. til BUSTER, Stort filmfokus Grønland på Færøerne og Robert Bresson – stiliseret humanisme on the Wenders road Wim Disney = Svankmajer + Buñuel Kulturnatten oktober fredag den 10. er så Og bl.a det dig – glæd festivaltid East by Southeast, MIX Weekend Blodig og abcd jk OKT 2014 jk abcd - SEP OKT 2014 - kulturnatten wim wenders on the road wim wenders southeast by east mix copenhagen weekend blodig filmfestival for børn og unge og børn for filmfestival film tunesisk buster Il cinema ritrovato præsenterer Il cinema ritrovato filmperler italienske restaurerede svankmajer jan greenland eyes greenland biodage færøske SEP CINEMATEKET Tirs-fre 9.30 -22.00 Gothersgade 55 (Telefonerne åbner dog først kl. 1123 København K 14.00 tirsdag og onsdag) Tel 3374 3412 Lør 12.00 -22.00 / Søn 12.00 -19.30 SIDE 2 / / SIDE 3 INDHOLD Færøske Biodage: East By Southeast: Forpremiere: ‘Living Is Easy Verdens bedste børnefilm: Blodig Weekend: ‘Bye Bye Bluebird’ s. 12 ‘Honeymoon’ s. 44 With Eyes Closed’ s. 12 Kulturnatten s. 36 ‘Chihiro og heksene’ s. 35 ‘Chimeres’ s. 48 SERIER OG 4 GREENLAND EYES ARRANGEMENTER 8 MØD FILMFOLKET FESTIVALER Grønlandsk filmfestival Ny dansk dokumentar 10 FÆRØSKE BIODAGE 12 SPANSK BEATLES-DRAMA Premierer, instruktørbesøg og debat Forpremiere 13 MÅNEDENS FILM / SEPTEMBER 30 DANSK ANIMATION NU Thriller á la Hitchcock Temaaften med film og debat 14 ROBERT BRESSON 30 WUNDERGRUND Stiliseret humanisme Præsenterer musik + performance + film 17 DANISH ON A SUNDAY 36 KULTURNATTEN Danish hits – English subtitles Fredag den 10. oktober i Filmhuset 18 IL CINEMA RITROVATO PRÆSENTERER 41 ANNO 2014 / GOLDEN DAYS Restaurerede italienske filmperler Salon med film, foredrag og årgangsmiddag 20 JAN SVANKMAJER 47 JEANNE D'ARC LIVE 80 års-fejring med danmarkspremiere Ensemble MidtVest med gæstesolister 23 MÅNEDENS DOKUMENTAR / SEPTEMBER 47 TYSK FILMAFTEN Dune Kærlighed og råt kød 24 UNDERVEJS 54 LYDEN AF PIXELS Wim Wenders on the road En retro-futuristisk rejse ind i 8-bit-musikken 26 ØNSKEFILM 54 SNEAKBAR Publikums egne ønsker opfyldes Premiere på Filmværkstedets nyeste film 29 MÅNEDENS FILM / OKTOBER 55 SOIRÉE FILLES Once Upon a Time In Anatolia Coco Chanel & Stravinsky + Prinsessen holder fridag 31 BUSTER 56 PSYCH-OUT! – FILM FRA UNDERGRUNDEN Filmfestival for børn og unge Giallo + Psychotronica 38 TUNESISK FILM 57 FRIDAY LATE NIGHT Frihed, lighed og søsterskab Peter Gabriel + Pearl Jam 42 BIO 12:30 Film midt på dagen MEST FOR BØRN 44 EAST BY SOUTHEAST 32 BØRNEBIFFEN Nye film fra Central- og Østeuropa 34 VERDENS BEDSTE BØRNEFILM 48 BLODIG WEEKEND 2014 Genrefilmfest 25.-28.september 49 MÅNEDENS DOKUMENTAR / OKTOBER 9 FOR MEDLEMMER Finding Vivian Maier 58 KALENDER 50 SALAAM FILMFESTIVAL Levende billeder fra en multikulturel verden 53 MIX COPENHAGEN LesbianGayBiTrans Film Festival SIDE 4 / GREENLAND EYES GREENLAND EYES / SIDE 5 GREENLAND EYES GRØNLANDSK FILMFESTIVAL Greenland Eyes præsenterer Sundance-festivalen i 2010, instruktører, medvirkende og i perioden 18.-24. september men ikke har kunnet ses i andre gæster. Visionen er at en række nye og ældre film Danmark før nu. Filmen åbner inddrage publikum i en dialog optaget i Grønland og inklude- Greenland Eyes den 18. sep- om samtidens Grønland, som rer mange genrer: Animation tember. lige nu er i mediernes søgelys og dokumentarfilm, musikvi- på grund af diskussioner om deoer og historiske optagelser Vi inviterer desuden til dan- global opvarmning, olie- og som f.eks. ’Moving Images’ markspremiere på ’Sume – mineraludvinding og (u)af- (2003), der handler om Thule- lyden af en revolution’, en mu- hængighed af Danmark. forflytningen i 1953. Filmen sikdokumentar om Grønlands bliver vist for første gang i mest berømte rockband, der Festivalcentrum for Green- Danmark. blev etableret i 1973. land Eyes er Cinemateket, men arrangementer finder Programmet omfatter også Festivalens omdrejningspunkt også sted på Nordatlantens spillefilm, bl.a. Grønlands er det avantgarde, urbane og Brygge, i Det Grønlandske Hus første af slagsen, ’Pegefinger, internationale Grønland og og på Københavns Universi- langfinger, ringfinger og lil- de sider af landet, vi normalt tet, der blandt andet huser et lefinger’ (2008) og den længe ikke bliver præsenteret for symposium med deltagelse af ventede ’Nuummioq’, der i Danmark. En række af fil- forfatteren Kim Leine. var i hovedkonkurrence på mene bliver introduceret af JA+Ivalo Frank+Nicholas Alan Before Tomorrow TORS 18/09 19:00 + LØR 20/09 21:00 FRE 19/09 19:00 Nuummioq + FORFILM Da myndighederne sagde stop Someone From Nuuk / Otto Rosing, Torben Bech, 2009 / Nalagkersvissut okaput tassagok / Arkaluk Lynge, Per Kirkeby, eng. tekst / 103 min. inkl. forfilm 1972 / da. tekst / 92 min Unge Maliks liv tager en drejning, da han får konsta- ’Da myndighederne sagde stop’ handler om nedlæg- teret kræft. Filmen blander naturmystik og socialrea- gelsen af kulminen Qullissat i Diskobugten og frustra- lisme til en velfungerende fortælling om tilgivelse og tionerne hos den grønlandske befolkning, der bliver personlig identitet – men viser samtidig en udtryks- forflyttet til andre byer på Vestkysten. Filmen er blevet fuld og unik grønlandsk tilgang til spørgsmålet om kaldt den første film lavet på grønlandske præmisser. dødelighed. ARR: Åbning m. reception 18. sept. For- ARR: Mød instruktøren Arkaluk Lynge. film 20. sept.: ’Upside Down’ (’Killormut’, 8 min.). FRE 19/09 21:15 Souls in a Room + ekspeditionen + FORfilm M. H. Lynge, 2014 / eng. tekst + Per Kirkeby, 1998 / da. tale / 89 min. inkl. forfilm ’Souls in a Room’ følger singer/songwriter Simon Lynge under optagel- serne til opfølgeren på hans succes-debutalbum ’The Future’. Vi er med under indspilningen af de 12 nye smukke sange. I pauserne og under kø- reture rundt i Los Angeles fortæller Lynge åbenhjertigt om sin musik, sit liv uden for hjemlandet og om familien i Grønland. ’Ekspeditionen’ er en fascinerende serie om Danmarks-ekspeditionen 1906-09. Medlemmernes forsvinden i landskabet er tilsat essayistiske kommentarer oplæst af Per Hinnarik’s Dream Kirkeby. Forfilm:’Violence Done Well’ (6 min.).ARR: Mød instruktørerne. Souls in a Room SIDE 6 / GREENLAND EYES GREENLAND EYES / SIDE 7 SØN 21/09 16:30 LØR 20/09 16:30 Hinnarik’s Dream + FORFILM Fore Finger, Middle Finger, Ring Hinnarik Sinnattunilu / Angajo Lennart-Sandgreen, 2009 / eng. Finger, Little Finger tekst / 86 min. inkl. forfilm Tikeq, Qiterleg, Mikileraq, Eqeqqoq / Ujarneq Fleischer, 2008 / eng. tekst / 97 min. inkl. forfilm Grønlands første filmkomedie er fuld af sort slapstick- humor og andre visuelle gags. Livet i Nuuks sociale bo- Grønlands første spillefilm er en varmhjertet komedie ligbyggeri Blok P har ikke altid været let for antihelten om at vokse op i Grønland. Fire teenage-venner fra den Hinnarik. Men via både held, gode hensigter og en bøn lille by Sisimiut (instruktøren spiller selv den ene) begi- til Liam Neeson finder Hinnarik ud af, at det gode liv ver sig ud på en livlig rundtur i lokalområdet. Den lille, kan antage mange farver og former. Han finder kærlig- originale fortælling er filmet i en overvejende håndholdt heden, får superkræfter og lærer at rappe. Forfilm: ’The no-budget-stil, men peppet op med fin komisk timing Retiree Dream’ (7 min.). ARR: Mød instruktør og producer. og visuelle påfund. Forfilm: ’The Whisper’ (8 min.). ONS 24/9 16:30 LØR 20/09 19:00 SERMILIGAAQ 65°54’n,36°22’W + The Sixth + forfilm ECHOES Afernaat / Rune Bundgaard og Martin Svinkløv, 2014 / i alt 108 min. A. Seitz, S. Elixhauser + I. Frank , 2008, eng. tekst / i alt 98 min. ’The Sixth’ handler om den unge Ove Jacobsen i den Dokumentarfilmen ’Sermigaaq 65°54’N,36°22’W’ lille nordgrønlandske by Ilimanaq. Ove har arvet en følger livet i en lille østgrønlandsk by, hvis befolk- hundeslæde fra sin far, og ifølge traditionen må han ning for få generationer siden boede i jordhuse, men deltage i det store løb Avannaata Qimusersua. Filmen nu har en hverdag med helikoptere og computerspil. følger Oves forberedelser og oplevelser under løbet. ’Echoes’ skildrer i et poetisk filmsprog kærligheden Vi får indblik i den særlige nordgrønlandske mentalitet og krigens konsekvenser ved den afsiddesliggende og hundeslædernes kulturelle betydning. Forfilm: ’Tu- tidligere amerikanske flådebase Ikateq. pilac’. ARR: Mød instruktørerne. Byen ved verdens ende ARR: Mød instruktørerne. SØN 21/09 19:00 ONS 24/09 19:00 BEFORE TOMORROW + FORFILM Sume – lyden af en revolution M. Ivalu, M.-H. Cousineau, 2008 / eng. tekst / 100 min. inkl. forfilm Sume – Mumisitsinerup Nipaa / Inuk Silis Høegh, 2014 / eng. tekst / 72 min. ’Before Tomorrow’ er baseret på en roman af den danske forfatter Jørn Riel og foregår i et lille inuit- Sume er et legendarisk grønlandsk rockband, der blev samfund i 1840’erne. Gamle Ninioq (Madeline Ivalu) stiftet i 1973 og hurtigt fik en stor fanskare. Hør fans er ladt tilbage med sit barnebarn Maniq, efter at de og tidligere bandmedlemmer fortælle om modsætnin- fleste andre fra deres boplads er døde af kopper. ger i bandet og om, hvad der gjorde Sume til noget Forfilmen ’Aningaaq’ er Jonas Cuaróns gribende lille specielt. Dokumentarfilmen tilbyder en fascinerende spin-off film fra ’Gravity’, hvor Sandra Bullock prøver indsigt i et rockband, hvis musik og politiske budska- at kommunikere med en inuit-fanger 500 km under ber er langtidsholdbare. Præsenteres i samarbejde hende. med CPH:DOX. ARR: Mød instruktøren. Echoes Upside Down TIR 23/09 16.45 TIRS 23/09 21:30 Blok P + FORFILM byen ved verdens ende + FORFILM Rikker Diemer, Peter Jensen, 2011 / eng. tekst / i alt 64 min. Sarah Gacron, 2012 / eng. tekst / i alt 88 min. Blok P var et stort socialt 60’er-boligbyggeri, der ’Byen ved verdens ende’ er et humoristisk portræt dengang husede 1 procent af Grønlands befolkning. af den isolerede nordgrønlandske by Niaqornats 59 Til tonerne af lokal hiphop- og rapmusik følger vi ned- mennesker og 100 slædehunde. Byens økologiske og rivningen af byggeriet i 2010 og møder samtidig nog- økonomiske fremtid er usikker, og den britiske instruk- le af de oprindelige beboere, der taler med varme og tør filtrerer disse større spørgsmål gennem skildringer humor om livet i Blok P.