Taiwan Trade and Investment Delegation to Vietnam, Indonesia and Philippines April 15 – April 28, 2018 Organized by Bureau of Foreign Trade, MOEA 1, Hu Kou Street, Zhongzheng Dist., Taipei 10066, Taiwan Tel: +886-2-2351-0271 Fax: +886-2-2757-6831 E-mail: [email protected] http://www.trade.gov.tw INDONESIA Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) Taiwan Trade Center, Jakarta 5-7 Fl., 333 Keelung Rd., Section 1, Taipei 11012, Taiwan Suite 1717, 17th Floor, Wisma G.K.B.I., No. 28, Jl. Jend. Sudirman, Tel: +886-2-2725-5200 Jakarta 10210, Indonesia Fax: +886-2-2757-6245 Tel: +62-21-5741102 E-mail: [email protected] Fax: +62-21-5741082 http://www.taitra.org.tw E-mail: [email protected] VIETNAM PHILIPPINES Taiwan Trade Center, Representative Office Taiwan Trade Center, Manila in Ho Chi Minh City 3rd Floor, Pacific Star Building, Sen.Gil J. Puyat Ave. corner Makati Ave., 16Fl., Central Plaza Office Building, No.17, Le Duan Str., Makati City, Philippines Dist.1, HCMC, Vietnam Tel: +63-2-5517349 Tel: +84-28-39390837 Fax: +63-2-5516827 Fax: +84-28-39390841 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Delegation Mission Leader 團長 Mr. Lei Chih Yu / Sales Manager Linker Global Incorporation 貿創有限公司 雷智宇 銷售經理 Deputy Mission Leader 副團長 Ms. Michelle Yu / Marketing Manager Investa Technology Co. 慶恆科技有限公司 游名秀 業務行銷經理 Coordinator 承辦人 Ms. Apple Hsieh Taiwan External Trade Development Council 外貿協會 謝冠蘋 專員 1 2 DELEGATION ITINERARY Index Country VIETNAM VIETNAM INDONESIA PHILIPPINES COMPANY PAGE City Hanoi Ho Chi Minh City Jakarta Manila A&J GLOBAL LTD. 01 廣宇國際股份有限公司 8 Apr. 16 Apr. 19 Apr. 23 Apr. 26 Date (Monday) (Thursday) (Monday) (Thursday) BESOVIDA CO., LTD. 02 Time 09:30-17:00 09:30-17:00 10:00-17:00 09:30-16:30 芝欣有限公司 9 Hotel Borobudur Makati Shangri-la Venue Melia Hanoi Hotel Rex Hotel Saigon CHIH YI DEVELOPMENT CO., LTD. Jakarta Hotel 03 智逸開發有限公司 10 44B Ly Thuong 141 Nguyen Hue Jl. Lapangan Ayala Avenue Kiet Street, Hanoi Blvd, District 1, Banteng Selatan, Corner Makati COLORADD TECHNOLOGY MARKETING CO., LTD. Address 04 HCMC No.1, Avenue, Makati 彩廣科技行銷有限公司 11 Jakarta City, Manila COMEUP INDUSTRIES INC. 05 Tel +84 24 39343343 +84 28 38292185 +62 21 3805555 +63 2 8138888 川方企業股份有限公司 12 ETL ENTERPRISE CORP., LTD. 06 英特寧國際企業有限公司 13 GILLSON ENTERPRISE CO., LTD. 07 尤傑企業股份有限公司 14 HPB TECHNOLOGY CO., LTD. 08 宙峰有限公司 15 INVESTA TECHNOLOGY CO. 09 慶恆科技有限公司 16 JOPOFA INDUSTRIAL CORP. 10 億寶聯開發有限公司 17 3 4 Index Index COMPANY PAGE COMPANY PAGE KEENPRO INDUSTRY CORP. NON-STONE CO., LTD. 11 21 金展精密科技工業股份有限公司 18 非石實業股份有限公司 28 KNH ENTERPRISE CO., LTD. PINNOKI CO., LTD. 12 22 康那香企業股份有限公司 19 皮諾基有限公司 29 LIDAR INTERNATIONAL CO., LTD. RIOTEC CO., LTD. 13 23 立達國際興業有限公司 20 神鐳光電股份有限公司 30 LINKER GLOBAL INCORPORATION RONG KUANG ELECTRIC CO., LTD. 14 24 貿創有限公司 21 嶸光電器有限公司 31 LONG TSUEN INDUSTRIAL CO., LTD. SANITAR CO., LTD. 15 25 龍村實業股份有限公司 22 凱撒衛浴股份有限公司 32 LUYANG TECHNOLOGY CO., LTD. SHENG CHYUN INDUSTRIAL CO., LTD. 16 26 如陽科技股份有限公司 23 勝群實業有限公司 33 MAU FENG HARDWARE CO., LTD. SHIN FENG WOEI ENTERORISE CO., LTD. 17 27 茂峰捲門五金有限公司 24 新峰偉企業社 34 MEI KWANG COSMETICS SCIENCE & TECHNOLOGY FACTORY SOLID GOLD HARDWARE CORPORATION 18 28 美光化粧品科技工廠 25 金袁有限公司 35 MORISHITA TAIWAN CO., LTD. TAIWAN GOLDEN BUCKWHEAT CO., LTD. 19 29 台灣森下股份有限公司 26 台灣黃金蕎麥有限公司 36 NANOMETER ENERGY CO., LTD. TAIWAN WINNERSTECH MACHINERY CO., LTD. 20 30 利淘股份有限公司 27 台灣威諾斯漢股份有限公司 37 5 6 01 Hanoi Ho Chi Minh City Jakarta A&J GLOBAL LTD. Index 廣宇國際股份有限公司 13F.-5, No. 267, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Da'an Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.) T +886-2-2732-6513 COMPANY PAGE F +886-2-2732-5365 E [email protected] TRONCO ELECTRIC MACHINERY INC. 31 W www.aperio.com.tw 川富電機業有限公司 38 Company Profile We produced products from natural ingredients. Our goal is to bring you superior, truly VIVOTEK INC. 32 natural personal care products of the highest quality. Our company with the aims to help your 晶睿通訊股份有限公司 39 skin achieved a state of optimum health and vitality. From the natural ingredients to the formulations that respect and understand the true physiology of beauty, radiant, healthy WEI TEH FLAVOUR & FRAGRANCE BIOTECHNOLOGY CORP. looking skin. 33 味特生物科技股份有限公司 40 We also have the professional, complete technology and equipment production plant. We are proud of everything that we put into our products and proud of what we leave out to YING XUAN ZHUANG INTERNATIONAL CO., LTD. ensure customer skin is cared from the inside out. 34 櫻軒庄國際企業有限公司 41 Products 1. Moisture Foaming Facial Wash; YOSUN TECH CO., LTD. 2. Gentle Cleansing Milk; 35 3. Brightening V-SHAPER Mask; 宥盛科技股份有限公司 42 4. Ocean Essence Lotion; 5. Ocean Repair Essence; ZYTRONIC DISPLAYS LIMITED 36 6. Purify Moisture Cream; 英商勝創利有限公司 43 7. Purify Moisture Facial Scrub; 8. Purify Moisture Mask; TUNG TZU INDUSTRIAL CO., LTD. 9. Cherry Blossom Hair Defense Leave In Conditioner; 37 統資實業股份有限公司 44 10. Cherry Blossom Hand Cream A-WINNING FLAIR CO. LTD. 38 鳴姍實業有限公司 45 Delegates 陳姿穎 執行長 洪榮宏 總經理 Ariel Chen Jimmy Hung CEO General Manager 7 8 02 Hanoi Ho Chi Minh City Jakarta Manila 03 Manila BESOVIDA CO., LTD. CHIH YI DEVELOPMENT CO., LTD. 芝欣有限公司 智逸開發有限公司 No.132, Sec. 1,Yongda Rd., Yongkang Dist., Tainan City 710, Taiwan No. 197, Sec. 2, Xinzhong N. Rd., Zhongli Dist., Taoyuan City 320, Taiwan (R.O.C.) T +886-6-205-4938 T +886-3-285-0812 E [email protected] F +886-3-285-0813 W www.besovidababy.com E [email protected] Company Profile W www.biord.com.tw Beso Vida is a brand that focuses on the development of baby products. We are a group of Company Profile Taiwanese staff who are experienced in product design and manufacturing. Established in 2005, we are Unique Supplement & Medical cosmetic supplier from Taiwan. We uphold the love of life to develop each product. (1) Feminine Intimate Smoothing Serum (Patent product) Whether it is the design concept, product details or material selection, are in the transmission Mature Lady / Children / Baby diaper rash can apply of careful care of life. Just to be able to provide each user a more intimate and safer (2) L-type calcium lactate supplement -The high dissolved (Just 0.5 minute) Lying sick in sed parenting product period & easy foot cramps period suitable for use. Products (3) Our product are certify by TTMS, SGS and local authority to ensure safety to human type. Foldable Silicone Feeding Bottle / Chai nap Silicone Foldable Products SIPPY CUP / Ly sippy 1. Feminine Intimate Smoothing Serum (2ml / 3ml / 10ml / 30ml) 2. EASY L-CALCIUM DIETARY SUPPLEMENT (15 packets / box) Delegate Delegates 陳裕翔 總經理 謝佩珊 研發總監 黃啟鑅 銷售總監 Patrick Chen Candy Hsieh Gilbert Huang CEO RD Director Sales Director 9 10 04 Hanoi Ho Chi Minh City Jakarta Manila 05 Hanoi COLORADD TECHNOLOGY MARKETING CO., LTD. COMEUP INDUSTRIES INC. 彩廣科技行銷有限公司 川方企業股份有限公司 2F, No. 17, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd. Xinyi District, Taipei City(11071), Taiwan No. 139, Jieyukeng Rd., Ruifang Dist., New Taipei City 22453, Taiwan T +886-2-2765-4087 T +886-2-2497-1788 F +886-2-2765-4081 F +886-2-2497-1699 E [email protected] W www.rambo.tw E [email protected] Company Profile W www.comeupwinch.com Since commencing operations in 2012, Coloradd Technology Marketing Co., Ltd. She has Company Profile become one of the leaders in Paraguay, Malaysia, Vietnam fertilizers industry, thanks to the Founded in 1975, COMEUP is a professional manufacturer and technically leading company robust increase in crop production in plantation crops. in winches/hoists and famous for its COMEUP brand. COMEUP winches include AC, The Coloradd manufactures, markets, and supplies a complete range of top quality fertilizers Automotive, Powersports and Industrial categories. COMEUP extends its product portfolio of to plantations especially oil palm, rubber and cocoa, in addition to orchards and vegetable, Smart and Tough winches/hoists to customers with continued leadership in design, Paddy fields farms in Malaysia, Vietnam and abroad. innovation and quality. Also, COMEUP is the only winch that has the distinction of taking driven vehicles to both the North and South Poles, traversing the most hostile and rugged terrains on the face of the Earth. Products AC Winch, Electric Grooved Winch, Automotive Winch, Utility Winch, Powersports Winch, Industrial Winch, Hydraulic Winch, Hydraulic Worm Gear Winch, Heavy Duty Hoist, Electric Hoist for Truck Cranes, Hydraulic Hoist for Mobile Crane Vehicles, Chain Hoist Products Fertilizer = Phân bón; Organic fertilizer = Phân bón hữu cơ; Delegate Delegates SPRYER = Thiết bị phun sương; 王永建 總經理 林義順 營業部經理 江鳴祚 業務專員 SCISSOR TOOLS = Công cụ kéo cắt; James Wang David Lin Charles Chiang LED PLANT LIGHTS – Đèn LED Thực Vật; General Manager Director of Sales & Marketing Account Manager Agriculture Parts = Bộ phận Nông nghiệp or Linh Kiện Nông Nghiệp 11 12 06 Manila 07 Hanoi Ho Chi Minh City Jakarta Manila ETL ENTERPRISE CORP., LTD. GILLSON ENTERPRISE CO., LTD. 英特寧國際企業有限公司 尤傑企業股份有限公司 3F., No.163, Fuying Rd., Xinzhuang Dist., 10F- 4, No. 3, Lane 2, 1st Rd., Taichung Industrial Zone, Taichung 40767, Taiwan New Taipei City, Taiwan (R.O.C.) ZIP CODE: 24258 T +886-4-2350-5825 T +886-2-2901-1689 F +886-4-2350-5829 F +886-2-2901-1689 E [email protected] E [email protected] W www.gillson.com.tw Company Profile Company Profile ETL is Global Frist Rank Fish Collagen Peptide health food & Skin Care manufacturer and Gillson is a professional manufacturer who is providing stainless steel butt-weld fittings & supplier. Our Collagen Peptide is extracted from fish scales and its molecular weight average valves as well as certified by ISO 9001 in Taiwan since 2002.