L'œuvre à l'affiche Recherches : Christophe Capacci Calendrier des premières BUDAPEST, 1er décembre 1866 Cossira (Lohengrin), dir. Romeo représentations (en hongrois) Accursi. SAINT-PÉTERSBOURG, 16 octobre 1868 MADRID, 25 mars 1881 (en italien) Les premières représentations de Lo- (en russe) BARCELONE, 17 mai 1882 hengrin à travers le monde, d'après A. BRUXELLES, 23 mars 1870 (en français) LISBONNE, 14 mars 1883 (en italien) Loewenberg, Annals of opera 1597- COPENHAGUE, 30 avril 1870 (en danois) BUENOS AIRES, 17 juillet 1883 1940, Londres 1978. LA HAYE, 30 novembre 1870 RIO DE JANEIRO, 19 septembre 1883 NEW YORK, 3 avril 1871 (en italien) Création : Weimar, Hoftheater, le 28 BOLOGNE, 1er novembre 1871 (en ital- PARIS, 3 MAI 1887, Théâtre Eden (en août 1850, sous la direction de Franz ien) : première représentation d'un français), avec E. van Dyck (Lohen- Liszt, avec Mmes Agthe (Elsa), opéra de Wagner en Italie, avec I. Cam- grin), F. Devries (Elsa), Duvivier (Or- Fasztlinger (Ortrud), Ms. Beck (Lohen- panini (Lohengrin), B. Blume (Elsa), M. trud), Blauwaert (Friedrich) et Cou- grin), von Wilde (Friedrich) et Batsch Destin (Ortrud), P. Silenzi (Friedrich) turier (Heinrich), dir. C. Lamoureux. (Heinrich). et G. Galvani (Heinrich), dir. Angelo ROUEN, 7 février 1891 Mariani, mise en sc. E. Frank. LYON, 26 février 1891 FLORENCE, 8 décembre 1871 (en italien) MARSEILLE, 26 février 1892 KÖNIGSBERG, 1853 MILAN, 20 mars 1873 (en italien) MONTRÉAL, 7 janvier 1888 (en anglais) WIESBADEN, 2 juillet 1853 ROME, 25 avril 1878 (en italien) GENÈVE, 27 décembre 1889 LEIPZIG, 7 janvier 1854 NAPLES, 26 février 1881 (en italien) (en français) SCHWERIN, 15 janvier 1854 VENISE, 2 janvier 1882 (en italien) MEXICO, 8 novembre 1890 (en italien) FRANCFORT, 12 avril 1854 STOCKHOLM, 22 janvier 1874 ZAGREB, 28 juin 1893 (en croate) DARMSTADT, 17 avril 1854 (en suédois) BUCAREST, décembre 1893 (en italien) BRESLAU, 31 octobre 1854 LONDRES, 8 mai 1875 (en italien) et 8 décembre 1921 (en roumain, pour COLOGNE, 4 janvier 1855 DUBLIN, 11 octobre 1875 l'inauguration de l'Opéra National de HAMBOURG, 19 janvier 1855 BÂLE, 8 décembre 1876 Roumanie) RIGA, 5 février 1855 NOUVELLE-ORLÉANS, 3 décembre 1877 LJUBLJANA, 19 janvier 1899 (en slovène) PRAGUE, 23 février 1856 (en italien) HELSINKI, 2 mai 1900 VIENNE, 19 août 1856 GAND, 22 octobre 1880 ATHÈNES, novembre 1931 (en italien) BERLIN, 23 janvier 1859 ANVERS, 12 mars 1881 SOFIA, 5 septembre 1934 (en bulgare) ROTTERDAM, 19 novembre 1862 NICE, 21 mars 1891 (en italien), pour la GRAZ, 5 décembre 1863 première fois en France, avec Emile Création à Paris au Théâtre Eden (version française) le 3 mai 1887. Dessin de Paul Destez. BN, Opéra. 212 L’Avant-Scène Opéra n° 143-144 Lohengrin au Festival de Bayreuth Date 1894 1908 1909 1936 Direction F. Mottl S. Wagner S. Wagner/K. Muck W. Furtwängler/ H. Tietjen Lohengrin W. Birrenkoven/E. van Dyck C. Dalmores/ F. Vogelstrom/ F. Völker/M. Lorenz E. Gerhäuser A. von Bary A. von Bary Elsa L. Nordica K. Fleischer-Edel L. Hafgren-Waag/G. Rennyson M.Müller Ortrud M. Brema E. Walker M. Leffler-Burckhard/ M. Klose A. von Mildenburg Friedrich D. Popovici M. Dawison A. Schützendorf J. Prohaska Heinrich G. Döring/C. Grengg/M. Mosel A. C. Hinckley R. Möst J. von Manowarda Héraut H. Bachmann N. Geisse Winkel N. Geisse Winkel H. Janssen Mise en scène C. Wagner S. Wagner S. Wagner H. Tietjen Déc./Cost. M. Brückner Id. Id. E. Preetorius * Date 1937 1953 1954 1958 Direction H.Tietjen J. Keilberth J. Keilberth / E. Jochum A. Cluytens Lohengrin M. Wittrisch W. Windgassen W. Windgassen S. Konya Elsa M. Müller/K. Heidersbach E. Steber B. Nilsson L. Rysanek Ortrud M. Klose A. Varnay A. Varnay A. Varnay Friedrich J. Prohaska H. Uhde H. Uhde E. Blanc Heinrich L. Hofmann/J. von Manowarda J. Greindl T. Adam / J. Greindl /L. Weber K. Engen Héraut H. Janssen H. Braun D. Fischer-Dieskau E. Saedén / E. Wächter Mise en scène H. Tietjen Wolf. Wagner Wolf. Wagner Wie. Wagner Déc./Cost. E. Preetorius Wolf. Wagner Wolf. Wagner Wie. Wagner 1-2-3 1. Willi Birrenkoven (Lohengrin) en 1894. DR. 2. Ernest van Dyck (Lohengrin) et Lilian Nordica (Elsa) en 1894. DR. 3. Anna Bahr-Mildenburg (Ortrud) en 1909. DR. 4. Lily Hafgren-Waag (Elsa) en 1909. Coll. A. Tubeuf. 5. Ernest Blanc (Telramund) et Astrid Varnay (Ortrud) 4-5 en 1959. Bayreuther Festspiele. L’Avant-Scène Opéra n° 143-144 213 Lohengrin au Festival de Bayreuth - suite Date 1959 1960 1962 1967 1968 Direction L. von Matacic/H. Tietjen L. Maazel/F. Leitner W. Sawallisch R. Kempe/ B. Klobucar A. Erede Lohengrin S. Konya S. Konya/W. Windgassen J. Thomas S. Konya/J. King/J. Cox J. King / J. Cox H. Esser/J. Thomas Elsa E. Grümmer E. Grümmer/A. Kupper/ A. Silja H. Harper H. Harper A. Nordmo-Lövberg Ortrud R. Gorr/A. Varnay A. Varnay I. Dalis/ G. Hoffman/ L. Dvorakova/ A. Varnay A. Varnay G. Hoffman Friedrich E. Blanc G. Neidlinger R. Vinay D. McIntyre D. McIntyre Heinrich T. Adam/F. Crass T. Adam F. Crass K. Ridderbusch K. Ridderbusch Héraut E. Wächter D. Bell/E. Wächter T. Krause T. Tipton T. Stewart/D.Slembeck Mise en scène Wie. Wagner Wie. Wagner Wie. Wagner Wolf. Wagner Wolf. Wagner Déc./Cost. Wie. Wagner Wie. Wagner Wie. Wagner Wolf. Wagner Wolf. Wagner 1-2-3 1. Eleanor Steber (Elsa) et Wolfgang Windgassen (Lohengrin) en 1953. L. Strelow. 2. Heather Harper (Elsa) en 1967. S. Lauterwasser. 3. Karl Ridderbusch (Heinrich) en 1968. S. Lauterwasser. 4. Irene Dalis (Ortrud) et Ramon Vinay (Telramund) en 1962. 4-5 W. Rauh. 5. Ludmila Dvorakova (Ortrud) en 1968. S. Lauterwasser. 6. Elisabeth Grümmer (Elsa) en 1960. I. Buhs. 7. James King (Lohengrin) en 1967. W. Rauh. 8. Eberhard Wächter (le Héraut) en 1958. S. Lauterwasser. Toutes les photos : 6-7-8 Bayreuther Festspiele. 214 L’Avant-Scène Opéra n° 143-144 suite Date 1971 1972 1979 1980 1981 Direction S. Varviso S. Varviso E. De Waart W. Nelsson W. Nelsson Lohengrin R. Kollo R. Kollo P. Hofmann/ P. Hofmann/ P. Hofmann S. Jerusalem S. Jerusalem Elsa H. Bode H. Bode K. Armstrong K. Armstrong K. Armstrong Ortrud L. Dvorakova U. Schröder-Feinen R. Hesse E. Connell E. Connell Friedrich D. McIntyre/ D. McIntyre L. Roar L. Roar L. Roar G. Neidlinger/R. Kühne Heinrich K. Ridderbusch/ K. Ridderbusch / H. Sotin H. Sotin H. Sotin/ F. Crass F. Crass M. Salminen Héraut I. Wixell G. Nienstedt B. Weikl B. Weikl B. Weikl Mise en scène Wolf. Wagner Wolf. Wagner G. Friedrich G. Friedrich G. Friedrich Déc./Cost. Wolf. Wagner Wolf. Wagner G. Ücker/ F. Parmeggiani G. Ücker/ F. Parmeggiani Id. 1 2-3 4-5 6-7 1. Siegfried Jerusalem (Lohengrin) et Karan Armstrong (Elsa) en 1980. W. Rauh. 2. Hannelore Bode (Elsa) en 1971. S. Lauterwasser. 3. Siegfried Jerusalem (Lohengrin) en 1980. W. Rauh. 4. Bernd Weikl (le Héraut) en 1979. W. Rauh. 5. Hans Sotin (Heinrich) en 1980. W. Rauh. 6. Leif Roar (Telramund) en 1979. W. Rauh. 7. Elizabeth Connell (Ortrud) en 1980. W. Rauh. Toutes les photos : Bayreuther Festspiele L’Avant-Scène Opéra n° 143-144 215 Lohengrin au Festival de Bayreuth - suite Date 1982 1987 1988 1989 1990 1991 Direction W. Nelsson P. Schneider P. Schneider P. Schneider P. Schneider P. Schneider Lohengrin P. Hofmann P. Frey P. Frey P. Frey P. Frey P. Frey Elsa K. Armstrong C. Ligendza/ N. Secunde/ N. Secunde/ C. Studer/ E. Johansson N. Secunde C. Studer C. Studer E. Johansson Ortrud E. Connell G. Schnaut G. Schnaut G. Schnaut/ G. Schnaut G. Schnaut U. Priew Friedrich L. Roar E. Wlaschiha E. Wlaschiha E. Wlaschiha E. Wlaschiha E. Wlaschiha Heinrich S. Vogel M. Schenk M. Schenk M. Schenk M. Schenk M. Schenk Héraut B. Weikl J. Johnson E. W. Schulte E. W. Schulte/ E. W. Schulte E. W. Schulte B. Brinkmann Mise en scène G. Friedrich W. Herzog W. Herzog W. Herzog W. Herzog W. Herzog Déc./Cost. Id. H. von Gierke H. von Gierke H. von Gierke H. von Gierke H. von Gierke Jusqu'en 1991, Lohengrin a été représenté à Bayreuth 153 fois . Tableau établi par Pierre Flinois. Production de Werner Herzog, décor et costumes de Henning von Gierke en 1987, acte III, première scène. W. Rauh/Bayreuther Festspiele. Nadine Secunde (Elsa) en 1987.. Gabriele Schnaut (Ortrud) Paul Frey (Lohengrin) en 1987. W. Rauh/Bayreuther Festspiele. en 1987. W. Rauh/Bayreuther Festspiele. W. Rauh/Bayreuther Festspiele. 216 L’Avant-Scène Opéra n° 143-144 Les premières de Lohengrin à l'Opéra de Munich Date 28.2.1858 21.2.1864 16.6.1867 22.5.1884 22.5.1894 8.4.1917 Direction H. von Bülow H. von Bülow H. von Bülow Levi O. Hess Lohengrin Grill Niemann Vogl Nachbaur Bogl Wolf Elsa Maximilien Deinet Mallinger Wekerlin Dreßler D. Reinhardt Ortrud Diez Diez Thoma Bogl M. Ternina Krüger Friedrich Kindermann Kindermann Betz Fuchs C. Brucks E. Schipper Heinrich Lindemann Bausewein Bausewein Kindermann Bauberger Gillmann Héraut Strobel Heinrich Fischer Mayer Bertram Bauberger Mise en scène Sigl Id. Id. Grandaur Possart Wirk Déc./Cost. Döll/Quaglio Id./Id. Id./Id. Id./Id. Burghart/Flüggen Fischer/Id./Id. Date 1.1.1927 20.4.1933 9.7.1938 21.12.1954 28.2.1971 Direction H. Knappertsbusch H. Knappertsbusch C. Krauss H. Knappertsbusch W. Sawallisch Lohengrin F. Krauss K. Rodeck T. Ralf H. Vandenburg T. Callio Elsa E. Feuge E. Feuge T. Eipperle A. Kupper C. Watson Ortrud E. Ohms S. Offermann G. Rünger M. Schech I. Paustian Friedrich W. Rode H.H. Nissen H.H. Nissen H. Uhde H. Imdahl Heinrich B. Sterneck G.