GLANNAU’R TAF YR HAF HWN / WHAT’S ON THIS SUMMER Traeth Bae Caerdydd Capital FM Capital FM Cardi Bay Beach MEHEFIN JUNE 20 Gorennaf - 1 Medi July 20 – September 1 Bae Caerdydd, Mynediad am ddim Cardi Bay, Free Entry Joust! Joust! 15-16 Mehefin, Castell Caerdydd June 15-16, Cardi Castle Unwaith eto bydd Roald Dahl Plass ym Mae Roald Dahl Plass in Cardi Bay will once Angen Tocyn Ticketed Event Caerdydd yn cael ei drawsnewid yn lleoliad again be transformed into an urban seaside glan môr dinesig gyda llond bwcedi o hwyl ar setting with buckets full of fun on oer to Mae’r Knights of Royal England yn The Knights of Royal England return with gael i ddifyrru’r plant trwy gydol gwyliau’r entertain the kids throughout the school dychwelyd gyda sioe ysblennydd a a dazzling show and an epic display of haf. Mae’r atyniad yn cynnwys traeth holidays. The attraction features a giant gornest ymryson epig. Bydd adrodd jousting. Storytelling, strolling musicians, tywodlyd anferth sy’n addas i blant, padiau child-friendly sandy beach, splash pads straeon, cerddorion yn crwydro, combat displays and a village sblashio sy’n creu ardal chwarae dŵr, ac creating a water play area, and a variety of arddangosiadau ymladd a gwersyllfa encampment make for a magical amrywiaeth o reidiau air a gemau popular funfair rides and games for all the bentref yn creu diwrnod canoloesol medieval day out. poblogaidd i’r teulu cyfan. Heb os nac oni bai, family. This staple in Cardi’s summer cyfareddol i ymwelwyr. dylai’r uchafbwynt hwn yng nghalendr haf calendar should definitely be on your Caerdydd fod ar eich rhestr fwced (a rhaw) summer bucket (and spade) list! Entry is i’r haf! Mae mynediad AM DDIM, gyda thâl FREE with additional charges for on-site Canwr y Byd Caerdydd y BBC BBC Cardi Singer of the World ychwanegol ar gyfer y cyfleusterau ar y safle. facilities. 15-22 Mehefin, Neuadd Dewi Sant June 15-22, St David’s Hall Angen Tocyn Ticketed Event Cwpan y Byd i’r Rhai Digartref Homeless World Cup 27 Gorennaf – 4 Awst, Parc Bute, July 27 – August 4, Bute Park, Mae cystadleuaeth BBC Canwr y Byd A life changing experience for twenty Mynediad am ddim Free Entry Caerdydd yn brofiad sy’n newid bywydau young singers, at the start of their ugain o gantorion ifanc ar ddechrau eu professional careers. See them perform Am yr ail dro ar bymtheg, cynhelir The 17th edition of the Homeless World gyrfaoedd proesiynol. Wrth berormio in front of a distinguished jury, pencampwriaeth Cwpan y Byd i’r Digartref Cup will take place in Bute Park, at the o flaen rheithgor nodedig, byddant yn accompanied by two world-class a hynny ym Mharc Bute, yng nghanol y heart of the city. Over 500 players canu i gyfeiliant dwy gerddorfa o safon orchestras – the BBC National Orchestra ddinas. Bydd dros 500 o chwaraewyr yn representing over 50 countries will attend ryngwladol - Cerddorfa Genedlaethol of Wales, and the Welsh National Opera cynrychioli dros 50 o wledydd yn dod i the week-long festival of football, in what is Gymreig y BBC a Cherddorfa Opera Orchestra. gystadlu yn yr ŵyl dros wythnos gyfan, to become one of the most inspiring Cenedlaethol Cymru. gŵyl a gai ei hadnabod fel un o’r Homeless World Cup tournaments. pencampwriaethau Cwpan y Byd i’r Tafwyl Tafwyl Digartref mwyaf ysbrydoledig a welwyd. 21-23 Mehefin, Castell Caerdydd June 21-23, Cardi Castle Angen Tocyn Ticketed Event AWST AUGUST Cyfle blynyddol i ddangos y Gymraeg a Tafwyl is Cardi’s annual showcase of diwylliant Cymru ar eu gorau yw Tafwyl. the Welsh language and shows Welsh Manchester United v. AC Milan Manchester United v. AC Milan 3 Awst, Stadiwm Principality, Angen Tocyn August 3, Principality Stadium, Mae mynediad i’r ŵyl hon sy’n addas i culture at its very best. Entry to this Ticketed Event deuluoedd am ddim ac yn agored i bawb family friendly festival is free and open to Bydd Manchester United yn chwarae yn – boed yn siarad Cymraeg ai peidio. Mae all – Welsh speaker or not. Tafwyl is a erbyn AC Milan yn Stadiwm Principality ar Manchester United will play AC Milan at Tafwyl yn gyfuniad o gerddoriaeth, lively mix of music, literature, drama, 3 Awst yn y gêm gyntaf erioed yng Principality Stadium on 3 August in the llenyddiaeth, drama, comedi, celf, comedy, art, sports, food & drink. Nghwpan y Pencampwyr Rhyngwladol first ever International Champions Cup chwaraeon, bwyd a diod. (ICC) i gael ei chynnal yng Nghymru. (ICC) game to take place in Wales. Gŵyl Theatr Awyr Agored Cardi Open Air Theatre festival Gemau Cynhesu ar gyfer Cwpan Rugby World Cup Warm-Up Caerdydd June 27 – August 3, Sophia Gardens Cardi 27 Mehefin – 3 Awst, Gerddi Sophia Ticketed Event Rygbi’r Byd Fixtures 17 a 31 Awst, Stadiwm Principality, August 17 & 31, Principality Stadium, Caerdydd, Angen Tocyn Referred to in previous years as a Angen Tocyn Ticketed Event “summer highlight” by the South Wales Wedi’i disgrifio gan y South Wales Echo yn Disgwylir i Gaerdydd lenwi â bloeddio a Echo, this award winning festival Cardi is set to spring to life with cheer and y gorennol fel un o “uchafbwyntiau’r chanu wrth i’r stadiwm, y strydoedd a’r showcases productions that cater to all song as the stadium, streets and pubs haf”, mae’r ŵyl arobryn hon yn cyflwyno tafarnau byrlymu a dathliadau’n llawn miri ages”. This year’s productions include rumble with joyous celebration and tense cynyrchiadau sy’n apelio at bob oedran. ac awyrgylch llawn tyndra wrth i Gymru Hi-De-Hi, Jesus Christ Superstar, Disney’s atmosphere as Wales clash against their Mae’r cynyrchiadau eleni’n cynnwys fynd i’r afael â’u hen elynion Lloegr ar 17 Hi-De-Hi, Jesus Christ Superstar, The Little The Little Mermaid and more! old foes England on August 17 in the Awst yn Stadiwm Principality, Caerdydd. Ar Mermaid gan Disney a mwy! Principality Stadium, Cardi. On August 31 Awst 31 bydd Iwerddon yn ceisio dial am Ireland will seek retribution for their Six golli ym Mhencampwriaeth y Chwe Gwlad. Parc Dŵr Caerdydd Aqua Park Cardi Nations defeat. 29 Mehefin – 8 Medi, Bae Caerdydd June 29 – September 8, Cardi Bay Ticketed Event Angen Tocyn Twrnamaint y Marchogion Tournament of the Knights 17-18 Awst, Castell Caerdydd, August 17 – 18, Cardi Castle, Yn mesur dros 100m x 80m, mae gan y Measuring over 100m by 80m the Angen Tocyn Ticketed Event Parc Dŵr chwyddadwy arnofiol fwy na floating inflatable Aqua Park has over 72 72 o rwystrau gan gynnwys sleidiau, obstacles including slides, trampolines Teithiwch yn ôl drwy amser i weld Travel back through time and witness trampolinau a bariau mwnci sy’n ei and monkey bars making it the largest marchogion, ynghyd â gwastrodion dewr, valiant knights, alongside brave squires, in wneud y parc mwyaf o’i fath yng one in Wales and the ultimate day out for mewn arddangosiadau gwefreiddiol o thrilling displays of medieval combat. Join Nghymru a’r diwrnod mas gorau i groups, families and adrenaline junkies! ymladd canoloesol. Ymunwch â ni am us for an action packed day out as the grwpiau, teuluoedd, plant a’r rhai sy’n Height restrictions apply. ddiwrnod mas llawn cyro wrth i’r Warwick Warriors compete in epic battle gaeth i adrenalin! Mae cyfyngiadau taldra Warwick Warriors gystadlu mewn brwydr for the title of champion in the fod ar waith. epig am deitl y pencampwr yn Tournament of the Knights. Nhwrnamaint y Marchogion. GORFFENNAF JULY Penwythnos Mawr Pride Cymru Pride Cyrmu’s The Big Weekend Gŵyl Bwyd a Diod Caerdydd Cardi Food & Drink Festival 23-25 Awst, Canol y Ddinas, Angen Tocyn August 23 – 25 5-7 Gorennaf, Bae Caerdydd, July 5 – 7, Cardi Bay, Free Entry City Centre, Ticketed Event Mynediad am ddim Dathliad mwyaf Cymru o gydraddoldeb ac The city’s original celebration of home amrywiaeth yw Penwythnos Mawr Pride Pride Cymru’s Big Weekend is Wales’s Mae digwyddiad gwreiddiol y ddinas sy’n grown produce, and irresistible street Cymru. Dros dridiau, bydd Pride Cymru’n biggest celebration of equality and dathlu cynnyrch brodorol a bwyd stryd food, celebrates its 20th birthday and croesawu mwy na 50,000 o bobl i brifddinas diversity. Over 3 days, Pride Cymru hosts hynod flasus yn dathlu ugain mlynedd ers ei promises to be a highlight of the Cymru i ddathlu pobl lesbiaidd, hoyw, over 50,000 people in the Welsh capital to sefydlu eleni ac mae’n argoeli y bydd yn summer! Sample a vast array of food, deurywiol a thrawsrywiol. Dylech chi ddisgwyl celebrate the LGBT+ community. Expect a uchafbwynt yr haf hwn! Dewch i gael blas ar from local and national producers, stroll gorymdaith hyd milltir o hyd, adloniant ar 4 mile-long parade, entertainment across 4 ddewis helaeth o fwydydd gan gynhyrchwyr around the street food piazza, and enjoy llwyfan gan gynnwys cerddoriaeth fyw, stages including live music, DJ’s, cabaret lleol a chenedlaethol wrth i chi gerdded o troellwyr a chabare, a llawer mwy! and much more! gwmpas y sgwâr bwyd stryd gan fwynhau’r the sounds of live music - against the gerddoriaeth – â’r olygfa o’r glannau yn backdrop of the scenic waterfront. gefnlen i’r cyfan. Pencampwriaethau Cret Pysgod British Fish Craft Championships Gwledydd Prydain 24 -25 August, Roald Dahl Plass, Free Entry Theatr Awyr Agored: A Open Air Theatre: 24 -25 Awst Roald Dahl Plass, Mynediad Am Ddim The best of the UK's fish craftsmen Midsummer Night’s Dream A Midsummer Night’s Dream demonstrate their skills in a range of exciting 6 Gorennaf, Castell Caerdydd, July 6, Cardi Castle, Bydd cretwyr pysgod gorau’r DU yma i competitions.