tfi. Q .sl aa iô: a 09EÈ QFut r: t: 3. qosÊ BûÈS e(vct pto e'ratpeio nou orov tcov Autrj trlv onciv'rqoq rcaÀoûpoo'revo ôoooupe pÉoo lfNrgr" 1c'lpo -61t I Ienol.yeÀpotrc,rv tou r]1ou 1o(pet oôtrcctoÀd- ond trlv nopoûoo ôortpnl. y1ta- cn6Àu'rou oepoopoû. llépc ôproç rot cn6 'r4 q{Fl rrlç, e(1erepô(oet Kot rov ôtr6 pou oepcopô,ttç O noÀ6ç ôuo-'rperçqopéç nou e(1o t1v tûp vo aoloÀr1Oroocv O PSA pooi(etat o'n1vtelvoÀoy(a nou é1et cvcntûlet te1vrrc6ç pre rdnoreç cnd ttç ôlptoupyieç t1ç. Me 1 Nagra yra rlv rco'roorceur]tcov povo;rnÀ6rcPMA, nou oîlre(o rKK(vllo1ç ro rEXvtKd eôo rcot ].iyc lpdvro ôtoypd- tr'1çundpo0po, eô6 rar opre'rd t:fTÏ]t::.)Tij_ 7_._.2_. _^, 1p6vtoÉ1et oqp,oupy4ol p," oetp,i notrtor<iv, High Énd oKpi9€lo^,ff-*^t::'.TnvQnurKol Tnv uqJnÀ ouorceucôvnou eilcv 'ro "r,r-*-or] oTr evôtcAépov Fou, l-t€ rtç povo<p<ovtrÉçnupop(ôeç Kor rov Me to opjpto nupopiôaç nou 'tc npoevrolu'rrj PLL va ano'reÀoûvévo ond cnpooné- rov XopqKrIp((et, onorcÀe(e'rotvo nepdoet cnopatlpr;- troota pé1pt orjpepo ovttreipevc tr1ç neprépyetdçpou. toç. Aut6 to opjpo ôev npoérurfe ôpr,rç ytc À6youç 'Etor, 'rou 1 éÀeuoq npcltou CD t1ç anotéÀeoe tqv svrurrtooroopoû,oÀÀd elunqpete( ror npcrrtrÉç cvd- qgoptlTiyto vo g0<ioetoto ypcAe(a'rouneptoôtroû évo yrceç,ôtctlpcôvroç r1v nopdôoor; nou éXetôqptoupy{- CDC (to povtéÀo pe petapÀ1tr] éloôo nou pnopei vo oet 1 Nagra vo o1eôt<i(etouoreuÉç nou ot npcrc-rtrcÉç oôrr1yr]oetoneuOe(aç teÀtrd) rot Évoç o'repeo<ptovtrcôç cvdyreç rcOop((ouvtr1 g6ppo rouç Kot 61t'ro ovt(0e- T 'ro, 'rou'r61povo eÀtr6ç nou Fe égepav oe eno<pr]pe pto o1eôtoo'rtrr] roto<pdpvovtcç vo É1et pta evôtcrpÉ- vootponia rrou orov r<6opo'tt'lv p41cvtrc6v,cvefdptrrl- pouoc o'rtÀtotrrcridnor.[1. to on6 ro npoot,lrtKd yoûoto, ôev pnope( napd vo O PSA Àorndv é1et Éva ooo( oe op]pc nupap(ôoç pe tû1er oepoopoû. Bool 37cm rct ûrloç 26,5cm. 'rcov Q'rdvet 6;roç to opOotroytotrrcônveûpo nou évcç (rj To évs tpi'ro nÀeupriv'rou qnoteÀe( trlv {ûrctpo pto op<iôc) pr11ovtrc6ç/côvôroOÉtouv oe ouvôucopd pe tov r;ptoyr,ry<ôvto1Ûoç (eivot lutd rp<ipa aÀouptviou, tr; Àoytrcr]npooÉ1rytoq guorrccôv npopÀrlpdtov yto vo ndvo o'repecôvovrotot nÀcrcéteçtov rurcÀcop<i'rcovr]1ou ôq;loupyr]oet ouorceuéçnou lelopi(ouv r(ot oro rlxrlrt- ror eoro'reprr<i1op((erot oe ôûo op6<pouç). rc6neôio: Ltlv np6oorl,'rjtou 0c ppeite pdvo ôûo evôetrttrd ,p# l< :> >: ^o 1\) o o\ High Fidelity (évo nou gotopoÀe( cv<iÀoyope tr; ot<i0p1 tou or]po- toç etodôou rccréva nou cv<iBer6'rov o teÀrrcdçqt<ioer o'ro ôpto cn6ôoor;ç ro1ûoç tou) rcct to Àoyd'rurrorrlç e'rarpe(oç.I'ro n(oo pépoç tou PSA undpXerévc (eu- ydpr pndpveç tqç \ù7BT (avd rcovdÀr)yra tq oûvôeor1 11e(ov rcorévaç arcpoôérct1çeto6ôou XLR (balanced) 'Ooor ov<i rccv<iÀr. ôuoavooletoûv yro rrlv cnouo(o pr1 roopponr;;rÉvoveto6ôov, orrl ouoKeuco(c, 0o ppouv ôûo av'r<in'ropeçonô XLR oe RCA. TéÀoç, ôin),o otov crcpoôérc'rq'rou peûpo'roç un<iplouv 'rp(c evôetrc.nrcd (Àertoupy(cç, 0epptrcr]çnpoo'roo(cç rcct oÀrrr]ç npo- otco(cç). Avo(yovtcç 'to rccndrcrtou evrolutr] (nou anoteÀe( 'ro n<iv<'rpépoç t1ç nupopiôcç rcoreoo'reprrcd rcoÀûnte- ror F€ <pû),Àoonoopeotrroû utrrrcoû),pptordpoote pnpootri orouç rruKvoréç (lorpltrrdtr;toç 22.000pF cvci noÀtrc6t4to) 'rou 'rpogoôo'nrcoû,to ono(o e(vct .ro ôeûtepo oqpeio nou rcdvet tov PSA va leyap(Çet or.6 'rov oupp6. Au'r6 nou ôtogoponote( 'ro ouyrercprpÉvo 'rporpoôo'rtrcd cn6 ovt(otor1o nou é1o ouvov.rrioeroe uÀonorrjoerçevtoXutcôv eivct 11ûnopll ev6ç evepyoû rcurcÀdpo'roçPFC (Power Factor Correctror) otlv e(ooô6'tou. To ouyrcercprpévorcûrcÀorpo e(vcr anopc(- rlro oe uûlÀljç ro1ûoç ôtcrcon'rtr<i tpo<poôotrrc<i (ouvriOoçqnd lKVA rcarndvor), oÀÀd npoorpe.nxdoe ouppotrrcd tpogoôo'rtrcd pÉo1ç rccr prrcprjçro1ûoç, 6ntlç ou'rri nou Xp1orponoroûv'rcroe evrolutÉç High End. To rcûrÀolpcoutd npolye(rcr, ouoloorrr<i, tou tpo<poôottrcoûKclr ocv onoo'roÀr] é1et vc rcpc.rdtov ouvteÀeo'rr]to1ûoç rcovtd oto l. (EÀÀlvtoti pnopoûpe vo ro rr€prypdrfoupe oov rcûrc),opcôr6p0<,roqç tou ouvr;prrdvou).'E'ror cnopeûyovrcr rq npopÀrjpoto nou prnopefvo Elptoupyr;Ooûvoto 1Àerctptrcôôirctuo efortfoç t1ç Àertoupy(oç'rou'rpo<poôottroû,cÀ),d y(ve- rcl Kor Évo nporprÀtpdpropctr1ç tdolç, evcô.ro tpogo- ôo'rtrc6nopouotd(er nro otc0epr] oupneprgopd. O rurcÀrrcdçFrrao1lparrotr]ç pp(oxetor onopovo- pévoç ot1 p<io1t4ç nupop(ôoç,'ronoOetlpévoçove- 'rou .rou otpoppévc ot4v opogr] rcd'r<o"op6gou" 1u.roû oao(, evcô undplouv tperç crcdpq petool4potrotÉç (otepeopÉvor oe pta nÀcréro pol( pe .rc rcurcÀdprato cvdp0coorlç-elop<iÀuvo4ç)nou .rpogoôotoûv péoc,r oro0rponorrlFÉvov tpogoôortKd)v rcl rcurÀôpoto etréy- 1ou-npootco(aç rou Evto1utri rcot ta buffer nou uncip- Iouv orlv e(ooô6 tou. To rûrcÀolpotcov evrolutr6v ro1ûoç e(vot pto rcÀootrcri ouppetprrrj oXeô(ooq, rrou oro otdôro etodôou av<i ravdÀt lplorponore( Éva OP 176 11ç Analogue DevicesKcu or1v é{oôo lplotponore( oupnÀqptopo'rtrcd ÇeûyqMOSFET t1ç Exicon. (Ot ouyrcercprpévotr;ptc- yoyo( É1ouv enrÀe10e( péoa cnd ôerc<iôeçcv'r(o'rot1c (euyripro yra rlv 111ttrcrj rouç ouprrrptgopd. Or lptc- yoyo( otepedvov'ror qneuOe(cçotr'1v r!ûrtpa, 6noç rcat autrj tou ruxÀdpatoç PFC, nou oplpat((et Kot rrl Bdoq tqç nupap{ôcç). 'r<,rv H uÀono{1or; rurcÀcopd'rov,1 cnouo{a xotrtoôtd- o€ov, r'l npoooXr] ottç Àen'ropép€ttçKct 1 notdtqtc 'rcovuÀtrcrôv anÀd ôev cgrjvouv nept0riptc ytc ncpdno- vq, praç rcortc ndv'rc rcrvoûwct oe unoôetypotrrcden(- neôo. Koro véoç 'Ooor é1ouv epoteu0ei to otrtr'r<ovnqÀtd:v Nagra cÀÀd Kcr rov npoevtolu'rrj PLP, 0o epoteu0oûv rcarto CDC pe trlv npdtl prottd. Mtrcpô oe ôtcotdoetç Kot lrs rrl ôrdtolq rr,lv X€tptorlp(cov nou é1et rcc0tepriroetr1 'ro Nagra, CDC e(vot éva CD ;re evoopc'ropévo rcûrcÀopcnpoev(o1uo1ç (pû0pto1 otdOplç efôôou rcot rooppon(oç rcvatrrriv) nou pnopei vc oôr'lyrjoetoneu- 0e(oç teÀrrd evrolu'rr]. Itlv np6oor.frj tou, oto optotepd pépoç un<iplouv 'ro ouptdpt tou ô(orcou rcat 1 o06v1 evôe(feov, evd ôe{rôtepc tqv npoooXr] ôev pnope( napd vo pap\ltt to o'rpoyyuÀdVuMeter (povtouÀôpetpo,npo'rtp<i vc to ovogÉperr; Nagra) pe trç ôûo peÀôveç,p(o cvd rcqvdÀt. Aefrdtepc, 0a ppe(te to pu0ptotrrd ot<i0p1ç efôôou Kot rov enrÀoyéc Àettoupy(oç, nou e{vcr dÀ}o Éva orlpe(o nou rdvet to ouyrcercptpévoCD vc felopi(et. MÉoor ev6ç ôrcrc6nt1 ôûo OÉoe<ovnrivcl onô rov €nt- Àoyéo, pnope{'revc npoXorp{oete oe ypr]yopr1ava(r]- à< :> TÎOq. :t >= ôo Le prc ôeûtep1 oerpti 0c ppe(te évc ôtcrdntrl nou ÈiM puOptÇet tr1 <p<'ltervô'r4ro rrlç o06vr'1ç rcct tou VU l\) O meter, orcoÀouOeiéva pu0protrrcôroopponicç petc{û c) ! rov ôûo KovoÀrôv,évoç orôpo ôroxdntrlÇyro to civory- l.rorou ouproptoÛetoôôou tou ô(orou Kct évoç ôroK6- ntrlç péo<o'rou onoiou enrÀéyetor 11Éloôoç (Line 11 oxouo-rtrcd). Ito n(oo pépoçundplet on6 évo ieûyoç onÀcovror toopponrlpévorvarpoôerctorv (dptotlç nordtrltoç) yto to or];-roelôôou, ro0c'-rçror o orpoôÉrct1ço'tov ono(ov ouvôÉe'rorro el<o'reptrôtpogoôo'n16. 'rov TéÀoç, otov topÉo {;r1tprorcovefôô<ov ôev 0o pre(verrcove(ç noponovepévoç, Froç rcor0o ppeite ;"rio AES/EBU, pio oproolovtrrlror prioonttrr] Toslink. llptv npoltlprloouFs os puoevôeÀep1 po'nd oTo eoco- 'reptrô tou CDC, npénet vo noûpe ôuo Àôyto yto tr1 ÀerT oupyio rou, fiou rdvouv ev'rûnoor1oe dnorov ép1e- ror yrq npôt1 gopd oe enogrl preouorceur] t1ç Nagra. Kotoppiv to ouptdpr tou ôiorou rtve(tor proi( ;-ret1v o06vr1evôefle<ov (otr1v npoyprctrrcdtrlto nve(tcr 6Àoç o p11cvrop6ç cvdlwcoolç proi( pe to ouptdpr) ror o ô(orcoçotepeovrror pr évo pc1w1trrc6clamp. fro vo Àerroupyrloetro CD, npénet o entÀoyÉoçvo eivoLoe 0Éor1ovonopoyoyrlç ror rrprv vo éXe'rerÀeioet ro oup- o 4 'rdpt ond 'rov ov'rio'rotXoôtorôn'n1. Avo(yov'roçro 1ovtp6 oÀouptvévLoron<irr, ppiore- ote prnpootdoe pto onôÀut1 onô nÀeupdçotrpopôtr1- 'roç uÀonoirlorl nou orcoÀouOeidÀouç 'rouç rcovôveç. Autô nou nporcoÀe( t1v nportrl ev'rûntoorie ivoL o pr11o- î.itt vrop6ç tou ouptaptoû,o onoioç evoopro'rôvetror 6Àa to rcurc),c'rpotoovdyvoror1ç e),éy1ou. Ortoypévoç ond nÀdreç o).ouprv(ourotepyoopÉvou oe CNC, ôilptoup- ye( pro leloprotrj oioOr1or1ottpopotlroç rcorguorrcd eloogoÀiie r trlv ovdl.vtoorlrou ô(orou pr trç eÀciltoteç ôuvotéçnope ppoÀÉç Lro ordôto petotponrlç 1 Nagra É1er enrÀÉler t1 1prjo1 ev6ç petotponÉo lcopiç oversampling (unoorlp(iet ônoç ro rurÀ<,rptoto oversamplingnporoÀoÉv nopeppoÀéç nou upoÀûvouv, 'ro rlpltLrd orjpo), evo pretotponéoç ror ovoÀoyrrcci o'rdôto ppiorov'ror 0orporcropévooe évo enilpuoo petoÀÀrxdnepipÀ1po. Lûp<pcovo pe nÀlpogopfeç, 6Io f\- tc rcur).opoto petcrponrlç tou rl.rlgtorcoû orjpctoç npoÉplovtor ofi6 rlv Anagram,trlv onoio etoydpooe gÈ: r1Nagra, evo to Jitter xtveitor oe opeÀ1récenineôo. N) Kot otrlv uÀonoirlorltou CDC ôev unoplouv nepr- ! High Fidelitl 0côproytc yrpivreç, ogoû 6Ào é1ouv yiver by the book. rcarra Nautilus 802 t1ç B&!7. Anô .ro npcôta Àen'r<i .ro 'rov Av rcr ôev rcc'réo'rr1ôuvo'r6 vo ovo(foupe en(1puoo crcpodoeov'ro Nagra rdvouv ocgéç nroç ôev eivor 'ra petcÀÀrrcdnepipÀqpo, 6oa e(ôcpe (n),crcéteçurfrlÀ6- gtrcyprÉvc yrcr vo Evrufioord(ouv rcct vc tpcpoûv t1v 'rc'rov npoôroypcgdv, leloptotrj ovcÀoyrrcrj ror npooo11. Iav ouvôucopôç nopouorri(er pra ouôéteprl grorcriyeiooq, yc],povtrcrjç {4 [rsraoNI Farrotéç cnopô- <inorfq trov pouotrccôvôpo6rÉvov, 1,rp(ç vc npoo0é.rouv vororlç6Àclv trov llr1grcrdv .reÀeo'rrro( .r(no.rc. ef6ôov, uûlÀriç aÀÀ<i rcor lorp(ç va cgotpoûv Toutdlpovc, norô'r1'rcç o'ro rcûrcÀopobuffer tov ovcÀoyrrccôvefô- onoôetrvûovtcr cvorrctd ncpdOupc oe onotoôr]note ôr'rv, nÀrj0oç gâtpov tpo<poôooicç rccr rcurcÀop<i.rov cÀÀcyrj rcciverçota interconnect rcar .rq rccÀcôôrcrcov cn6(eulr1ç) ne(0ouv yta'rr1 ouvoÀrx{ nordt4tc. r;1e(ov. Té),oç, an6 touç rl,rcypévouçôev 0o nepdoer crnopcr- Autrj 1 ouôe'rep6'rr;tcnou XopcKr1p((erto Nagra oe t{p1to nroç rc<i0eouorceurj tr;ç Nagra ouvoôeûe.rotqn6 rccp(o nep(n'r<,roqôev pnope( va nopel1y10e( rcr vc (npoot,lnrrcéç, trç ôtrcéçrrlç petpr]oetç nou é1ouv y(ver 0eop10e( coç onoorcor.ono(r;or;.