J DIRECTORY.] . SOUTH WAI~ES. ..BRIDGE]JO. 99 family of Quin, is now the property of the Earl of Nothing remains now of ihe Castle of Oldcastle, erected Dunraven. near the river Ogmore by .sir Bimmont Turberville, son The Castle of Newcastle stands upon a hill, close to the of Sir Payne Turberville. church; there still exist the outer walls and also a gate­ Pen-y-Vai is 2 miles north. Here is a Welsh Baptist way of singular form and construction. chapel. OFFICIAL ESTAilliLISHMENTS, LOOAL INSTITUTIONS &c. - Post, M. O. & T. 0., S. B. & Annuity & Insurance Office, Powell Wm. Savours esq. Gileston manor, Cowbridge Dunraven place; Wesley Williams. postmaster. Prichard Richard Knight esq. Bryntirion, Bridgend Letter Mails. RandaIl Hy. In. esq. Nolton st. & Slade, Southerndown Turbervill Col. John. .:Picton, Ewenny priory. Bridgend *These mails} are made up' on Sundays. Vivian Arthur Pendarves esq..C.B.,D.L.Glanafon,Taibach Port Talbot. Neath, Swansea,' Carmarthen &c. 7.10 Williams· Arth.Jn.esq. M.P., D.L. Coedymwstwr,Bridgnd a.m. (late fee, 7.15 a.m.; registered until 9 Clerk to the Magistrates', Thos. Stockwood, Town haH p.m.); Aberkenfigi, Maesteg, Porthcawl, Nanty­ Petty Sessions are held at the Police court every satur­ moel, Ogmore Vale, Abergwynfi, Kenfig Hill, Tondu, I~ (l~ta day at noon. The fol:owing places are included in Pontycymmer & Blaengarw, 8. IS a.m. fee, the petty sessional division :-Aberkenfig, Bettws. 8.20 a.m.; registered until 8 a.m.); LJardiff, Bla,engarw, Bridgend, Cefn, Coity (Higher), Coity Gloucester, Bristol &c. 9.10 a.m. (late fee, 9· 15 (Lower), Colwinstone, Coychurch (Higher). Coychurcb a.m. ; registered until 8.45 a.m.); Cardiff, Gloucester, (Lower), Swmdu, Ewenny, Garw Valley, Gilfach Goch.. Bristol, London & Swansea, 11.30 a.m. (late fee, 11·35 Kenfig Hill, Lalestori, Llandyfodwg, Llandow, Llangan,. a.m.; registered until II a.m.); Cardiff, Pyle, 2.15 . Llangeinor, Llangynwyd (Higher),Llangynwyd (Lower),. p.m. (late fee, 2.20 p.m. ; registered until 1.45 p.m.) ; Llangynwyd (Middle), Maesteg, Marcross, Margam,. Neath, Port Talbot, Swansea, 3.50 p.m. (late fee, 3·55 Merthyrmawr, Monknash, Nantymoel, Newcastle p.m.; registered until 3.20 p.m.); Gilfach Goch, 4.30 (Higher), Newcastle (Lower), Newton Nottage, Ogrnore. p.m. (late fee, 4.35 p.m.; registered until 4 p.m.); Valley, Pencoed, Peterstone-super-Montem, Ponty-. Cardiff, Newport, Gloucester, North of England, Cow­ cymmer, Pontyrhyl, Porthcawl,Pyle, St. Bride's Major,. bridge &c. 4.40 p.m. (late fee, 4.45 p.m.; registered St. Bride's Minor, Southerndown, St. Donat's, S1. until 4 p.m.); Porthcawl, 5.40 p.m. (late fee, 5·45 Mary Hill, Tondu, Tynewydd, Tythegaston (Higher)... p.m.; registered unti15.IQ'p.m.); Maesteg, Abel'ken­ Tythegston (Lower), Wick & Ynysawdre fig, Nantymoel, Ogmore Vale, Pontycymmer & Braen­ garw, 6.30 p.m. (late fee, 6.35 p.m.; registered until Urban District Council. 6 p.m.); North of England &c. via Crewe, 6.30 p.m. Offices, Adare street. (late fee, 6,35 p.m. ; registered until 6 p.m.) ; *Cardiff, Council day, first k last tues. in every month at 6.30 p.n1 Cowbridge, Bristol, London & all parts, 9.30 p.m. (registered until 9 p.m~) ; Neath,Swansea,Carmarthen, Members. Cowbridge &c. IQ p.m. (registered until 9 p.m.); Chairman, William Buckley. Maesteg, Tondu, Porthcawl, Pyle &c. 4 a.m. (regist~red George Bevan Thomas William Owen until 9 p.m) James Owen Gregory William Morgan Richards Delivery.-London, all parts of the United Kingdom & Daniel Herbert Lloyd Oliver Sheppard Foreign, by letter carriers & to callers, 7 a.m.; Lon­ William 'ucGaul Philip Jenkin Thomas don, Ireland, Scotland, North of England, Gloucester Clerk, Thomas John Hughes, Dunraven place & Cardiff, by letter carriers & to callers, 8.25 a.m.; Treasurer, L. O. Morgan, Metropolitan Bank London, Bristol, Gloucester, Newport & Cardiff, by Medical Officer of Health, Wyndham Randall L.R.C.P. letter carriers & to callers, 5 p.m Edin. Park street On !Sunday there is on:y one delivery by letter carriers, Surveyor & Sanitary Inspector,MorganWilliams,Adare st, commencing at 7 a.m Colle.etor, David Richd. 8cott, Hermon cottage, Nolton st Money orders are issued & paid from 7 a.m. to 9 p.m. Public Establishments. daily, sundays excepted Postal telegraph office open from 8 a.m. to 8 p.m. Bridgend & Cowbridge County Court, held every month. week days; & from 8 to 10 a.m. on sundays at the Police Court; His Honor Gwilym Williams. Wall Letter Boxes.-Coity road, clea,red at 7.35 & II.IO judge; Thomas Tamplin Lewis, registrar; William a.m. 4.30 & 9 p.m.; sunday,s" 8.45 p.m. Cowbridge Edgar Lewis, high bailiff; office, Queen street. The­ road, cleared at 7.45 & 11.20 a.m.; 4.40 & 9· IS p.m. ; district of the court comprses the following places:­ sundays, 8.30 p.m. Newcastle hill, cleared' at 10.55 Abergwynfi, Aberkenfig, Aberthaw West, Aburtbin,. a.m.; 4.15 & 8,45 p.m.; sundays, 8.55 p.m. Park Bettws, Blaengarw, Bryncethin, Cefn Cribbwr, Coity street, cleared at II a.m.; 4.20 & 8.50 p.m.; sundays, (Higher), Coity (Lower), Oolwinstone, Cowbridge, 8.50 p.m. Railway station, cleared at 3, 7.30 & II a.m. Coychurch (Higher), Coychurch (Lower), Cwmdu,. 4 & 9·5 p.m.; sundays 8.40 p.m Cwmffoes, Cwmtynyrheol, Eglwys Brewis, Ewenny, Post, M. O. & T. 0., S. B. & Annuity & Insurance Office, Flemingston, Gileston, Gilfachgoch, Heol-y-cue, Kenfig­ Aberkenfig. (Railway Sub-Office. Letters' should be Borough, Laleston, Llanblethian, Llandoughl Llandow,. addressed Aberkenfig R.S.O. Glamorganshire).-James Llandyfodwg, Llangan, Llangeinor, Llangynwyd William Edwards, SUb-postmaster. Letters arrive (Higher), Llangynwyd (Lower), Llangynwyd (Middle),. from Bridgend at 6,45 & IQ a.m. & 6 p.m.; dispatched Llanharan, Llanharry, Llanilid, Llanmaes, Llanmi­ at IQ a.m. & 4 & 9.10 p.m.; sundays at 3 p.m. hangel, Llansannor, Llantwit Major, Lisworney, Maes­ Money order business' transacted from 8 a.m. to 8 p.m teg, Marcross, Maudlam, Merthyr-Mawr, Monknash. Wall Letter Box, Ty-yn-y-Garn, cleared at 7 p.m. week Mynydd Kenfig, Newcastle (Higher), Newcastle days only (Lower), Newton-Nottage, Pencoed, Penlline, Penprisk, Post Office, Coity.-Daniel Thomas~ceiver. Letters Pen-y-vai, Peterstone-super-MonVe~ Pontycymmer, arrive from Bridgend at 8.20 a.m. & are dispatched at Pontyrhl, Porthcawl, Pyle, Rhiw Ceilog, Sker, 6.30 p.m. week days only Southerndown, St. Andrew Minor, St. Donats, St. Hilary, St. Mary Church, St. Mary Hill, Tondu, County Magistrates for Newcastle & Ogmore Petty Trehingill, Treoes, Tythegston (Higher), Tythegston Sessional Division. (Lower), Wick, YnysawtIre. & Ystradowen Llewellyn Rt.Wm.esq.Baglan cot. Briton Ferry (chairmn) For Bankruptcy purposes this court is included in that Barrow J ames, Mae.soteg of Cardiff, Thomas Henry Stephens, 29 Queen street, Brogden James esq. F.G.S. Porthcawl, Bridgend Cardiff, official receiver Bruce-Pryoe Alan Cameron esq. Monknashw, Bridgend Certified Bailiffs appointed under the "Law of Distress Buckley William esq. Bridgend Amendment Act" :-Michael Davis, auctioneer, Bridg­ Davies Charles Price esq. Cae court, Bridgend end; R. C. Griffiths, Wyndham street; S. H. Stock­ Franklen Lt.-Col. Chas. Rd. D.L. Clemenstone, Bridgend wood, Post Office chambers; Thomas Stockwood, Graae John esq. Porthcawl Town hall; H. James, Dunraven p::OCe; John Davies, HoweII William esq. Pencoed, Bridgend Green street . Knight Rev. Cha.s.RumSleY M.A.Tythegstone ct. Bridgend Cemetery, Newtown, George Bowser, sexton Knight Robart LQugher esq. Tythegstone crt. Bridgeud County Police Station, Frederick James Jennings, supt.; Llewellyn William esq. D.L. Court Colman, Bridgend I inspector, I sergeant & 6 constables Llewellyn William esq. Gwalia house, Ogmore vale, Glamorgan County Lunatic Asylums, Thomas G. Smith Glamorgan esq. treasurer; Henry TurnbuII Pringle M.D., C.M. NicholI John Illtyd Dil:wyn esq. Merthyrmawr, Bridgend medical superintendent; Robert S. Stewart M.D., a.M., S. W. 7~.