REGISTER a) der im Text genannten Werktitel und Personen AchilI (Homer) 244 Amelunc, Amelung, Amlung 73f., Adaccara 104 95f., 98, 101, 135 Adamantius 27 Amul104 Adelger 65, 93,106-110,118 Anastasius 86 Aeneas 173 Angigus35 Ältere Not 45 Anhang bzw. Vorrede zum Hel­ Aimoin 60-65 den buch Aki35 s. Prosa-Heldenbuch Aki Örlungenschutz 71, 73, 79 Annales Quedlinburgenses Alanus ab Insulis 178 105 Alarich 31 f., 38, 60, 64 Annolied66 Alberich, Elberich 88, 150, 184, Anon. Vales 46 206,241 Ansprant46 Albinus32 Anteloy 12 Alboin3 Antemius61 Albrecht (Herzog) 134 Antzius, Anzigus 89, 157 Albrecht von Kemenaten 20, 194, Apollonius Garl) 75 218,24lf. Arilewa61 Aldrian 74, 76f. Artus 74, 134,229-231 Alebrand 115 Aspar Alexander 241 s. Flavius Ardabur Aspar Alf98 Aspilian 77f., 254 Alfrik 72,193,215 Asprian 247, 253 Alibrand 77, 116-118, 131 Athalarich 33, 267 Alphart41, 127, 129-131, Atli,Attli38, 110-112, 141 142 Attila 25, 43, 45, 51, 62, 72f., Alpharts Tod 18, 20f., 41, 43, 75-77, 80, 82, 104f., 110, 141, 125-129,199,210,223,251 266 Amalafrida (Schwester Theode- Audefleda 266 richs) 28, 33 Augustulus Amalarich 32 s. Romulus Augustulus Amalaswintha 33 Aventrod73 Ambraser Heldenbuch 10f., 13, 18f., 21, 262, 265 Babehilt 219 Amelgart 84,135 Baldung206 Amelung 35, 84 Balthasar, Herzog von Mecklen- Amelungenlied burg 11 s. Wieland der Schmied Baltram 155 s. Wittich, Wielands Sohn Basiliskos 27 s. Dietleib Belisar 34 s. Sibeche Beltram 198 Amelolt 136 Berhtram 136, 140 268 Berhtung von Meran 35-37, 41, 49, Dietrich-Chronik 88,139,154-158,160,185,188 s.Svava Beowulf 168 Dietrich von Bern, Diethreich von Bibung 195-197 Pern, Didrek, Thidrek, Thiodrek Birkhild 220 passim Biterolf, Biterolf und Dietleib 13, Dietrich von Meran 35 18-21,73,144,174, 196f., 244, Dietrichs Ahnen und Flucht zu den 249,262-265 Heunen20 Bloedelin 197, 254, 262 Dietrichs Brautfahrt 20 Bloedeling 103f. Dietrichs Drachenkämpfe Boethius 3, 32 f., 38-40, 53, 67, s. Virginal 85f.,266 Dietrichs Ende 13, 18 Bogen 88f. Dietrichs erste Ausfahrt Bolfriana 75 s. Virginal Botelung 154f. Dietrichs Flucht 13, 18-20,35-37, Brand von Vifferlin 97 41,43-46,125-127, 130, 134, Brenne von Schwaben 108 137-139,144,183,244 Brigida87 Dietrichs Heimkehr Brunhild, Brynhild72, 74, 76 s. Amelungenlied Brynjolfr Sveinsson 22 Dietrich und Fasold 228 Buch der Könige neuer Ehe Dietrich und seine Gesellen 20, s. Prosa-Kaiserchronik 194,203 Buch von Bern 21, 44,134 s. Virginal Dietrich und der Löwe 96 Cäsar66 Dietrich und Wenzelan 20, 125f., Cannina Burana 218, 225, 227 143f. Cassiodor 46 Dietwar84 Chevalier du Papegau 224 Dietwart 35, 134f., 137 Chlodowech, Chlodwig 31 f., 38, Diokletian 26 60,64, 160f., 253, 266 Dordian 84 Chlotar 161 Drasian 157 Codex Regius 22,111 Dresdener Heldenbuch 11, 18-20, 194, 202f., 211, 213, 218, 225f., Dankwart 146 229,232,237, 239, 256, 259 Deorsklage 3 Deotrihhe Drusian 75, 220 s. Theoderich Ebenröt217 Dhyryk, König 182 Eckart, Eckhart 88-90 Didriksknmiken Ecke 72, 75, 86, 168, 197, 204f., s.Svava 210,218-223,225 Diebold von Hanowe 12, 237 Eckehart 130 Diether35f., 44, 84, 135, 140,219 Eckenlied, Ecken Auszfart 11, Dietleib 20, 41,136,197, 233-235, 18-21,86,173, 204f., 208, 211, 240, 246f., 248, 254, 262-265 213,215, 217f., 222-227, 230, Dietlind 262 242 Dietmar 35, 43, 51, 66f., 84, 135f. Eckenot220 Dietrich (Wolfdietrichs Sohn) 84 Eckewart 136 269 Edda 2, 22, 38, 44, 47, 82 f., 110, Folgrand 97 248 Fredegar 50, 60 f., 65, 183 Eddica minora 22 F redegarchronik 177 Edica (Vater Odoakars) 26 Friderek 75,104 Eggerich 205 Friderich 28-30, 135f. Eike von Repgow (Repkow) 58, 86 Friedrich H. 152 Ein spil von dem Perner und Wun- F ridreich 84 derer 232 Fritele 66 Ellac (Sohn Attilas) 25, 45,141,266 Fritila 104 Elsan 14of. Fruote 125, 140,248 Elsung von Bern Garl) 71, 77 Fyppoldhi (von Borgundia) 78 Embricus 104 Eneit220 Die Geburt im Walde 93,162 Ennodius 29, 46 Geiler v. Kaisersberg 174 Eormenric 47 Geiserich 64 f. Erarich 267 Gensimund 25, 46 Ereleuva, Eusebia 25, 266 Gere 262 Erka 72, 76, 248 Gernot 125, 246f., 253, 262 Ermanarich, Ermanrik, Ermenrich Gerwart254 25,35 f., 43 f., 46, 48, SO, 52, 73, Gesta Theoderici 3, 6, 34-36, 38f., 75-77, 82, 85f., 8Sf., 102, 104f., 41-43,48-51, 53f., 58-61, Mf., 114,116,125-127,129-131, 99f., 104, 108f., 115, 183,231 135-140,142,262,266 Gibich, Gibeche 87, 246-250 Ermenrikes Dot, König Ermen- Giord 98 richs Tod 20, 37, 47, 93,102 Giselher 146, 248 Ernac 45 Giso28 Ernthelle (von Trier) 87 Godegisel (Burgunderkönig) 31 Erntreich 84 Gödian 135, 183 Esme 97 Goldemar 13, 89,194,241-243 Etgeir 73, 74, 95f., 208 Grandegrus 196 Etzel4, 35, 41,43,52,66,84-90, Grandes Chroniques de France 60 110,125,127, 136-142, 144, Gregor der Große 38, 64 146f., 149,229-231, 247f., Grim, Grin 72, 205-207, 215-217 262f. Grimhild, Crimhild, Chreimhilt, Etzels Hofhaltung 20, 229, 232 Kriemhild 76f., 84-87, 90f., Etzius 42, 67 146-148,246-250,255,263 Eugenia 61 Der Große Rosengarten Eurich 31 s. Der Rosengarten zu Worms Gudrunlied, zweites 22 Fafnir 70 Gudrunlied, drittes, Gudruns Got­ Fallberg 95 tesurteil22, 38, 47f., 94,110 Fasold, Vasolt 72, 74f., 77, 168, Gundobad, Gundobald 31 f., 63, 197f., 200, 210, 217, 219-224, 253,266 228f. Gundorald 161 Ferderuch 28 Gunnar 74,76,168 Fewa, FeIetheus 28 Gunther 90,125,136,146-148, Flavius Ardabur Aspar 26f., 41, 46 246,248,262,264 270 Hadubrand 113 Hemido 104 Hagen 84, 90f., 146-148, 177,246, Henrik 78 248,262 Herborg75 Hama46 Herbort225 Hammergrau 97 Herbrand 73f., 95f. Harlung 35, 50, 89 Herburt 74 Hartwich 88 Herche248 Heime 41, 43, 72-75, 77f., 81, Herkja 38, 111,248 100f., 129-131, 136, 140, 197, Herr Dietrich von Bern 199f., 209, 220, 247, 253, 262, s. Sigenot 264 Herrat, Herrad41, 77, 89, 116, Heimkehr-Balladen 118 139, 148,242 Heinrich 1. 134 Herrich, Herriche 88, 90 Heinrich von Leinau 218 Hertnid 72f., 77, 150f., 181-183, Heinrich von Mügeln 225 185f., 248 Heinrich von München (= Hein- Herzog Ernst 11 rich von Bayern) 58, 83, 85, 104, Hibba46 137 Hilde 2,72,215,217 Heinrich von Ofterdingen 259 Hildebrand, Hildibrand, Hilprant Heinrich von Veldecke 220 19,22,36,39-41,46,71 f., 74, Heinrich der Vogler 134 76f., 84,90,93,98, 102f., Hektor244 113-118,128-131,136,138,141, Helche 41, 136f., 139-141,219, 144-148,159,195-199,201, 248 204-207, 209f., 215-217, 219, Heldenbuch des Diebold von 230f., 233-235, 240, 246-248, Hanowe 250,253,262 s. Straßburger Heldenbuch Hildebrandslied 20,38,43, 47f.. Heldenbuch an der Etsch 10, 13, 93f., 112, 114f., 128, 209 21f. Hildebrandslied, Jüngeres 11, 18, Heldenbuch des Heinrich von 21,47,51,115,204 Ofterdingen 259 Hildebrandslied, Älteres 47, 52,112 Heldenbuch des Kaspar von der Hildebrands Sterbelied 22, 94, 113 Rhön Hildebrand und Alibrand 21 s. Dresdener Heldenbuch Hildibad 267 Heldenbuch-Fragmente (des Högni 40, 68, 74, 76f. 15.Jh.s) 13, 18f. Hölden Puech Heldenbuch, Gereimte Empfeh­ s. Ambraser Heldenbuch lung 15 Hogen 97 Heldenbuch, Gereimte Vorrede Homer244 14f. Hornbogi 73 f., 95 Heldenbuch (H6), Vorrede 16,20 Huc von Tenemarke 223 Heldenbuch (Hs), Vorwort des Hug von Mainz 87 Hgs.15 Huga Helferich von Lfme, Helferich von s. Chlodowech Lutringen 195 f., 218, 223 Hürnen Seyfrid 6,17, 20, 153, Helfred 97 169f., 177, 192,212,236,238, Helmschart 136 245,249,260f. 271 Hugdietrich, Huge Dietrich 35, Kaspar von der Rhön 11, 18 - 21, 88f., 135, 154, 157f., 16lf. 184f. 121, 163f., 187, 194, 202f., 211, Hugebold 225 213, 225f., 232, 237, 239, 256 Hugo Theodericus Klage 13, 19,38, 47f., 125, 139, s. Theuderich 146, 148f. Hunimund26 Kleiner Rosengarten oder der Hunnenschlachtlied 50 kleine König Laurin 20, 233, Hunold262 238f.,252 Hunolf (Bruder Odoakars) 28, 30 König Dhyryk und der Löwe 182 Hvittig Helfreds Sohn und König König Diderik und seine Mannen Isald 209 s. Kong Diderik i Birtingsland König von Armentrikon 37 Hvitting 97, 101 Kong Diderik og hans Kaemper 98, 100,244,251 Ibba, Hibba 32, 46, 266 Kong Diderik i Birtingsland 23, Ibelin 196 f., 255 97f. Idatius 61 Kong Diderik og hans Kaemper, Ilias, Ilja 72, 150f., 244, 264 Die Heldenfahrt 23, 98f., 101, Ilsan 130, 247-251, 252 251 Imian 197 Kong Diderik og Holger Danske Iron (von Brandinaburg) 75f. 23,97, 99f. Isaak 43 Kong Diderik og L0ven 23 Isabella (Iolantha) 152 Konrad,Jar! Ludwigs Sohn 116 Isald 37, 97, 99 Konrad III 66 Isold 77 Konrad von Würzburg 194, 218, Isung (von Bertangenland) 37, 73 f., 245 95 f., 208, 229, 251 Konstantin der Große 71 Iwein 231, 236 Kudrun, Gudrun 2,13, 20f., 38, Der Jäger aus Griechenland 93, 162 11 0-112, 177, 227, 244 Künhild 234f. Johannes (Papst) 33, 38-40, 64f., 67, 85 f., 266 Ladiner 134 f. Johannes Malalas 26 Ladinores 84 Johanniter Heldenbuch 12f., 18, 87 Langbein 98 Jordanes 25,46 Laßberger Kodex, Laßbergsehe Jung Diether 89 Handschrift 204,211,213, 225f. Jung-Sigurd 74 Laurin, Lavrin 11 f., 14-18, 20f., Justinian (oström. Kaiser) 33 173f., 192,212,233-241,243, 252 Kaiserchronik 34-36, 38f., 41 f., Leo 25-27 (Leo I), 27 (Leo Ir), 43, 49-51,58,60,65-68,83, 50,61-64,84 85-87, 93,104, 106f., 115, 118 Libertin von Palermo 197,200 Kampf zwischen dem Riesen Lang­ Liebgart 84, 135, 183 bein und Vidrich Ver!ands Sohn Lienhard Scheu bels Heldenbuch s.