La Pédale des Eaux-Vives présente la 86ème édition du ) G U I D E T E C H N I Q U E Site Internet : www.pev-geneve.ch C O M I T E D’ O R G A N I S A T I O N Président Christian COLLOMB [email protected] p.a. Pédale des Eaux-Vives CP 6332 1211 Genève 6 079.200.57.29 TEL 022.918 74 93 FAX Commission Technique Damien GRAUSER [email protected] 076 377 00 35 Administration Christian COLLOMB [email protected] Serge DE SIEBENTHAL Marketing / Sponsors Andréa GENECAND [email protected] 079 542 04 38 Relation publique Jean-Luc CHRISTEN [email protected] Xavier NOEL Sécurité Christian COLLOMB Michel BET-ERBOUL Michel BITZ Ian COLLINS Nicolas GOBET Mickaël JOLTI Nour-Eddine JOLTI Madeleine NOBS Serge DE SIEBENTHAL Bureau de courses Frédéric VIFIAN [email protected] 076 554 63 86 Tatiana BITZ Florian GRAUSER Magali JOLTI Enaam RIEDER Buvette Marc VASSANT [email protected] Damien ANDEREGG Tatiana BITZ Magali JOLTI Enaam RIEDER H O R A I R E S 11h00 à 12h00 Distribution des dossards : Salle Omnisports de Vailly, à Bernex. 12h15 Réunion des directeurs sportifs: Salle Omnisport de Vailly, à Bernex. 12h50 Rassemblement des coureurs : Route de Laconnex, au lieu-dit « Montée de Vailly » à Bernex. 13h00 Départ du premier peloton. dès 16h00 Arrivée : Route de Laconnex, au lieu-dit « Montée de Vailly » à Bernex. dès 17h00 Résultats et distribution des prix : Salle Omnisport de Vailly, à Bernex. R E G L E M E N T ORGANISATION Pédale des Eaux-Vives Genève Case postale 6332 - 1211 Genève 6. Président : Christian COLLOMB Tél. 079.200.57.29 – Fax : 022.918.74.93 [email protected] www.pev-geneve.ch DATE Samedi 29 septembre 2007 CATÉGORIES Course selon la formule « handicap ». La course est jugée et arbitrée selon les règlements de Swiss Cycling. Peuvent participer les coureurs licenciés des catégories « Elite », « Amateur », « Junior » et « Master ». PARCOURS ET HORAIRE Voir feuille annexée. INSCRIPTIONS A adresser jusqu’au 21 septembre 2007, dernier délai. La finance d'inscription est à verser sur le compte suivant : Pédale des Eaux-Vives, CCP 12-7652-0. Son montant, en fonction des catégories, s’élève à : CHF 20.-- pour les coureurs de la catégorie « Elite », CHF 18.-- pour les coureurs de la catégorie « Amateur », CHF 14.-- pour les coureurs de la catégorie « Junior », CHF 25.-- pour les coureurs de la catégorie « Master ». DOSSARDS Le contrôle des licences et la distribution des dossards auront lieu à la salle omnisports de Vailly (Bernex), samedi 29 septembre 2007 de 11h00 à 12h00. En cas d'abandon, le coureur doit enlever son dossard. RÉUNION Les directeurs sportifs sont tenus d'assister à la réunion qui aura TECHNIQUE lieu à la sale omnisports de Vailly (Bernex), samedi 29 septembre 2007 à 12h15 précises. VESTIAIRES ET DOUCHES Salle Omnisport de Vailly (Bernex). RASSEMBLEMENT Route de Laconnex, au lieu-dit « Montée de Vailly » à Bernex, à 12h50. DÉPART Avant le départ, les coureurs doivent signer la feuille de départ. Départ de la première catégorie à 13h00, route de Laconnex, au lieu-dit « Montée de Vailly » à Bernex. HANDICAPS Les handicaps au départ seront fixés par les commissaires en fonction du nombre de coureurs inscrits par catégorie. ARRIVÉE Route de Laconnex, au lieu-dit « Montée de Vailly » à Bernex aux environs de 16h00. Les 3 premiers coureurs sont tenus de se présenter sur la ligne d'arrivée pour la cérémonie protocolaire et la remise des bouquets. DÉLAIS Fermeture : 10% du temps du vainqueur. Pour des raisons d'organisation et de sécurité, les coureurs dont le retard dépasse 10% du temps calculé sur la tête de la course seront mis hors course. Les coureurs doublés à l’amorce du dernier tour seront éliminés. Ils devront enlever leurs dossards et ne seront plus couverts par l'organisation. DÉPANNAGE Chaque groupe sportif ou équipe doit avoir son propre véhicule d'assistance. L'organisateur met un véhicule de dépannage neutre à disposition. PÉNALITÉS Les pénalités sont définies par les règlements de l'UCI et de Swiss Cycling. CONTRÔLE Les règlements de l'UCI sont directement applicables. ANTIDOPAGE Local : salle omnisports de Vailly (Bernex). DISTRIBUTION DES La planche des prix est fixée par les règlements de Swiss Cycling. PRIX ET RESULTATS Elle se monte à CHF 3’190.--, répartis aux 25 premiers coureurs. La remise des prix aura lieu dès 17h00, à la salle omnisports de Vailly, (Bernex). Les prix sont remis directement aux coureurs ou, le cas échéant, au directeur sportif. SECRÉTARIAT Le secrétariat est installé dans la salle omnisports de Vailly (Bernex). Il est ouvert de 11h00 à 12h30 et dès 16h00. DISPOSITIONS Les concurrents et les suiveurs ont l'obligation de se conformer SPÉCIALES aux règles de la circulation routière, ainsi qu'aux ordres des agents de la circulation et des commissaires. Les responsabilités pénales et civiles de toutes espèces sont à la charge des concurrents et des suiveurs à qui elles incombent. Les concurrents doivent être en possession d'une assurance les couvrant en cas d'accident lors d'une compétition cycliste, l’organisateur déclinant toute responsabilité pour les accidents survenant aux coureurs ou dont ils pourraient être la cause. Les participants reconnaissent la non responsabilité de l’organisateur pour la surveillance des biens ou des objets en cas de perte ou de vol. Le fait d'être engagé implique, pour les concurrents et les suiveurs, la pleine connaissance du présent règlement. Le port du casque est obligatoire. Le Comité d’organisation se réserve le droit d’apporter des modifications au présent règlement. Ces dispositions seront, le cas échéant, communiquées aux concurrents en temps opportun. L'organisateur : juin 2007 P A R C O U R S Ravitaillement Départ Arrivée 600 550 500 450 400 350 300 250 200 H O R A I R E S D E P A S S A G E Lieux Km A parcourir Altitude Horaires 39 km/h 41 km/h 43 km/h BERNEX - Départ 0 136.5 451m 13h00 13h00 13h00 Route de Pré-Lauret 2 134.5 419m 13h03 13h02 13h02 SORAL 3.8 132.7 448m 13h05 13h05 13h05 SEZEGNIN 6.4 130.1 415m 13h09 13h09 13h08 LACONNEX 8.8 127.7 438m 13h13 13h12 13h12 EAUMORTE 10.5 126.0 430m 13h16 13h15 13h14 BERATTO 14 122.5 369m 13h21 13h20 13h19 AVULLY 15.8 120.7 424m 13h24 13h23 13h22 LA PLAINE 18.2 118.3 354m 13h28 13h26 13h25 DARDAGNY 20.8 115.7 434m 13h32 13h30 13h29 MALVAL 24.4 112.1 451m 13h37 13h35 13h34 Pont des BAILLETS 25.3 111.2 396m 13h38 13h37 13h35 LES BAILLETS 26.0 110.5 431m 13h40 13h38 13h36 Route de Satigny 28 108.5 416m 13h43 13h40 13h39 SATIGNY 29.7 106.8 431m 13h45 13h43 13h41 Route de Montfleury 33.4 103.1 423m 13h51 13h48 13h46 VERNIER 34.2 102.3 439m 13h52 13h50 13h47 Route de Peney 34.5 102.0 372m 13h53 13h50 13h48 AIRE-LA-VILLE 39.3 97.2 377m 14h00 13h57 13h54 CARTIGNY 42.4 94.1 429m 14h05 14h02 13h59 BERNEX - 1er passage 45.5 91.0 451m 14h10 14h06 14h03 Route de Pré-Lauret 47.5 89.0 419m 14h13 14h09 14h06 SORAL 49.3 87.2 448m 14h15 14h12 14h08 SEZEGNIN 51.9 84.6 415m 14h19 14h15 14h12 LACONNEX 54.3 82.2 438m 14h23 14h19 14h15 EAUMORTE 56 80.5 430m 14h26 14h21 14h18 BERATTO 59.5 77.0 369m 14h31 14h27 14h23 AVULLY 61.3 75.2 424m 14h34 14h29 14h25 LA PLAINE 63.7 72.8 354m 14h38 14h33 14h28 DARDAGNY 66.3 70.2 434m 14h42 14h37 14h32 MALVAL 69.9 66.6 451m 14h47 14h42 14h37 Pont des BAILLETS 70.8 65.7 396m 14h48 14h43 14h38 LES BAILLETS 71.5 65.0 431m 14h50 14h44 14h39 Route de Satigny 73.5 63.0 416m 14h53 14h47 14h42 SATIGNY 75.2 61.3 431m 14h55 14h50 14h44 Route de Montfleury 78.9 57.6 423m 15h01 14h55 14h50 VERNIER 79.7 56.8 439m 15h02 14h56 14h51 Route de Peney 80 56.5 372m 15h03 14h57 14h51 AIRE-LA-VILLE 84.8 51.7 377m 15h10 15h04 14h58 CARTIGNY 87.9 48.6 429m 15h15 15h08 15h02 BERNEX - 2ème passage 91 45.5 451m 15h20 15h13 15h06 Route de Pré-Lauret 93 43.5 419m 15h23 15h16 15h09 SORAL 94.8 41.7 448m 15h25 15h18 15h12 SEZEGNIN 97.4 39.1 415m 15h29 15h22 15h15 LACONNEX 99.8 36.7 438m 15h33 15h26 15h19 EAUMORTE 101.5 35.0 430m 15h36 15h28 15h21 BERATTO 105 31.5 369m 15h41 15h33 15h26 AVULLY 106.8 29.7 424m 15h44 15h36 15h29 LA PLAINE 109.2 27.3 354m 15h48 15h39 15h32 DARDAGNY 111.8 24.7 434m 15h52 15h43 15h36 MALVAL 115.4 21.1 451m 15h57 15h48 15h41 Pont des BAILLETS 116.3 20.2 396m 15h58 15h50 15h42 LES BAILLETS 117 19.5 431m 16h00 15h51 15h43 3ème TOURRoute de Satigny 2ème TOUR 119 17.5 416m 1er TOUR 16h03 15h54 15h46 SATIGNY 120.7 15.8 431m 16h05 15h56 15h48 Route de Montfleury 124.4 12.1 423m 16h11 16h02 15h53 VERNIER 125.2 11.3 439m 16h12 16h03 15h54 Route de Peney 125.5 11.0 372m 16h13 16h03 15h55 AIRE-LA-VILLE 130.3 6.2 377m 16h20 16h10 16h01 CARTIGNY 133.4 3.1 429m 16h25 16h15 16h06 BERNEX - Arrivée 136.5 0.0 451m 16h30 16h19 16h10 J U R Y PRESIDENT DU JURY : Daniel BENE CHEFS DE COURSE : Jacques HERZIG Pierre LAMBELET Jean-Paul SAVARY JUGE D'ARRIVEE : Christian COLLOMB CHRONOMETREUR : Christian COLLOMB PHOTO-FINISH / RESULTATS : Eric FLACTION RADIO TOUR : Georges LUGON SPEAKER RADIO TOUR : Léonard MONTAVON POLICE DE LA ROUTE : Club Motocycliste Suisse Police responsable : Jean-Pierre FIUMELLI DÉPANNAGE NEUTRE : UVG SERVICE SANITAIRE : Ambulances Rive droite Docteur …………………… COMMISSAIRES : LOGISTIQUE COURSE : Le Comité remercie tous les collaborateurs qui participent à la réussite de cette manifestation.