Bernier Bridge Pont Bernier Little Credit River Bridge Pont de la Great Blue Heron Bridges Ponts de Great Blue Heron “Izzy” Bridge Pont « Izzy » Melville Bridge Pont de Melville Riviøre Jacques-Cartier Pont de la Riviøre Buffalo Bridge Pont Buffalo Eastern Ontario Trails Ponts de L’Eastern Ontario Location: Bromptonville, Québec Lieu : Bromptonville, Québec Location: Caledon, Ontario Petite Riviøre Credit Location: Great Blue Heron Nature Reserve, Lieu : Réserve naturelle Great Blue Heron, Location: Creston Valley Wildlife Lieu : Aire de gestion faunique de Creston Location: Melville, Prince Edward Island Lieu : Melville, Île-du-Prince-Édouard Bridge Jacques-Cartier Location: St. Anne de Madawaska, Lieu : Sainte-Anne de Madawaska, Alliance Bridges (Phase 1) Trails Alliance (Phase 1) Type of project: New construction, 66 m steel Type de projet : Nouvelle construction, pont Type of project: New construction, 12 m steel- Chilliwack, British Columbia Chilliwack, Colombie-Britannique Management Area, British Columbia Valley, Colombie-Britannique Type of project: Restoration for recreational Type de projet : Restauration pour usage New Brunswick Nouveau-Brunswick Lieu : Caledon, Ontario Location: Jacques Cartier Park, Lieu : Parc Jacques-Cartier, Shannon, Québec Location: Tweed, Ontario Lieu : Tweed, Ontario suspension bridge d’acier suspendu de 66 m and-timber bridge Type of project: New construction, two 18 m Type de projet : Nouvelle construction, deux Type of project: New construction, 40 m Bailey Type de projet : Nouvelle construction, pont use, 54 m railway bridge récréatif, pont ferroviaire de 54 m Type of project: New construction, 20 m Type de projet : Nouvelle construction, pont Type de projet : Nouvelle construction, pont Shannon, Québec Type de projet : Nouvelle construction, deux Type of project: Restoration for recreational Type de projet : Restauration pour usage Work completed: October 2001 Date d’achèvement : Octobre 2001 Work completed: September 1999 steel bridges ponts d’acier de 18 m bridge Work completed: September 1999 Bailey de 40 m Work completed: August 2002 Date d’achèvement : Août 2002 non-standard wooden bridge de bois non réglementaire de 20 m d’acier et de bois de 12 m Type of project: New construction, two ponts non réglementaires use, three bridges récréatif, trois ponts By: 5 Combat Engineer Regiment, Valcartier, QC Réalisé par : le 5e Régiment du génie de By: 2nd Field Engineer Regiment, Toronto, ON Work completed: August 2002 Date d’achèvement : Août 2002 Work completed: September 1999 Date d’achèvement : Septembre 1999 By: Field engineering students from the Réalisé par : les tudiants de génie de Work completed: June 2002 Date d’achèvement : Juin 2002 Date d’achèvement : Septembre 1999 non-standard bridges Date d’achèvement : Juillet 2001 Work completed: March 2002 Date d’achèvement : Mars 2002 Note: Replaces a bridge built in 1978. combat, Valcartier, Qué. Note: Engineers demolished previous By: 192 Airfield Engineering Flight, Réalisé par : la 192e Escadrille du génie de By: 44th Field Engineer Squadron, Trail, BC Réalisé par : le 44e Escadron du génie de Canadian Forces School of Military campagne de l’école du Génie militaire des By: Royal Netherlands Army Engineers of 11 Réalisé par : les ingénieurs du 11e Bataillon du Réalisé par : le 2e Régiment du génie de Work completed: July 2001 Réalisé par : le 5e Régiment du génie de By: 3rd Field Engineer Squadron, Ottawa, ON Réalisé par : le 3e Escadron du génie de Thanks to: Société de développement des Note : Remplace un pont construit en 1978. footbridge and completed new Abbotsford, BC l’air, Abbotsford, C.-B. Working with: 6th Field Engineer Squadron, campagne, Trail, C.-B. Engineering, Gagetown, NB Forces canadiennes, Gagetown, N.-B. Armoured Engineer Battalion, Wezep, Holland génie blindé de l’Armée royale hollandaise, campagne, Toronto, Ont. By: 5 Combat Engineer Regiment, Valcartier, QC combat, Valcartier, Qué. Thanks to: Eastern Ontario Trails Alliance; Trans campagne, Ottawa, Ont. Corridors verts; Club de motoneige de Remerciements : Société de développement construction as part of their training for Note: Delicate ecosystem. Note : Écosystéme fragile. Vancouver, BC, 33rd Field Engineer Avec l’aide : du 6e Escadron du génie de Note: Bridge is first link in the Trail extension Note : Ce pont est le premier dans le Working with: Canadian Military Engineers from de Wezep, Pays-Bas Note : Les ingénieurs ont du démolir la Note: Massive logs moved into position without Note : Il a fallu de placer des billots massifs Canada Trail Foundation; Centennial 2003 Remerciements : Eastern Ontario Trails l’Estrie; Trans Canada Trail Foundation; des Corridors verts; Club de motoneige de combat situations. Thanks to: Toronto and Region Conservation Remerciements : Ville de Chilliwack; Scott Squadron, Calgary, AB and 1 Combat campagne, Vancouver, C.-B., du 33e from Murray River to Iona. prolongement du Sentier entre Murray River 4 Engineer Support Regiment, Gagetown, NB Avec l’aide : des ingénieurs du 4e Régiment passerelle précédente et ont construit heavy equipment. sans matériel lourd. corporate partners Alliance; Fondation du Sentier transcanadien; Centennial 2003 corporate sponsors l’Estrie; Fondation du Sentier transcanadien; Thanks to: Toronto and Region Conservation Authority; Trans Canada Trail Foundation; Environmental Consultants; la communauté; Engineer Regiment, Edmonton, AB. Escadron du génie de campagne, Calgary, Thanks to: Island Trails Inc.; Province of Prince et Iona. Note: Named for the buffalo displayed on the d’appui du génie, Gagetown, N.-B. le nouveau pont dans le cadre de leur entreprises partenaires du Centenaire 2003 entreprises partenaires du Centenaire 2003 Authority; Trans Canada Trail Foundation; Centennial 2003 corporate partners Fondation du Sentier transcanadien; Note: Named in honour of Master Corporal Alb., et du 1er Régiment du génie de Edward Island; Trans Canada Trail Foundation; Remerciements : Island Trails Inc.; Province Thanks to: Shannon Municipal Park; Trans Remerciements : Parc municipal de Shannon; unit crest of the Dutch engineers. Note : Baptisé d’après le bison reproduit entraînement au combat. Canada Trail Foundation; Centennial 2003 Fondation du Sentier transcanadien; Centennial 2003 corporate partners entreprises partenaires du Centenaire 2003 Mark “Izzy” Isfeld, a military engineer killed by combat, Edmonton, Alb. Centennial 2003 corporate sponsors de l’Île-du-Prince-Édouard; Fondation Thanks to: New Brunswick Trails Council; Trans sur l’embléme des ingénieurs militaires Remerciements : Toronto and Region corporate sponsors entreprises partenaires du Centenaire a land mine while serving in Croatia in 1994. Note : Baptisé en l’honneur du caporal-chef du Sentier transcanadien; entreprises Canada Trail Foundation; Centennial 2003 néerlandais. Conservation Authority; Fondation du de 2003 Thanks to: Creston Valley Wildlife Mark « Izzy » Isfeld, un ingénieur militaire partenaires du Centenaire de 2003 corporate partners Remerciements : Conseil Sentiers Sentier transcanadien; entreprises Management Area; Ministry of Highways, tué par une mine anti-char pendant une Nouveau-Brunswick; Fondation du Sentier partenaires du Centenaire 2003 Columbia Brewery; the Real Estate mission en Croatie, en 1994. transcanadien; entreprises partenaires du Foundation of British Columbia; Ducks Remerciements : Wildlife Management Area Centenaire 2003 Unlimited; Canadian Imperial Bank of of Creston Valley; ministére de la Voirie; Commerce; Trans Canada Trail Foundation; Columbia Brewery; Real Estate Foundation Centennial 2003 corporate partners of British Columbia; Canards Illimités; Banque Canadienne Impériale de Commerce; Fondation du Sentier transcanadien; entreprises partenaires du Centenaire 2003 Guysborough County Bridges Ponts du Comté de Kettle River Bridge Pont de la Riviøre Kettle “Mush-A-Mush” Bridge Pont « Mush-A-Mush »̈ Rocky Run Bridge Pont Rocky Run Eastern Ontario Trails Ponts de L’Eastern Ontario Haliburton Gut Bridge Pont Haliburton—Gut Lieutenant-General Pont du Lieutenant-Général Location: Communities of Gunsbrook and Big Guysborough Location: South of Christina Lake, Lieu : Sud de Christina Lake, Location: Mahone Bay, Nova Scotia Lieu : Mahone Bay, Nouvelle-Écosse Location: Lawrencetown, Nova Scotia Lieu : Lawrencetown, Nouvelle-Écosse Canadian Railway Pont des Troupes Alliance (Phase 2) Trails Alliance (Phase 2) Location: Pictou, Nova Scotia Lieu : Pictou, Nouvelle-Écosse Maarten Schouten Bridge Maarten Schouten River Dam, Guysborough County, Nova Scotia British Columbia Colombie-Britannique Type of project: Restoration for recreational Type de projet : Restauration pour usage Type of project: Restoration for recreational Type de projet : Restauration pour usage Type of project: Restoration for recreational Type de projet : Restauration pour usage Lieu : Collectivités de Gunsbrook et de Location: Tweed, Ontario Lieu : Tweed, Ontario Location: St. Leonard, New Brunswick Lieu : Saint-Léonard, Nouveau-Brunswick Type of project: New construction, two Type of project: Restoration for recreational Type de projet : Restauration pour usage use, 100 m railway bridge récréatif, pont ferroviaire de 100 m use, 35 m railway bridge récréatif, pont ferroviaire de 35 m Troops Crossing Ferroviaires Canadiennes use, 38 m railway bridge récréatif, pont ferroviaire de 38 m Big River Dam, comt de Guysborough, Type of project: Restoration for recreational Type de projet : Restauration pour usage Type of project: New construction,