Primeras noticias de Zapote Bobal, una ciudad maya clasica del noroccidente de Petén, Guatemala V. Breuil-Martinez, Laura Gamez, James Fitzsimmons, Jean-Paul Métailié, Edy Barrios, Edwin Roman To cite this version: V. Breuil-Martinez, Laura Gamez, James Fitzsimmons, Jean-Paul Métailié, Edy Barrios, et al.. Primeras noticias de Zapote Bobal, una ciudad maya clasica del noroccidente de Petén, Guatemala. Mayab, 2004, pp.61-83. halshs-01057275 HAL Id: halshs-01057275 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01057275 Submitted on 22 Aug 2014 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Primeras noticias de Zapote Bobal, una ciudad maya clásica del noroccidente de Petén, Guatemala VÉRONIQUE BREUIL-MARTÍNEZ LAURA GÁMEZ JAMES FITZSIMMONS JEAN PAUL MÈTAILIÉ EDY BARRIOS EDWIN ROMÁN 1 RESUMEN 750 d.C., un periodo muy corto, que será explorado en las próximas temporadas de campo. Así llegan, con Desde hace más de 20 años, el nombre de Hixwitz «la esta primera campaña, las primeras noticias de Hix- colina del jaguar» estaba registrado en textos glíficos witz y la posibilidad de reconstruir la historia cultural y clásicos que provenían de las regiones del Usumacinta de los más importante eventos de «la colina del ja- y el Petén Central, en las Tierras Bajas Mayas. Hasta guar». hace poco, este nombre parecía hacer referencia a un sitio, no descubierto y posiblemente localizado en el Palabras clave: Arqueología Maya, Zapote Bobal, No- interior de un triángulo formado por Piedras Negras, roccidente de Petén, Clásico Tardío, Epigrafía, Hixwitz, Yaxchilán e Itzimté en el Noroeste de Petén; centros Chan Ahk. clásicos cuyos textos relataban matrimonios y guerras con los señores de Hixwitz. Sin embargo, las investiga- ciones de David Stuart sobre la Joyanca, El Pajaral y Za- Resumé pote Bobal demostraron en 2003 que Hixwitz represen- taba un territorio ocupado por varias ciudades de las Depuis plus de vingt ans, le nom de Hixwitz «la co- que Zapote Bobal era la más importante. Como conse- lline du Jaguar» a été enregistré dans des textes glyp- cuencia del descubrimiento de este antiguo territorio, hiques de l’époque Classique provenant des régions bien conocido por los textos pero desconocido para la de l’Usumacinta et du Peten Central dans les Basses arqueología, es por lo que comenzaron los trabajos de Terres Mayas. Jusqu’à récemment, ce nom semblait campo en Zapote Bobal en el año 2004. faire référence à un site, non découvert et probable- El complemento del plano del centro elaborado por ment localisé à l’intérieur d’un triangle formé par Pie- Ian Graham en los años sesenta, ha permitido regis- dras Negras, Yaxchilan et Itzsimte dans le Petén du trar un total de 93 estructuras en una superficie de 80 Nord-ouest; centres classiques dont les textes rela- ha. Organizadas a partir de una Plaza Principal y en va- taient des mariages et des guerres avec les seigneurs rios grupos a lo largo de un eje Este-Oeste, incluyen de Hixwitz. Cependant, les recherches de David Stuart también un posible grupo de palacios con 8 estructu- sur les sites de La Joyanca, El Pajaral et Zapote Bobal ras piramidales de entre 6 y 25 m de altura. El levan- démontrèrent en 2003 que Hixwitz représentait un te- tamiento cartográfico y el descubrimiento de nuevos rritoire peuplé de plusieurs villes dont la plus impor- monumentos esculpidos, han elevado a 35 el número tante était Zapote Bobal. C’est suite à cette découverte de estelas y altares, de los que un tercio lleva inscrip- d’un territoire ancien bien connu par les textes mais ciones o iconografía de señores que hasta el momen- inconnu par l’archéologie, qu’on débuté les travaux to eran desconocidos para la historia maya del Clási- de terrains à Zapote Bobal en 2004. co. El estudio de los túneles de saqueo de cinco Le complément du plan du Centre élaboré par Ian estructuras piramidales, ha permitido reconstruir una Graham dans les années soixante dix, permit l’enre- cronología preliminar de la ocupación del sitio que, en gistrement d’un total de 93 structures sur une surface concordancia con las fechas de los monumentos, su- de 80 hectares. Organisées sur une Place Principale et giere una ocupación comprendida entre el 600 y el en plusieurs groupes le long d’un axe Est-ouest elles 1 Respectivamente: CEMCA–Guatemala e investigador asociado CNRS–UMR 8096 Archéologie des Amériques; Universidad de San Carlos de Guatemala; Universidad de Dakota del Sur; GEODE CNRS–UMR 5602, GEOgraphie De l’Environnement; CUDEP-Universidad de San Carlos; Universidad de San Carlos de Guatemala. Mayab 17 (2004): pp. 61-83 62 MAYAB incluent un possible groupe de palais ainsi que huit ANTECEDENTES structures pyramidales de 6 à 25 m de hauteur. Le re- levé et la découverte de nouveaux monuments sculp- La Joyanca es un centro clásico de rango medio-su- tés ont amené à 35 le nombre de stèles et d’autels perior ubicado 10 km al sur del río San Pedro Mártir y dont un tiers porte des inscriptions ou de l’iconograp- ocupado a lo largo de dos milenios, desde el período hie de seigneurs jusqu’à présent, inconnus de l’His- Preclásico hasta el Clásico Terminal (Arnauld et al. en toire Maya Classique. L’étude des tunnels de pillage prensa). Con el objetivo de reconstruir el patrón de asen- de cinq structures pyramidales ont permis de cons- tamiento y entender la organización política regional, el truire la chronologie préliminaire de l’occupation du programa de reconocimiento del Proyecto PNO-La Jo- site qui, concordant avec les dates des monuments, yanca reveló la existencia una densa y larga ocupación suggère une occupation comprise entre 600 ap. JC et prehispánica en la región de lagunas y ríos, alrededor de 750 ap. JC., une période très courte, qui sera explorée La Joyanca, aunque no se ubicó ningún sitio de tamaño lors des prochaines saisons de fouilles. Arrivent donc equivalente al centro rector de El Perú–Waka’, ubicado avec cette première saison, les premières nouvelles aproximadamente 20Km al este, en el otro lado del río. d’Hixwitz et la possibilité de reconstruire l’histoire cul- Se suponía entonces, que La Joyanca había estado du- turelle et évènementielle de la «colline du jaguar». rante el periodo Clásico, bajo la influencia y el dominio de esta capital regional. Sin embargo, en el año 2001, Mots clés: Archéologie Maya, Zapote Bobal, Petén du David Stuart (2003) identificó el Glifo Emblema de Hix- Nord-ouest, le Classique Récent, Epigraphie, Hixwitz, witz - y no de Waka’-en los sitios de El Pajaral y Zapote Chan Ahk. Bobal, al sur de La Joyanca (Figura 1). También descifró en La Joyanca los glifos de Chan A’hk, nombre utilizado por los señores de Hixwitz, anteriormente conocido por De las investigaciones recientes llevadas a cabo en otras inscripciones del Occidente, en particular en Pie- el sitio de La Joyanca y sus alrededores (Proyecto dras Negras y en Yaxchilán. Las otras menciones de Petén Noroccidente (PNO)-La Joyanca, 1999-2003), Hixwitz, el «cerro del jaguar», han permitido documentar surgieron ciertas preguntas fundamentales acerca de eventos bélicos y alianzas matrimoniales y estratégicas la organización socio-política del Peten Noroccidental (Martin y Grube 2000: 122, 124, 131, 135, 144 y 150; en el período Clásico Tardío, y sobre la existencia y Stuart 2003). Rodeada de capitales mayores –Piedras definición de un territorio político clásico identificado Negras y Yaxchilan al Oeste, Waka’ al Norte, y Motul como Hixwitz. Después de haber entendido la evolu- de San José en el Nordeste–, Hixwitz fue una entidad po- ción de la mediana ciudad La Joyanca en las diversas lítica supuestamente independiente, al menos durante épocas prehispánicas y su relación con el medio am- ciertos períodos, sometida a las constantes presiones biente local (Arnauld et al. en prensa), ahora se busca de sus poderosos vecinos. conocer la organización política clásica correspon- Hasta el momento, la arqueología en esta región diente a la fértil región de los lagos al sur del río San muestra una fuerte densidad de grupos de estructuras, Pedro Mártir, a la cual pertenece La Joyanca, así reflejando un patrón de asentamiento con un hábitat como su relación con los poderosos reinos que la ro- disperso en medio de áreas de tierras muy fértiles. dean. Para ello, la investigación del Proyecto PNO- Existen varios centros cívico-religiosos —con una pla- Las ciudades de Hixwitz, se ha estructurado en tres za principal— pero su tamaño es reducido, siendo los programas principales interrelacionados: el primero asentamientos clásicos mayores Zapote Bobal, El Pa- de ellos aborda la investigación arqueológica de los jaral y La Joyanca. Los alrededores del actual pueblo epicentros de los sitios mayores de Zapote Bobal y El de San Diego —en el centro de la zona—, presentan Pajaral, y está encaminado a la reconstrucción de su un asentamiento con una fuerte densidad de pobla- historia cultural; el segundo se centra en el estudio ción prehispánica del cual aún no ha sido localizado el epigráfico de los textos esculpidos en las estelas y centro. Finalmente, La Reina y Pie de Gallo constitu- altares de los dos centros, y tiene como objetivo co- yen otros sitios de interés pero de menores dimensio- nocer la historia de los eventos; el tercero, integra la nes (Arnauld et al.