ÓPERA ONLY THE SOUND REMAINS (SÓLO PERMANECE EL SONIDO) KAIJA SAARIAHO 23 OCT - 9 NOV ESTRENO EN ESPAÑA Con Philippe Jaroussky en una emotiva doble interpretación Director musical Ivor Bolton Director escena Peter Sellars Escenógrafa Julie Mehretu COMPRA TUS ENTRADAS EN TEATRO-REAL.COM · 902 24 48 48 · TAQUILLAS SÍGUENOS Y TENDRÁS UN 10% DE DTO. EN VENTA HAZTE DEL TEATRO REAL PREFERENTE ÓPERA Y DANZA 18/19 amigosdelreal.com · 915 160 702 Administraciones Públicas fundadoras Administración Pública colaboradora Scherzzo_ONLYTHESOUND_215x297+3.indd 1 18/09/2018 18:05:56 344 Pliego 1.qxp_Scherzo 23/9/18 23:06 Página 1 s c h e r z o ¢ Nº 344 OCTUBRE 2018 R iccar do Mu ti 2 Opinión 92 Dosier Félix de Azúa Nueva Música, sesenta años José Luis Téllez Javier Pérez Senz Maneras de distinción, deseos de pertenencia Silvia Lelli Por Igor Contreras Zubillaga 8 Con nombre propio En el vértice de la crisis Benjamin Grosvenor Por Belén Pérez Castillo Por Michael Thallium Enrique Franco Colaboran en este número Dima Slobodeniouk Por Javier Suárez-Pajares Por Luis Suñén Mariano Acero Ruilópez El piano, patología de la Nueva Música Miguel Ángel Aguilar Rancel Josep Armengol Por Alberto González Lapuente Félix de Azúa 13 Hoja de contactos Rafael Banús Irusta Nuria Blanco Álvarez Por Benjamín G. Rosado José Antonio Cantón 110 Encuentros Yahvé M. de la Cavada Igor Contreras Zubillaga Fernando Fraga 14 Temporadas Eduardo López Banzo Ismael G. Cabral Por Eduardo Torrico Germán Gan Quesada Benjamín G. Rosado Manuel García Franco 18 Noticias / Agenda Ana García Urcola Miguel Ángel González Barrio Alberto González Lapuente Bernd Hoppe 22 Reportaje Juan Ramón Lara Dos cartas de García Lorca a Salazar Norman Lebrecht Martín Llade Zych Cezary Josemi Lorenzo Arribas Fiona Maddocks 26 Actualidad Pier Élie Mamou Luis Martín Santiago Martín Bermúdez Nacional 114 Jazz Blas Matamoro Antonio Moral Internacional Por Luis Martín Andrés Moreno Mengíbar Daniel Muñoz de Julián Helena Núñez Guasch Miguel Ángel Ordóñez 44 Entrevista 116 Bandas sonoras Rafael Ortega Basagoiti Por Miguel Ángel Ordóñez Josep Pascual Riccardo Muti Enrique Pérez Adrián Silvia Pérez Arroyo Por Pablo L. Rodríguez Belén Pérez Castillo 118 Sonido Javier Pérez Senz Paolo Petazzi Por Josep Armengol Arturo Reverter 50 Grabaciones Barbara Röder Pablo L. Rodríguez David Rodríguez Cerdán Excepcionales del mes 121 El horizonte quimérico Justo Romero Por Martín Llade Stefano Russomanno Damien Guillon Eva Sandoval Urko Sangroniz Juan Carlos Garvayo Pablo Sanz Plácido Domingo y Pablo Sáinz Villegas 122 Educación Pedro Sarmiento Javier Sarría Pueyo Por Pedro Sarmiento Carlos Singer Franco Soda 90 Libros Christian Springer Javier Suárez-Pajares 124 Danza Luis Suñén Por Silvia Pérez Arroyo Michael Thallium Roger Tinnell José Luis Téllez José Antonio Tello Sáenz 126 La guía Eduardo Torrico Allen P. Asier Vallejo Ugarte Pablo J. Vayón Enrique Velasco 128 Contrapunto Juan Manuel Viana Benjamin Ricardo Visbal Sierra Grosvenor Por Norman Lebrecht SUSCRIPCIÓN ANUAL (11 No.s) Scherzo es miembro de arce, Asociación de Revistas Culturales de España, y de cedro, Centro Español de Derechos Reprográficos. Esta revista ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Con la colaboración de España 85 € Cultura y Deporte. Scherzo es una publicación de carácter plural y, desde el año 2012, cuenta con la Europa 120 € colaboración de la Fundación bbva, manteniendo su carácter de revista no adscrita a ningún organismo Resto países 140 € público ni privado. La dirección respeta la libertad de expresión de sus colaboradores. Los textos firmados Digital (PDF) 50 € son de exclusiva responsabilidad de los firmantes, no siendo por tanto opinión oficial de la revista. 344 Pliego 1.qxp_Scherzo 23/9/18 23:06 Página 2 e d i t o r i a l Imaginación opinión Nuestro anterior editorial iba de orquestas y, a la vista de las últimas noticias, se hace ¢ necesario volver sobre el tema. Primero para felicitarnos por la decisión de la Oviedo Filarmonía de nombrar como su director titular a Lucas Macías Navarro, onubense de cuarenta años, antiguo oboe solista de la Concertgebouw y de la Orquesta Mozart y asistente de Daniel Harding en la Orquesta de París. Macías Navarro está en las puertas de la madurez y es un músico contrastado internacionalmente que, sin embargo, está aún creciendo como director de orquesta. Que la Oviedo Filarmonía se decida a hacer lo mismo junto a su nuevo titular es una muestra de buen sentido. La formación ovetense necesita ese despegue cualitativo y una cara nueva y fresca en estas lides puede ser el mejor aliciente para ello. Por su parte, Manuel Hernández Silva simultaneará la titularidad de la Filarmónica de Málaga con la de la Sinfónica de Navarra. Desde que Víctor Pablo Pérez hiciera lo propio con Sinfónica de Tenerife y Sinfónica de Galicia no se habían visto estos no siempre fáciles dobletes, tan habituales cuando se trata de formaciones de países distintos, entre nosotros. Otra novedad en el ambiente musical ha sido el nombramiento de Manuel Ventero como nuevo gerente de la Orquesta y Coro de Radiotelevisión Española en sustitución de Mikaela Vergara. No ha tenido Ventero ninguna vinculación con la gestión musical, especialmente compleja cuando se trata de un colectivo sinfónico. Es verdad que tampoco la tenía la antecesora de Vergara, María José Prieto, quien hizo un buen trabajo con la formación del ente público, pero el salto de Ventero de un puesto a otro da que pensar acerca de la importancia que los nuevos responsables de aquella casa dan a su orquesta y coro, como si estos fueran algo que pudiera llevarse sin mayores cualificaciones específicas. No afirmaremos desde aquí que el nuevo gerente vaya a hacer mal las cosas, pero sí que no basta la afición y que su nombramiento no parece basado en criterios estrictamente profesionales. Es verdad que el mayor reto que tiene la orquesta, en piloto automático artísticamente hablando desde el nombramiento como director titular de Miguel Ángel Gómez Martínez, es volver al Monumental lo antes posible desde su exilio escurialense, y no ya a reencontrarse con su público sino a suscitar el interés de una audiencia más amplia en cantidad y en espectro cronológico, hacerse imprescindible para quien la sostiene desde Prado del Rey mientras sus conciertos suscitan, al menos, el mismo interés que el resto de los que se ofrecen en la capital. Es un trabajo apasionante que requiere saber e imaginación, dotes políticas y de gestión. Por eso también es tan difícil aquí, allá y en cualquier parte. Suerte, pues, a Manuel Ventero. Y permítannos, ahora que han acabado los festivales de verano, una doble cita a los mismos. Primero, darle la enhorabuena a los que, entre nosotros, han hecho buenos números, en parte porque han sabido equilibrar programaciones seguras y, no lo neguemos, un tanto repetitivas año tras año, un poco como el paquete que se compra y se vende. Luego, animarles a una cierta originalidad que no ha de estar reñida con la taquilla. Hemos leído de todo acerca de la oferta operística del Festival de Salzburgo, pero donde parece haber universal consenso es en la personalidad de que lo está dotando su director Markus Hinterhäuser, otra apuesta fuerte en su momento, mostrada este año en la integral de las nueve sinfonías de Beethoven a cargo de Teodor Currentzis y Musica Aeterna. Un repertorio que todo el mundo ama y conoce en manos del maestro más controvertido de la actualidad y que es, cada vez más, una apuesta segura porque no da gato por liebre sino propone caminos coherentes al mando de una orquesta y unos coros ya no solo sorprendentes. ¿Qué festival español se hubiera atrevido a eso en lugar de ofrecer unos cuantos conciertos de esos que el aficionado sabe que son intercambiables en tiempo y lugar? Claro que deben cuadrar las cuentas pero es tan gratificante ponerle un poquito de imaginación a la vida… ¶ 2 SCHERZO 344 Pliego 1.qxp_Scherzo 23/9/18 23:07 Página 3 ESCRITO DE OÍDO OPINIÓN Edita SCHERZO EDITORIAL S.L. C/Cartagena, 10. 1º C. 28028 MADRID No tiene fin Tel. 913 567 622 Fax 917 261 864 www.scherzo.es Félix de Azúa Presidente Santiago Martín Bermúdez Director Juan Lucas Redactor jefe Eduardo Torrico [email protected] Diseño Valentín iglesias Fotografía de portada Sony A medida que se apagan las últimas lumbres del Edición Arantza Quintanilla Romanticismo se produce de vez en cuando un chispazo breve, perecedero, que recuerda lo Educación grande que fue aquel periodo. El Romanticismo, Pedro Sarmiento y Joan-Albert Serra sensu stricto, fue una escuela artística y literaria que duró desde la Revolución francesa hasta las Jazz primeras vanguardias, es decir, algo más de un Pablo Sanz siglo, de 1790 a 1890. Pero tuvo una Bandas sonoras prolongación agónica que llegó hasta 1970. Miguel Ángel Ordóñez De Friedrich a Kiefer, de Hölderlin a Eliot, de Beethoven a Bartók. Luego los restos agónicos Consejo de Dirección Sviatoslav Richter Manuel García Franco del Romanticismo adoptaron formas cada vez Santiago Martín Bermúdez más degeneradas. Sin embargo, algunas Por eso debe tomarse como un chispazo Barbara McShane figuras artísticas mantuvieron el fuego hasta de belleza y esplendor la caja de doce discos Enrique Pérez Adrián Pablo Queipo de Llano Ocaña mucho más tarde. que acaba de editar Profil-Hänssler (1948-1963), Arturo Reverter Estaba pensando en uno de los mejores porque, aunque parezca imposible, contiene 29 pianistas del siglo XX, Sviatoslav Richter, piezas nunca antes editadas. Dado que los doce Administración posiblemente la última encarnación de la gran discos van dedicados a Chopin y Liszt, que Choni Herrera [email protected] escuela romántica. Su vida es novelesca: sin fueron sus más frecuentes autores (del Opus 10 estudios, enemigo de toda academia, recibió las de Chopin se sabe que lo ejecutó 224 veces Contabilidad primeras clases de su padre, el cual ejercía de desde su primer recital en 1934), ya puede Mise Rubio [email protected] organista en Odesa, pero su talento era tan suponerse la atracción que ha de ejercer sobre conspicuo que pronto lo tomó como pupilo el sus devotos.