Guía para descubrir Cangas del Narcea, Degaña e Ibias. sp MINI GUÍA eN MINI GUIDE Fr PETIT GUIDE de MINI-FÜHRER www.fuentesdelnarcea.org sp Fr Centro de Recepción de APASIONADOS visitantes Alejandro Casona DE LA NATURALEZA Viajar es la mejor excusa Voyager est la meilleure La visita al pueblo y su — para encontrarse a uno manière de se retrouver soi- Centro te acerca a la figura El Parque Natural de mismo. Descubre la même. Découvrez toute la de éste famoso dramaturgo las Fuentes del Narcea, personalidad de Fuentes del personnalité de Fuentes del asturiano. No te vayas sin Degaña e Ibias. Bosques ESPAÑOL Narcea y encuentra la tuya. Narcea et exprimez la vôtre ! visitar su Mazu d’Abaxu mágicos y paisajes Estos son los Voici les sites para conocer su tradición rurales se descubren de “imprescindibles” si pasas incontournables à visiter ferreira. maneras diferentes en unos días en Cangas del si vous décidez de passer Ubicación: Bisuyu. cada estación del año. Narcea, Degaña e Ibias. quelques jours à Cangas del Consultar horario: 985 81 14 98 Caminando o en bicicleta Narcea, Degaña et Ibias. / [email protected] por senderos, en coche eN CULTURETAS TODO EL AÑO o moto por carreteras…. de — Aula de la Naturaleza Cualquier medio es bueno Travelling is the best excuse La historia, el arte y las del Parque Natural de para conocer este espacio to find yourself. Discover Reisen ist der beste pequeñas curiosidades las Fuentes del Narcea, protegido. Fuentes del Nacea’s Vorwand, sich der de los pueblos es lo tuyo. Degaña e Ibias y Centro de personality and discover Selbstfindung hinzugeben. Viajes a través del tiempo Interpretación de la Palloza Te puede interesar: your own. Entdecke die Persönlichkeit en los que cada rincón está Dos visitas en una, un Casa del Parque Natural These are the “musts” if you von Fuentes del Narcea und cargado de historias. No te centro para conocer Ibias de las Fuentes del Narcea, are going to spend a few finde deine eigene. puedes perder…. y el Parque Natural y Degaña e Ibias days in Cangas del Narcea, Dies ist das einzig además experimentar Un lugar donde conocer las Degaña and Ibias. Notwendige Monasterio de Corias cómo era la vida en las principales características “Marschgepäck“, wenn du A 2 km de la villa de Cangas pallozas con cubierta de este extenso territorio einige Tage im Gebiet von del Narcea encontrarás este vegetal. Una visita llena de y también profundizar en Cangas del Narcea, Degaña monasterio conocido como singularidades. la historia del monasterio und Ibias verbringen willst. “El Escorialín Asturiano”. Ubicación: San Antolín – Ibias de Corias. Hoy es un Parador Nacional Consultar horarios: 615 16 Ubicación: Courias donde puedes alojarte. 43 29 / [email protected] Consultar horario: Ubicación: Courias 985 81 39 81 Visitas guiadas: GreenDoorAsturias (659 27 72 77 / [email protected]) Casco histórico de Cangas del Narcea Una carismática villa por la que pasear y conocer su abundante patrimonio. Palacios, casonas, iglesias y puentes. Date el gusto de curiosear entre sus comercios y no olvides cruzar el “puente romano” para conocer el barrio de Emtrabasaguas y la capilla del Carmen. Visitas guiadas: GreenDoorAsturias (659 27 72 77 / greendoorasturias@ gmail.com) CANGAS DEL NARCEA, DEGAÑA E ÍBIAS carreteras de montaña de Las empresas de Ibias. Pueblos emparrados observación de la comarca de vid y lugares donde te guiarán para que tu experimentar una inmersión experiencia sea inolvidable. en la auténtica vida rural Natur, naturaleza y turismo: asturiana. 609 54 77 88 / ESPAÑOL Paradas de viaje: Seroiro, [email protected] Uría, Riodeporcos, Alguerdo, Quei Vitorino Experiencias Villardecendias o Villaoril son Medioambientales: algunos ejemplos. 659 55 50 77 / [email protected] COLECCIONISTAS DE EXPERIENCIAS De paseo para relajarte Por donde camina el oso — Es el momento de Desperézate y cálzate las Reserva Natural Integral Horario: Desde las 9:00 Paradas de viaje: Xarceléi Viajar es una experiencia y reconectar con la botas de montaña. Las de Muniel.los. Naturaleza hasta una hora antes de (Palacio + Iglesia) – Pambléi qué mejor forma de vivirla naturaleza, de coger fuerzas 11 etapas de este Gran exclusiva. Por su extensión que se ponga el sol. (Fábrica de madreñas Virgen que regalarte momentos con pequeños paseos con Recorrido “Por donde y grado de conservación Contacto: 661 93 15 80 de los Remedios) – Bruelles únicos para que al volver vistas al bosque, al lado camina el oso” te esperan. es el mayor robledal de (Capilla + área recreativa) – a casa te sientas otra del río, entre pequeños Explora tu lado aventurero España y uno de los mejor ViaJerOs iNCANsabLes L.lamas del Mouru (Cerámica persona más completa. Te pueblos…. Tienes donde en Fuentes del Narcea. conservados de Europa. Sólo — Negra + Palacio) – Onón proponemos experiencias escoger. entran 20 personas al día Serpenteantes, naturales (hórreos y paneras). que te harán crecer y sentirte Sobre ruedas con un permiso que puedes y poco transitadas, baja la en sintonía con la naturaleza. Pequeños recorridos Tanto si te gusta viajar solicitar a través de: ventanilla y respira hondo Ruta de L’Acebu en la montaña en bicicleta por sinuosas www.asturias.es el aire que te regalan las El Altu L’Acebu es un Observación de fauna La gente va a la montaña carreteras, a la velocidad Teléfono: 985 27 91 00 carreteras secundarias. Te lugar cargado de historia Amanecer o atardecer en la porque saben que ahí está justa para poder disfrutar Te recomendamos que lo proponemos 5 rutas impres- y tradición. A más de montaña, en ese momento el secreto de la buena de todo, como si te gusta hagas con tiempo para cindibles para que te pierdas 1000 metros las vistas te especial del día donde la vida. El lugar donde perder soltar adrenalina con tu asegurar tu plaza. con conocimiento de causa. sorprenderán. Visita obligada. luz cambia, es cuando los las preocupaciones y bici de montaña, Fuentes Paradas de viaje: L’Acebu osos campan a sus anchas encontrarnos a nosotros del Narcea es tu destino. Te puede interesar: Los Puertos (Ermita + miradores) – y se dejan ver. Salidas de mismos. Tienes muchas Kilómetros y kilómetros de Centro de Interpretación 90 kms, dos puertos de L.linares (Iglesia s.XV) – observación e interpretación opciones entre nuestra red sendas y carreteras donde de Muniel.los. Historia montaña y atravesar el Carceda (Iglesia s. XIII) en las que sumergirte en de Pequeños Recorridos. adentrarte en el corazón de y naturaleza del espacio bosque de Muniel.los. la Asturias más salvaje. las montañas. natural. Saca tu cámara Conduce tranquilo y disfruta Valle de Degaña de fotos porque desde su de algunas de las mejores Un recorrido de 32 kms por Encuéntralas mirador tienes una de las panorámicas de la comarca. el valle más alto de Asturias, todas en nuestra web mejores y mas reconocidas Paradas de viaje: Puerto del en pleno corazón del Parque www.fuentesdelnarcea.og panorámicas de Muniel.los. Pozu de las Mul.leres Muertas Natural de las Fuentes del Ubicación: Carretera AS-348 – Seroiro – San Antolín (Centro Narcea, Degaña e Ibias LOCOS POR LA ARTESANÍA La Venta – Puerto El Coniu de Interpretación) – Cecos – donde descubrir, además de — Consultar horario: Puerto El Coniu – Centro de la huella minera, fantásticas No puedes evitarlo, podrías 607 83 96 70 Interpretación de Muniel.los. imágenes en un valle glaciar. pasarte horas mirando Paradas de viaje: Zarréu piezas artesanas únicas. Centro de Recepción de Ruta de Sierra – Degaña – El Rebol.lal – Tanto si eres un novato, Visitantes de Muniel.los. Muchos son los palacios Trabáu (El Rincón Cunqueiru). como si tienes tu casa Esta es la puerta de entrada a y casonas que atesora la decorada con reliquias, la Reserva. Aquí te darán las comarca. Siguiendo las Ibias y sus pueblos toma nota, Fuentes del claves para que disfrutes de sinuosas carreteras de Si te apasiona la Narcea tiene mucho que tu ruta en el Paraíso Natural. Sierra visita algunos de ellos arquitectura rural y la ofrecer a los amantes de Ubicación: Las Tablizas y rememora su poder feudal. etnografía serpentea por las lo “auténtico”. FUENTES DEL NARCEA MINI GUÍA 02 CANGAS DEL NARCEA, DEGAÑA E ÍBIAS PASEOS 05 PEOPLE OF CULTURE of Capilla del Carmen. to live in pallozas (small ALL YEAR ROUND Guided tours: stone dwellings with a — GreenDoorAsturias thatched roof). A visit full of If you are into History, art, (+34 659 27 72 77 / singularities. fun facts about villages [email protected]) Location: San Antolín – Ibias and journeys through time Check visiting hours: ENGLISH where every corner is full of Alejandro Casona Visitor +34 615 16 43 29 / [email protected] stories, you must not miss Centre the following... Visiting this village and its PASSIONATE ABOUT NATURE visitor centre brings you — closer to this famous Asturian Fuentes del Narcea, Cunqueirus o Tixileiros: pizarrosos, viticultura heroica HOGAREÑOS INCLUSO playwright. Do not leave Degaña and Ibias Natural Trabajaban la madera para de alta montaña, con una EN VACACIONES before visiting Mazu d´Abaxu Park. Magic forests and elaborar piezas utilizadas menor pluviometría y mayor — to learn about the blacksmith rural landscapes look en las necesidades diarias insolación que el resto de Imagina levantarte y ver tradition in the area. different each season. de una casa. Lo que les Asturias hacen de Fuentes del desde tu ventana paisajes de Location: Bisuyu. Walking or cycling through distingue es la utilización de Narcea el lugar idóneo para viñedos, el bosque pegado Check visiting hours: paths, driving a car or riding un torno de pedal sin ningún elaborar un vino de calidad; el a tu casa o disfrutar de un +34 985 81 14 98 / a motorbike through roads..