Berman 2020 Route to Autostyle up to XVI Edition 2019 Index Perchè Autostyle ......................................................................................................................... 7 Alcuni dei protagonisti, ora nel mondo dell’auto .......................................................... 8 Studenti che si sono distinti .................................................................................................. 9 La commissione di valutazione ........................................................................................... 10 I brand ............................................................................................................................................12 Il Maestro delle Cerimonie .....................................................................................................12 Auto&Design magazine ............................................................................................................13 Autostyle anno per anno .........................................................................................................14 Why Autostyle .............................................................................................................................. 7 Some key-players of the design competition now in the automotive world ..... 8 Students distincted over the years ..................................................................................... 9 Evaluation Committee ............................................................................................................ 10 Brands .............................................................................................................................................12 The Master of Ceremonies .....................................................................................................12 Auto&Design magazine ............................................................................................................13 Autostyle year by year .............................................................................................................14 PARTNER TECNICI TECHNICAL PARTNERS autostyle design competition Perchè Autostyle? Why Autostyle Design Competition? Autostyle ha festeggiato il suo XVI compleanno lo Autostyle celebrated the 16th edition last October scorso Ottobre 2019. L’intenzione iniziale di Berman 2019. Initially Berman intended to create a è stata quella di creare un ambiente di conoscenze challenging environment on subjects very close to e di stimoli/opinioni su temi che interessavano da us: the realization of Special Car Versions. vicino la nostra azienda: la realizzazione di versioni The first step was the start up of a “Special Versions speciali di auto di serie. Il primo passo è stato quello Competition” selecting students from European di avviare un “Concorso Versioni Speciali” aperto a Design Schools. studenti delle scuole di design europee. Per gestire To better organize the Competition, it was essential al meglio il Concorso era però indispensabile to rely on an indipendent and valuable jury that disporre di una giuria competente e indipendente. edition by edition has been strongly supported by Qui si è dimostrata preziosa la collaborazione con Fulvio Cinti and his magazine Auto&Design. Fulvio Cinti e la rivista Auto&Design. That collaboration has been strengthening during La collaborazione si è mantenuta e sviluppata nel the years. Starting from the very beginning, the tempo e una Commissione di Valutazione è stata members of the Evaluation Committee were the istituita da subito ai massimi livelli di qualificazione most relevant among the Car Design world. nel design auto. But talking about design and cars is one thing, Roberto Artioli Ma discutere di auto e di design senza la presenza having them on site is even better! At the second dei protagonisti – le auto significative nei diversi edition in 2005, at Polirone in San Benedetto Po, segmenti – può essere a dir poco frustrante! Alla Wolfgang Egger and Horacio Pagani, surprisingly seconda edizione nel 2005, al Polirone di San presenting the Alfa 8C and the Zonda respectively, Benedetto Po, Wolfgang Egger e Horacio Pagani, they helped us find the right path! presentando a sorpresa rispettivamente – l’Alfa 8C Since then, the “Exhibition of 20 significant car e la Zonda – ci aiutarono a trovare la strada giusta! models of the year“ has been not only the perfect Da allora si è progressivamente affermata l’ setting of the event, but mainly the ideal subject- “Esposizione delle 20 auto significative dell’anno” matters for studying design products. non solo come cornice, ma come materia principale The next step came by itself! Being the creators of di un incontro di studio sui prodotti del design auto. those models often even members of the Evaluation Il passo successivo è stato quasi obbligato: ai Committee, Car Designers were so asked to describe realizzatori di quelle auto, spesso anche membri the process of studying and designing behind the della Commissione di Valutazione, si è chiesto di birth of a new model. We then decided to organize descrivere il processo di studio e progettazione che the workshops, open to any brand, or car model: from porta alla nascita dei nuovi modelli; così sono nate le the ideas & creations by Manzoni, Perini, Borkert, Presentazioni o workshop, da cui non viene escluso Tencone, Egger, to Costamagna, Dambrosio, Giolito, alcun tipo d’auto, dalle creazioni di Manzoni, Perini, Maccolini, Messale, Page, Pagani, Busse, Gregory, Borkert, Tencone, Egger, a quelle di Costamagna, and many others. And it is worth to mention that Dambrosio, Giolito, Maccolini, Messale, Page, some students of past editions have become Car Pagani, Busse, Gregory,… Ed è certamente molto Designers and could proudly represent their brands positivo che a queste “Presentazioni” partecipino with their own workshops. ormai regolarmente anche ex studenti, protagonisti The Competition for young designers, the Evaluation di passate edizioni del Concorso, ora inseriti in Committee, the Exhibition of 20 significant Cars importanti Case Auto. and the Workshops on brand-new models are the Ed ecco, infine, che ponendo assieme Concorso key-factors making Autostyle unique and even per Giovani Designer, Commissione di Valutazione, bigger than originally thought. An event which takes Esposizione delle 20 auto e Presentazioni di modelli a good year of work, but is concentrated in about a si è strutturato un evento speciale, di ampiezza ben couple of days. maggiore di quanto immaginato in avvio e che, dopo Autostyle is realized by a community aiming at the una preparazione di quasi un anno, si realizza in un same purposes, well-respecting brand values, in a breve tempo, in pratica circa due giornate. friendly and unique atmosphere. And all players do E tutto questo grazie al fatto che nelle varie edizioni actively contribute to Autostyle, making it possible si è formata una specie di comunità di intenti che, nel year by year. rispetto dei valori professionali e delle appartenenze di marchio, è capace di ritrovarsi in amicizia sui temi della manifestazione annuale, contribuendo alle varie fasi organizzative e riproducendo così, anno per anno, un evento veramente speciale. Roberto Artioli Presidente di Berman S.p.A. e ideatore di Autostyle Design Competition • una eccezionale opportunità per gli studenti di entrare in contatto con i Centro-Stile di tutto il mondo • un’occasione per conoscere le ultime tendenze del design, trovare spunti creativi, scambiare idee President of Berman S.p.A. and Autostyle Design • un punto di incontro, strettamente riservato agli addetti ai lavori, per consentire scambi di esperienze dirette Competition founder • a unique chance for students to get in touch with Design Centers around the world • an opportunity to explore the latest design trends, find creative inspirations, exchange ideas • a meeting point, strictly reserved for professionals, to allow direct exchange of experiences 6 7 autostyle design competition Studenti che si sono distinti Students distincted over the years 2004 CHRISTIAN CHIAROTTO KIM SUNGJIN 2005 CITY CARS: STEFANO MORASCHINI SUV: TIBOR JUHASZ SPORTS: CHRISTIAN CHIAROTTO & BOGDAN URDEA 2006 CITY CARS: SCOTT PATERSON SUV: VLAD KOHUT URBAN: MIROSLAV DIMITROV 2007 CITY CARS/SUV: IVAYLO DAMYANOV SPORTS: VLAD KOHUT AWARD DASSAULT: MIROSLAV DIMITROV 2008 URBAN/SUV: FABIO PIUNTI SPORTS: GIUSEPPE STARACE PUBBLICO: EMRE HUSMEN 2009 URBAN/SUV: DAVIDE VARENNA Alcuni dei protagonisti, SPORTS: ADRIANO STELLINO ora nel mondo dell’auto PUBBLICO: ADRIANO STELLINO 2010 URBAN/SUV: MARC POULAIN SPORTS: MARC POULAIN Some key-players, now PUBBLICO: MATTIA GESSI 2011 URBAN/SUV: FABIEN PACE in the automotive world SPORTS: SLAVCHE TANEVSKI PUBBLICO: LORENZO OUJEILI 2012 PAPAMOBILE: HAN YONG-FEI PAPAMOBILE: ERIC LEONG PUBBLICO: GIACOMO ALBEROTANZA PUBBLICO: GIUSEPPE STARACE 2013 URBAN/SUV: STEFANO AIROLDI SPORTS: KÉVIN BOUVIER PUBBLICO: JENNIFER ANDRIAMAMONJY 2014 URBAN/SUV: XAVIER DELVALLÉE SPORTS: ERIK SAETRE PUBBLICO: ANDREA ZUANNI 2015 URBAN/SUV: PAN DAI SPORTS: HOSAN SONG PUBBLICO: XINGYU YANG TIBOR JUHÁSZ DAVIDE VARENNA MATTIA GESSI MARC POULAIN FABIEN PACE LOUISE MCCALLUM Hungary Uk Italy Italy France France 2016 URBAN/SUV: KAIHANG HUANG Autostyle 2005 Autostyle 2009 Autostyle 2010 Autostyle 2010 Autostyle 2011 Autostyle 2011 SPORTS: KAIHANG HUANG VOLKSWAGEN AG HYUNDAI MOTOR PAGANI Designer FERRARI Exterior Design BENTLEY Exterior Design BENTLEY Interior Design PUBBLICO: MASSIMILIANO