Republika Hrvatska Ministarstvo kulture Međunarodna kulturna suradnja Pregled programa po podprogramskoj djelatnosti Godina od: 2011 Godina do: 2011 Programska djelatnost: Međunarodna kulturna suradnja Županija: [Sve županije] Grad: [Svi gradovi] Status: Odobren Europska kultura: [Sve] Natječajna kategorija: [Sve] Zagreb, 10.1.2012 Glazbeno-scenske djelatnosti Odobreno: Arhivi Državni arhiv u Osijeku, Osijek Suradnja s Kantonalnim arhivom, BOSNA I HERCEGOVINA, Tuzla, lipanj, rujan 2011 3.000,00 kn Suradnja sa Županijskim arhivom, MAĐARSKA, Pečuh, rujan-listopad 2011 3.000,00 kn Ukupno: 6.000,00 kn UKUPNO: Arhivi (2) 6.000,00 kn Glazbeno-scenske djelatnosti Akademija dramske umjetnosti, Zagreb Gostovanje ADU na Pozorju mladih (putni troškovi), SRBIJA , Novi Sad, 28. svibnja - 1. 1.800,00 kn lipnja 2011 Gostovanje studenata ADU na festivalu SKOMRAHI (putni troškovi), MAKEDONIJA, 15.000,00 kn Skopje, 1-6. studenoga 2011 Kulturni identitet - radionice Tehnika glume po Senfordu Meisneru i Prostor kreativnosti 9.000,00 kn (troškovi smještaja voditelja), HRVATSKA, Grožnjan, 25-30. srpnja 2011 Predstavljanje hrvatske drame i kazališta na festivalu FIBA (putni troškovi), ARGENTINA, 9.500,00 kn Buenos Aries, 20. rujna - 05. listopada 2011 Ukupno: 35.300,00 kn Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO, Zagreb Gostovanje u Subotici - po izvještaju i obračunu troškova, SRBIJA , Subotica, 22. - 35.000,00 kn 24.srpnja 2011 Nastup ansambla Lado u Beču, AUSTRIJA, Beč, Rathaus, 14. prosinca 2011 30.300,00 kn Ukupno: 65.300,00 kn Antun Božić, Antin Forum slavenskih naroda, Sjedinjene Američke Države, New York, 21-25. svibnja 2011 6.438,36 kn Ukupno: 6.438,36 kn Artagent koncertna poslovnica d.o.o., Zagreb ASTOR PIAZZOLLA: MARIA DE BUENOS AIRES, scenska izvedba opere (troškovi 10.000,00 kn smještaja), ARGENTINA, Zagreb, 22-30. listopada 2011 Gostovanje Dubrovačkog gitarskog trija (troškovi puta), RUSKA FEDERACIJA, Moskva, 13.970,00 kn 5-12. travnja 2011 Gostovanje Tria Orlando (troškovi transporta), CRNA GORA, Podgorica, 26. ožujka 2011 6.000,00 kn Gostovanje Vojvođanskog hora (troškovi smještaja), SRBIJA , Zagreb, Hrvatski glazbeni 15.000,00 kn zavod, 25. studenoga 2011 Gostovanje Zagrebačkih solista (troškovi puta), SRBIJA , Novi Sad, 11. srpnja 2011 7.750,00 kn Gostovanje Zagrebačkih solista na festivalu ReMusica (participacija u troškovima 10.000,00 kn transporta), Kosovo, Priština, 1. lipnja 2011 Pripreme za gostovanje Zbora Ruske državne kapele (notni materijal i troškovi puta), 7.711,77 kn RUSKA FEDERACIJA, Moskva, 20-25. travnja 2011 Ukupno: 70.431,77 kn Autorska radionica kreacija ilustracija i koreografija MELONE, Zagreb-Novi Zagreb Gostovanje predstave "Ovo (ni)je moja šuma" (po izvješću i obračunu), FRANCUSKA, 6.758,69 kn Bourges, 7. travnja 2011 Ukupno: 6.758,69 kn Bezimeno autorsko društvo (BADco.), Zagreb Objektno-orijentirana analiza, Odgovornost za slike, 1 siromašan i jedna 0 (putni 50.000,00 kn troškovi), Sjedinjene Američke Države, New York, 12. ožujka 2011 Ukupno: 50.000,00 kn Stranica 2 od 42 Glazbeno-scenske djelatnosti Odobreno: Bruno Philipp, Zagreb Sudjelovanje na međunarodnom natjecanju iz klarineta GH. DIMA, RUMUNJSKA, Cluj 4.000,00 kn Napoca, 7 - 11. veljače 2011 Ukupno: 4.000,00 kn de facto, Zagreb Međunarodna ljetna rezidencija hrvatskih i srpskih umjetnika u ARL Lazareti, autora 3.870,00 kn projekta Maja i ja i Maja (troškovi smještaja), SRBIJA , Dubrovnik, Hrvatska, 18-24. srpnja 2011 Rezidencija umjetničke organizacije de facto (putne karte po izvješću i obračunu), 5.135,85 kn BELGIJA, Kaai theater, Bruxelles, 11. siječnja -5. ožujka 2011 Rezidencija umjetničke organizacije de facto (putne karte po izvješću i obračunu), 1.123,75 kn NJEMAČKA, Koreografski centar - Essen, 12-31. siječnja 2011 Umjetnica tijela/Nosferatu (troškovi smještaja), FRANCUSKA, Zagreb, Francuski paviljon 3.000,00 kn teatra itd, 24-27. studenoga 2011 Umjetnička rezidencija Saše Božića u centru Les Labaratoires d'Aubervilliers u sklopu 2.001,60 kn projekta: Gangplank (putna karta po izvješću i obračunu), FRANCUSKA, Les Labaratoires d'Aubervilliers, Pariz, 17-27. lipnja 2011 Ukupno: 15.131,20 kn DJEČJE KAZALIŠTE "iVANA BRLIĆ MAŽURANIĆ" SLAVONSKI BROD, Slavonski Brod Sudjelovanje na Festivalu lutaka i sjene teatra s predstavom"Postolar i vrag", TURSKA, 20.000,00 kn BURSA, 23-27. studenoga 2011 Ukupno: 20.000,00 kn Dječje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku, Osijek Gostovanje Kazališta na 2011 Hsin-kang international Community Festival, R.O.C. Taiwan, 40.000,00 kn TAJVAN, Hsin Kang , Chia Yi County, Taiwan R.O.C., 14-21. studenog 2011 Ukupno: 40.000,00 kn Dječje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku, Osijek Gostovanje s predstavom Dječaci Pavlove ulice Ferenca Molnara / Matka Botića (po 5.265,00 kn izvješću i obračunu), MAĐARSKA, Pečuh, Osnovna škola Miroslava Krleže, 10. ožujka 2011 Ukupno: 5.265,00 kn Domino, Zagreb Festival Perforacije (putni troškovi), Sjedinjene Američke Države, New York, 28. veljače – 74.154,59 kn 15. ožujka 2011 Ukupno: 74.154,59 kn Društvo za promicanje kulture i umjetnosti "REZ", Zagreb SOIL HORIZONS – prva hrvatsko-američka plesna koprodukcija (putni troškovi), 10.000,00 kn Sjedinjene Američke Države, Zagreb, San Francisco, Oakland, 25. kolovoza - 25. rujna 2011 Ukupno: 10.000,00 kn Eksperimentalna slobodna scena, Zagreb Frederic Gies "Seven Thirty in Tights" (trošak boravka koreografa), NJEMAČKA, Zagreb, 6.000,00 kn Zagrebački plesni centar, 13-26. lipnja; 4-22. srpnja 2011 The Love Piece (put za 6 hrvatskih umjetnika po izvješću i obračunu), ESTONIJA, Talin, 14.232,00 kn 6-11. studenoga 2011 Ukupno: 20.232,00 kn Elvis Stanić, Lovran Koncert "Elvis Stanić Group" (putne karte), RUSKA FEDERACIJA, Moskva, 13. lipnja 2011 20.344,00 kn Ukupno: 20.344,00 kn Stranica 3 od 42 Glazbeno-scenske djelatnosti Odobreno: Ema Stein Tabaković, Zagreb Koncertno gostovanje dua Emma Lee (trošak puta), FRANCUSKA, Cieux, 23. srpnja 2011 3.261,00 kn Ukupno: 3.261,00 kn GD HISTRION, Zagreb Razmjena gostovanja (transport za hrvatske umjetnike po izvješću i obračunu), BOSNA I 2.500,00 kn HERCEGOVINA, Zagreb-Tuzla, 18. ožujka; 30. ožujka 2011 Ukupno: 2.500,00 kn GDK "Gavella", Zagreb Gostovanje s predstavom San Ivanjske noći u Teatro di Roma (participacija u troškovima 40.000,00 kn puta i transporta po izvješću i obračunu), ITALIJA, Rim, 31. siječnja - 3. veljače 2011 Ukupno: 40.000,00 kn Goran Filipec, Rijeka Sudjelovanje u finalu međunarodnog natjecanja F. Liszt (putni trošak po izvješću i 3.500,00 kn obračunu), NIZOZEMSKA, Utrecht, 26. ožujka -10. travnja 2011 Ukupno: 3.500,00 kn Gradsko kazališta "JOZA IVAKIĆ" Vinkovci, Vinkovci Gostovanje s predstavom "Sluškinje" i predstavom "Ružno pače" (put i transport), BOSNA 8.300,00 kn I HERCEGOVINA, Tuzla, Orašje, 15-30. studenoga 2011 Gostovanje s predstavom Ružno pače, MAĐARSKA, Hrvatsko kazalište u Pečuhu, 30. 5.535,00 kn svibnja 2011 Razmjena gostovanja s Ustanovom kulture "Vuk Karadžić", SRBIJA , Vinkovci; Ruma, 13.000,00 kn Beograd, 27. travnja; 24-27. kolovoza; jesen 2011 Ukupno: 26.835,00 kn GRADSKO KAZALIŠTE LUTAKA RIJEKA, Rijeka Međunarodni kazališni lutkarski festival "Nek se lutke i djeca smiju zajedno!" (troškovi 32.000,00 kn putovanja), LITVA, Kaunas, 25. - 29. svibnja 2011 Ukupno: 32.000,00 kn GRADSKO KAZALIŠTE LUTAKA RIJEKA, Rijeka Sudjelovanje na međunarodnom festivalu - Kazališni festival europske regije (put i ata 8.000,00 kn karnet), ČEŠKA REPUBLIKA, Hradec Kralove, 21- 30. lipnja 2011 Ukupno: 8.000,00 kn Gradsko kazalište lutaka Split, Split Sudjelovanje na 13. Međunarodnom festivalu Mini poletje (po izvješću i obračunu), 6.496,00 kn SLOVENIJA, Ljubljana, 26-27. lipnja 2011 Ukupno: 6.496,00 kn Gradsko kazalište Trešnja, Zagreb Razmjena gostovanja s Malim pozorištem "Duško Radović" (put i transport po izvješću i 8.406,00 kn obračunu), SRBIJA , Beograd, 3-8. travnja 2011 Ukupno: 8.406,00 kn Gudački kvartet Rucner, Zagreb Promocija hrvatske glazbe u svijetu - Komorna glazba hrvatskih skladatelja (putni 30.000,00 kn troškovi), AUSTRALIJA, Canberra, Melbourne, Sydney, 8-20. listopada 2011 Ukupno: 30.000,00 kn HATHOR, Zagreb Gostovanje s djelima hrvatskih skladatelja za harfu i rog (participacija u troškovima puta), 16.000,00 kn MARTINIK, Fort de France, 16. listopada - 7. studenoga 2011 Ukupno: 16.000,00 kn Stranica 4 od 42 Glazbeno-scenske djelatnosti Odobreno: HKD Međunarodni festival malih scena Rijeka, Rijeka Predstava Menažerija na festivalu MESS (put), BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, 3. 7.900,00 kn listopada 2011 Ukupno: 7.900,00 kn Hrvatska glazbena mladež, Zagreb "Ethno" Seminar Europskog programa Youth in Action (put po izvješću i obračunu), 982,00 kn FRANCUSKA, Palaiseau (predgrađe Pariza), 28. ožujka -1. travnja 2011 Hrvatska -Švedska razmjena mladih glazbenika (putne karte za 4 glazbenika), ŠVEDSKA, 7.109,35 kn Rattvik, 1-10. srpnja 2011 Jeunesses Musicales Jazz World/ Jazz big band pokret u Južnoj Africi (putni troškovi), 40.000,00 kn JUŽNOAFRIČKA REPUBLIKA, Johanesburg, 20. kolovoza - 4. rujna 2011 Koncert Orkestra mladih Europske unije/European Union Youth Orchestra, HRVATSKA, 89.226,40 kn Zagreb, 5. travnja 2011 Muzički mostovi - regionalna suradnja (troškovi puta), SRBIJA , Beograd; BiH - Mostar; 20.725,00 kn RUMUNJSKA - Bukurešt, ožujak; 27-28. travnja 2011 Pijanist Aljoša Juranić na Ljetnoj glazbenoj akademiji (Summer Music Academy), 4.922,00 kn UKRAJINA, Kijev, 28. lipnja -11. srpnja 2011 Sudjelovanje Nikoline Pinko na 14. Međunarodnom pjevačkom natjecanju Ada Sari (po 3.585,00 kn izvješću i obračunu), POLJSKA, Nowy Sacz, 30. travnja - 7. svibnja