Ihre Gästekarte Immer ein Gewinn INHALT WAs? WIe? Wo? s etzen sie auf eine Karte Sie ist der Schlüssel zu vielen Ange- Was ist die boten in der Tourismusregion Berch- Angekommen im Urlaub: Die Gästekarte macht unsere herrliche tesgaden-Königssee, im Bayerischen Gästekarte? Urlaubsregion Berchtesgaden-Königssee noch attraktiver für Sie! Staatsbad Bad Reichenhall und Grüß Gott und herzlich willkommen am Fuße des Watzmanns. Bayerisch Gmain, im Salzburger Land und im Chiemgau. Mit der Gästekarte Unsere herrliche Natur pur macht die Region Berchtesgaden- fahren Sie nahezu auf allen Bus- und Königssee perfekt für Ihren Urlaub. Das heilklimatische Kurgebiet Bahnlinien im Bereich der Region lässt Sie durchatmen und verschnaufen. Wenn auch manchem un- Berchtesgaden-Königssee kostenlos. sere landschaftlichen Schönheiten erstmal den Atem verschlagen: PKW-Benutzer profitieren von 50 % Der Nationalpark Berchtesgaden rund um unser Wahrzeichen, den Ermäßigung auf kommunalen Aus- Watzmann, mit 2.713 Metern der zweithöchste Berg Deutschlands, flugsparkplätzen. Bei zahlreichen Ein- hält unvergleichliche Erlebnisse für Sie bereit. Langweilig wird es richtungen oder Veranstaltungen Ihnen mit unseren zahlreichen faszinierenden und hochinteressan- erhalten Sie kostenlosen oder ermäßig- ten Ausflugszielen garantiert nicht. Kehlsteinhaus und Dokumenta- ten Eintritt. tion Obersalzberg, Haus der Berge, Kur- und Erlebnisbad Watzmann Therme, sowie zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten sind sicher- lich einen Besuch wert. Sie erhalten die Gästekarte bei Anreise Wie und wo von Ihrem Gastgeber. Die Gästekarte Ob Sportler oder Erholungssuchender, ob Naturliebhaber oder steht jedem Übernachtungsgast zu. erhalten sie Ihre Kulturgenießer, ob alt oder jung, ob alleine oder mit der ganzen Selbstverständlich erhält jedes Famili- Gästekarte? Familie - die Region Berchtesgaden-Königssee bietet für jeden enmitglied eine eigene Karte. Sie ist bis Geschmack genau das Richtige. zur Abreise bei Ihrem Gastgeber gültig . Wie die Gästekarte Ihren Aufenthalt in unserer Region bereichert, erfahren Sie im vorliegenden Heftchen. Wir wünschen Ihnen viel Legen Sie Ihre Gästekarte bei unseren Wie funktioniert Spaß beim Stöbern und Planen! Partnern und Akzeptanzstellen vor und schon können Sie die Vorteile genießen. die Gästekarte? Einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt wünscht Ihnen Bitte beachten Sie: Unsere Partner überprüfen die Gültig- Ihre Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee. Falls nicht anders angegeben, keit der Gästekarte, bei einigen erfolgt beziehen sich die im An- die Überprüfung elektronisch. Auf der schluss genannten Ermäßi- Gästekarte sind keine personenbezoge- gungen jeweils auf den Ein- nen Daten gespeichert. tritt für einen Erwachsenen! Franz Rasp Melden Sie sich bei Verlust Ihrer Gäste- Verbandsvorsitzender Für den Fall karte bei Ihrem Gastgeber. Er händigt Ihnen gerne ein neues Exemplar aus. des Falles! Infos ⁄ Highlights 3 – 6 Für Fragen rund um die Gästekarte Fragen? Naturerlebnisse 8 – 15 stehen Ihnen die Teams des Gäste- und Vermieterservice der Tourismusregion Thermen ⁄ Bäder 16 – 17 Berchtesgaden-Königssee, Telefon Museen, Burgen & schlösser 18 – 23 08652-967-0, sowie der Tourist-Infos der Gemeinden zur Verfügung. ? Veranstaltungen 24 – 29 sonstiges 30 – 34 Mit dem Gewinncoupon auf der Rück- Gewinnen mit der seite können Sie an einer Verlosung einkaufsbummel 35 – 37 teilnehmen. Am Jahresende sind Gästekarte! Übersicht Tourist-Infos 38 wertvolle Preise zu gewinnen, wie z.B. Spiegelreflex-Set, Handys, MP3-Player oder Ferngläser (Änderungen vorbe- halten). 2 3 PArKeN Bus uND BAHN ermäßigtes Parken Markt Berchtesgaden Kostenloses Bus- und Bahnfahren Die Gästekarte - Salinenplatz (kostenlos) mit der - Lehnerparkplatz (Talstation Mit der Gästekarte der Tourismus- als Bus- Gästekarte auf allen Obersalzbergbahn, kostenlos) region Berchtesgaden-Königssee fah- und Bahnticket - Obersalzberg ren Sie gratis auf nahezu allen Linien kommunalen der Regionalverkehr Oberbayern (RVO) Ausflugspark- (Dokumentation Obersalzberg, Busabfahrtsstelle Kehlstein) und der Berchtesgadener Land Bahn plätzen! (BLB) im Bereich der Tourismusregion W ichtig: Berchtesgaden-Königssee. Auch Fahr- Die Gästekarte darf nicht an den ten nach Salzburg (Buslinie 840) und Automaten der Tiefgarage verwen- Bad Reichenhall (Buslinie 841) sind mit det werden (Beschädigung). Die der Gästekarte bedeutend günstiger. Tiefgarage gilt nicht als kommunaler P Dieses Angebot gilt für nahezu alle Ausflugsparkplatz und daher kann keine Ermäßigung auf die Parkge- Linien im südlichen Landkreis Berchtes- bühren gewährt werden! gadener Land – bis auf wenige Aus- nahmen: schönau am Königssee Für Kehlsteinlinie (Buslinie 849) und - Großparkplatz Königssee AlmErlebnisBus (Buslinie 847) gelten - Hammerstiel spezielle Tarife, auf der Rossfeldlinie - Hinterbrand (Buslinie 848) fällt separat die Maut- gebühr an. ramsau - Wimbachbrücke Für Fahrten nach Salzburg und Bad - Neuhausenbrücke Reichenhall muss lediglich eine kleine - Seeklause Zuzahlung geleistet werden. - Pfeiffenmacherbrücke - Hirschbichlstraße - Hintersee-West - Wachterl - Hiesenbrücke (kostenlos) Ermäßigung: 50 % U U U U U U U U U U U Busplan Berchtesgaden-Königssee und kommunale Ausflugsparkplätze 4 5 H IGHLIGHTs Kulturschmankerl - Königs-Seerenade (Seite 26) - Kehlstein bei Nacht (Seite 26) - Heilige Nacht (Seite 27) - S’jagerische Leb’n (Seite 26) Dokumentation obersalzberg (Seite 19) & Kehlsteinhaus (Seite 8) Watzmann Therme (Seite 16) Bergbahnen (Seite 8 – 10) Freibäder - Naturbad Aschauerweiher (Seite 16) - Schornbad (Seite 16) - Freibad Marktschellenberg (Seite 17) Geführte Wanderungen (Seite 10) e-Bike - Verleih (Seite 32) Gästeveranstaltungen - Begrüßungsabende (Seite 24) - Gästerodeln im Eiskanal (Seite 27) - Eisstockschießen (Seite 29) - Bridge - Abende (Seite 29) salzburg - Zoo Salzburg (Seite 13) - Haus der Natur (Seite 20) - Schloss Hellbrunn (Seite 21) Bad reichenhall - Rupertus Therme (Seite 17) - Alte Saline (Seite 23) - Veranstaltungen der Kur GmbH (Seite 28) Deutsches Museum München (Seite 22) 6 7 NT A urerLeBNIsse Kehlsteinhaus Über die atemberaubende Kehlstein- Genießen Sie die bequeme Bergfahrt u ntersbergbahn straße und den luxuriösen Aufzug und freuen Sie sich über die herrliche 1.834 m 1.805 m geht es hinauf zum Kehlsteinhaus. Aussicht und den Panoramablick vom Genießen Sie auf 1.834 m das gran- Salzkammergut bis zum ewigen Eis der diose Panorama und die exzellente Alpen. Einfach der Sonne ein Stück Küche. Die einmalige Architektur im näher sein im stillen Paradies der unberührten hochalpinen Umfeld wird Alpenblumen und Gemsen. Sie begeistern. Sie fahren mit dem Spezialbus über die im Jahr 1952 Ermäßigung: Berg- u. Talfahrt 2,00 F für den Individualverkehr gesperrte F kurvenreiche Kehlsteinstraße. Bergfahrt 1,00 Busabfahrtsstelle Familienfreundliche Preise: Untersbergbahn Ges.m.b.H Kehlsteinhaus Ermäßigung: 1,50 F 1 Kind bezahlt, alle weiteren Kinder Dr. Oedl-Weg 2 Fahrdienstleitung von Mai bis Oktober geöffnet frei (bis 16 Jahre) A - 5083 St. Leonhard Tel. 08652 - 2029 Tel. 0043 - 6246 - 72477 - 0 www.berchtesgaden.com [email protected] www.untersbergbahn.at o bersalzbergbahn Beste Aussichten für Sommer- und Die Predigtstuhlbahn gilt als die Predigtstuhlbahn Wintergäste. Die Obersalzbergbahn älteste im Original erhaltene, ganzjäh- 1.000 m – Berchtesgaden 1.614 m erschließt eine große Anzahl von rig verkehrende Großkabinenseilbahn Wanderwegen. Ohne große körper- der Welt. Seit Juli 1928 erfüllt sie ihren liche Anstrengungen verschaffen die Dienst zuverlässig und geräuschlos. medizinisch empfohlenen Spazier- Ohne die geringste Anstrengung kön- gänge in etwa 1.000 m Höhe einen nen bis zu 25 Personen in achteinhalb besonderen Genuss. Tun Sie Ihrem Minuten sanft nach oben schweben. Kreislauf einen Gefallen und nutzen Über acht Millionen Menschen über- Sie die Möglichkeit einer Wanderung wanden bisher auf diese Weise den in dieser Höhe. Höhenunterschied von 1.107 Metern. Obersalzbergbahn Predigtstuhlbahn GmbH Berchtesgaden Ermäßigung: Ermäßigung: Südtiroler Platz 1 Tel. 08652 - 2561 1,00 F Berg & Tal ganze Strecke Berg- u. Talfahrt 1,00 F 83435 Bad Reichenhall Mob. 0160 - 8353 - 990 0,50 F Kinder und halbe Strecke Bahn: Tel. 08651 - 2127 [email protected] [email protected] www.obersalzbergbahn.de www.predigtstuhlbahn.de Hirscheckbahn Mit der Hirscheckbahn hinauf zum Naherholung vor den Toren Salzburgs. s ommerrodelbahn Sonnen und Wandern. Kaum zu Mit dem Auto nur wenige Minuten von 1.400 m 1.330 m glauben, wie zehn entspannende Salzburg entfernt, lockt eine attraktive Zinkenkogel Minuten mit der Bahn die Perspektive Form der Naherholung – die längste verändern können. Ein grandioses Sommerrodelbahn Salzburgs! 2,2 km Panorama: Watzmann und Hochkalter ultimativer Freizeitspaß. Seit August sind zum Greifen nahe. Fantastisch ist 2000 ist die neue Sommerrodelbahn der Blick hinunter ins Ramsauer- und Dürrnberg bei Hallein in Betrieb. Eine Wimbachtal und weit über's Berchtes- rasante Fahrt vom Zinkenkogel bis ins gadener Land. Tal erwartet Sie. Hochschwarzeck-Bergbahn Ermäßigung: 0,50 F Ermäßigung: Zinkenlifte Bad Dürrnberg ⁄ GmbH Betriebszeiten gemäß Aushang an Bergfahrt mit dem Doppelsessellift, Hallein Schwarzecker Straße 80 den Stationen. Talfahrt mit der Rodelbahn A - 5400 Hallein 83486 Ramsau Erwachsene 1,10 F Tel. 0043 - 6245 - 85 105 Tel. 08657 - 368 F [email protected] [email protected] Kinder (6 – 15 Jahre) 0,80 www.duerrnberg.at www.hochschwarzeck.info 8 9 NT NATA urerLeBNIsse r auschbergbahn