr was unsere gewohnte Freiheit ein Tag der Gewaltlosigkeit und einschränkt, ist nur zu unse- des Waffenstillstands sein. rem Wohl, zum Erhalt unserer Friede und Dankbarkeit, dass Gesundheit. Seit März diesen wir in Friedenzeiten leben, das Jahres können wir nicht mehr soll das Thema meiner Worte so frei leben, wie wir es uns auf dieser Seite sein. Doch vorstellen - und wie es vielen bevor ich mit der „Klugscheiße- von uns wohl davor gar nicht rei“ beginne, schaue ich doch bewusst war. Mein Empfi nden erstmal ins Internet. Friede, ist, dass die wirklich hart Betrof- wo kommt das Wort eigent- fenen, wie der Einzelhandel, die lich her? Friede, Frieden laut Gastronomie, die Kurzarbeiten- Duden unter 1 a) „[vertraglich den oder auch die Pfl egekräfte, gesicherter] Zustand des inner- Schulen und Kitas, Senioren oder zwischenstaatlichen Zu- und viele andere am wenigsten sammenlebens in Ruhe und „jammern“, sondern tapfer Sicherheit“. Bei Wikipedia heißt durchhalten, mutig nach vorn es: Frieden oder Friede (von alt- FerienLeserFoto: „Ein bisschen Frieden...“ - am frühen Morgen zwi- schauen und gute Lösungen für schen Schierhorn und Wesel. Foto: Nicole Wannemacher hochdeutsch fridu „Schonung“, das Zusammenleben zu Corona- „Freundschaft“). Aha! Wenn verdrängt, statt sie zu lösen.“ Verzettele ich mich jetzt? Ich Zeiten fi nden. Keiner weiß, was man dann weiter schaut, kommt Ja, so ist das wohl! Bei der Re- wollte doch nur daran erin- Corona noch mit uns macht! So man auch auf den Spruch, der cherche kam ich dann auch auf nern, dass es uns in unserem ist das - und wir müssen damit oft daher gesagt wird: „Friede, die Seite der Bundeszentrale Lande eigentlich gut geht. Wir klarkommen. Da hilft kein Nör- Freude, Eierkuchen“ – das ist für politische Bildung (https:// haben Frieden! Ich bin in Frie- geln wegen der Maskenpfl icht, laut Wikipedia „eine Redewen- www.bpb.de). Die Suche nach denszeiten aufgewachsen und da sollte man nicht auf die dung, die eine nur oberfl ächlich „Friede“ ergab 250 Treffer. Da hoffe, dass meine Kinder und Corona-Vorschriften schimpfen intakte, scheinbar friedlich- bleibt man dann schon mal Kindeskinder auch nur Zeiten und die Lockerungen nicht zu sorglose Fassade innerhalb „hängen“ und liest und liest. in „Abwesenheit von Krieg“ (in locker nehmen. Für mich zählt einer Gesellschaft beschreibt. Spätestens da kam bei mir der unserem Land) erleben. Die gerade jetzt die Dankbarkeit für Sie wird oft eingesetzt, um aus- Gedanke auf, dass ich mir wohl „Abwesenheit von Krieg“ gibt das, was wir haben, und dazu zudrücken, dass man Probleme zu viel vorgenommen habe. es ja leider auf der Welt nicht – gehört der Friede in unserem in vielen Ländern herrscht Krieg Land auf jeden Fall dazu. und Terror, Armut und Hunger. Wir leb(t)en in Deutschland in In diesem Sinne, NEU AM LAGER „Friede-Freude-Eierkuchen-Zei- Ihre Petra Homann ten“ – doch unsere Welt wurde Redakteurin nun auch erschüttert durch die homann@salzhausen- Robinien-Rundholz Corona-Pandemie. Aber wir hanstedt.de geschält, entsplintet, geschliffen Ø 10-14 cm in den Längen: 4,00 m und 5,00 m Impressum Ø 14-18 cm in den Längen: 4,00 m und 5,00 m Mein Salzhausen & Mein Hanstedt Anzeigenberatung erscheint 4-wöchentlich. Renate Fitschen Ø 20-24 cm in den Längen: 4,00 m und 5,00 m Tel: 04171 – 7 42 14 Verlag Mobil: 0160 – 96 47 90 42 Ø 14-18 cm – LINUS WITTICH Medien KG Mail: [email protected] Gabel in der Länge: 4,00 m ab 69,88 € Am Amtshof 4, 29308 Winsen fi [email protected] Preis / Stk. inkl. MwSt Telefon: 0 51 43/66 87 58 Die Meinungen der Autoren können Telefax: 0 51 43/66 87 59 sich von denen des Herausgebers un- terscheiden. Für unverlangt einge- Verlagsleiter sandte Bilder und Manuskripte wird kei- Peter Imbsweiler ne Gewähr übernommen. Abdruck, auch Holzhandel Stoltz auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Druck Genehmigung des Verlages. Die Verviel- DRUCKHAUS WITTICH KG fältigungs- und Nutzungsrechte der hier Holz für Bau & Garten 04916 Herzberg veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafi ken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Hauptstraße 68 Redaktion Verlag. Vervielfältigung nur mit schrift- Petra Homann licher Genehmigung des Urhebers. 21439 Marxen Mobil: 0170 – 9 94 96 86 Tel. 04185/586900 Mail: Redaktionsschluss: [email protected] 15. September 2020 Mein Salzhausen | Mein Hanstedt 04 2020 3 Lokale Informationen aus der Samtgemeinde Salzhausen Baumspende für den Garten am „Haus des Gastes“ EigenART & CreARTive stellen aus und spenden (ph). Salzhausen. An den Wo- in Vierhöfen das Atelier aufgege- Samstag, 19. September, um 11 chenenden 19./20. und 26./27. ben werden. Beide Gruppen hat- Uhr auf der Terrasse des Haus September stellen die Künstler- ten jedoch die Möglichkeit zum des Gastes statt. Gruppen EigenART und CreAR- Malen im Kunstverein Kukuk e.V. Tive ihre Werke im Haus des in Salzhausen. Nachdem auch Die Ausstellung kann dann in Gastes aus. Die Gruppen haben dieser Ort aufgegeben werden kleinen Gruppen unter Einhaltung sich der Malerei verschrieben: Ei- musste und das Atelier „Kunst- der Abstandsregeln mit einem genART gründete sich bereits im reich“ in Reppenstedt geschlos- Mund/Nasenschutz besucht Jahr 1990 und traf sich seitdem sen wurde, haben die Gruppen werden. Sie ist jeweils Samstag einmal wöchentlich. Aufgrund der wieder einen Ort zum Malen in und Sonntag von 14 bis 18 Uhr großen Nachfrage ist 2003 eine Salzhausen am ZOB gefunden. geöffnet. Ausstellungen im Haus zweite Gruppe mit dem Namen Die Malerinnen und Maler freuen des Gastes werden von der Ge- CreARTive entstanden. Ziel der sich sehr, ihre Bilder im „Haus meinde Salzhausen im Namen Arbeit in den Gruppen ist es, die des Gastes“ ausstellen zu dür- der Dr. Gerhard Denkmann- künstlerische Entwicklung der in Acryl oder Öl in unterschiedli- fen. Auch in diesem Jahr werden Stiftung von Susanne Reimer or- Einzelnen zu fördern, ohne die chen Techniken in gegenständli- wieder kleine gespendete Bilder ganisiert. Der Eintritt ist jeweils individuelle Entfaltung einzuen- cher oder auch abstrakter Form, angeboten. Der Verkaufserlös frei. Noch bis zum 13.Septem- gen. Weitere Impulse und Inspi- die in jährlichen Ausstellungen der Bilderspenden in der aktu- ber zeigt „EQU“ Elke H. Qual in rationen gibt es in Seminaren der beiden Gruppen an den ellen Ausstellung wird für eine der Ausstellung „Ordnung und und durch externe Dozenten oder letzten beiden Wochenenden Baumspende für den Garten Chaos“ ein Spektrum ihrer Arbei- Dozentinnen sowie auf Kunstrei- im August im Atelier Vierhöfen des Haus des Gastes verwen- ten von gegenständlicher Malerei sen. So entstehen Zeichnungen, gezeigt wurden. Leider musste det. Die