MANUAL DEL CONDUCTOR DE DELAWARE SERVICIO DE PRIMERA CLASE DEL PRIMER ESTADO JULIO DEL 2020 A los conductores de Delaware: Delaware es un estado hermoso con incontables lugares por descubrir. Puede disfrutar de la costa del Océano Atlántico desde las playas de nuestros Parques Estatales, comprar en comercios libres de impuestos, ir al teatro en Wilmington o vivir la experiencia de nuestro rico pasado histórico en Dover o en New Castle. Cuando maneje por las carreteras de nuestro estado, es importante que haga todo lo posible para que usted, sus pasajeros y demás conductores lleguen a destino sanos y salvos. Respete los límites de velocidad, no envíe mensajes de texto mientras conduce, utilice el cinturón de seguridad, obedezca las leyes de tránsito y lo que es más importante, nunca ingiera bebidas alcohólicas cuando maneje. Esto es algo que no vamos a tolerar en Delaware. Gracias a las carreteras y las opciones de transporte de Delaware, es fácil viajar por el estado. Y mientras conduzca, piense en el efecto que tienen sus actos en el ambiente. Viaje con otras personas, sea conservador o use un medio de transporte público. Cada una de estas alternativas nos ayudará a todos a tener un "Delaware más verde". Haga su parte para garantizar la seguridad vial y contribuir a que las carreteras de Delaware sean más seguras para todos. Muchas gracias y cuídense, Gobernador John Carney MENSAJE PARA LOS CONDUCTORES DE DELAWARE La División de Vehículos Automotores de Delaware ha elaborado este manual para ayudar a los conductores actuales y nuevos a estar mejor preparados para los retos que puedan surgir al transitar por las carreteras de Delaware. La posesión de un permiso o licencia de conducir de Delaware es un privilegio que conlleva una gran responsabilidad. Para garantizar su seguridad, la de sus pasajeros y las personas que lo rodean, le urgimos a familiarizarse con las leyes y regulaciones que figuran en este manual. En segundo lugar, después de nuestro compromiso con su seguridad, nuestra misión es asegurarnos de que obtenga una experiencia de cliente de "primer nivel" que incluya la rapidez y la eficiencia que le brindará nuestro personal profesional altamente capacitado para todas sus necesidades relacionadas con la conducción. Recomendamos a todos los conductores que compartan la carretera de manera cuidadosa, cortés, sobria y defensiva, y que siempre recuerden abrocharse los cinturones de seguridad. En nombre del Estado de Delaware, le deseamos muchos años de conducción segura. Jennifer L. Cohan Jana Simpler Secretaria Directora Departamento de Transporte División de Vehículos Automotores Toda corrección, sugerencia o recomendación relativa a este manual puede dirigirse a: Chief of Driver Services Delaware Division of Motor Vehicles P.O. Box 698 Dover, DE 19903 TABLA DE CONTENIDOS SECCIÓN UNO – INTRODUCCIÓN Página Definiciones . 11 Servicios de Internet . 13 TARIFAS PARA VEHÍCULOS AUTOMOTORES . 14 SECCIÓN DOS – INFORMACIÓN SOBRE LA LICENCIA NORMAS FEDERALES DE IDENTIFICACIÓN . 16 ¿Qué documentos necesito para obtener mi licencia según la reglamentación? . 16 REQUISITOS PARA OBTENER LA LICENCIA DE CONDUCIR. 17 Excepciones . 17 Quiénes no pueden obtener licencia . 18 LA SOLICITUD DE LICENCIA . 18 ¿Cómo puedo obtener mi licencia? . 18 REQUISITOS GENERALES PARA LOS SOLICITANTES DE LICENCIAS DE CONDUCIR Y TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN . 18 Condición de Inmigrantes no Aptos. 18 Para determinar estatus legal/período de estadía autorizada . 20 Lista de Documentos de Identificación Aceptables. 21 Requisitos de adopción extranjera para los menores de edad. .24 Requisitos para la tarjeta de privilegio para conducir. 24 ¿Cómo puedo obtener una Tarjeta de Privilegio para Conducir? . 25 Licencia de conductor graduado . 27 Requisitos para solicitantes por primera vez mayores de 18 años. 30 Transferencia a Delaware de las licencias de otras jurisdicciones (Para mayores de 18 años). 31 Transferencia a Delaware de las licencias de otras jurisdicciones (Para menores de 18 años). 31 Renovación de la licencia. 32 Renovación de la licencia permanente . 32 Procedimientos de licencia para estudiantes de intercambio . 32 INFORMACIÓN ADICIONAL. 33 Licencias con restricciones. 33 Copia de la licencia . 33 Cambio de nombre . 33 Cambio de dirección . 33 Tarjeta de identificación (ID). 33 Tarjeta de Identificación para Veteranos. 33 Inscripción para votar. 34 Indicador médico . 35 Ley de Megan y ofensores sexuales. 35 Revelación obligatoria del número de Seguro Social . 35 Inscripción en el Sistema de Servicio Selectivo . 35 Registro de familiar más cercano . 35 Programa de donantes de órganos y tejidos. 35 CATEGORÍAS DE LICENCIA. 36 Licencia de Operador Clase D. 36 Licencia de Conductor Comercial (CDL). 36 Permiso de aprendiz comercial (CLP). 37 Licencia CDL Clase A. 37 Licencia CDL Clase B . 37 Licencia CDL Clase C . 37 Licencia NO CDL Clase A . 37 Licencia NO CDL Clase B . 37 Permiso de Aprendiz DPC y Clase D . 38 Permiso de Licencia de conductor graduado . 38 Licencia temporal . 38 Licencia condicional, ocupacional y en casos de prueba. 38 Endoso/Licencia con dispositivo de bloqueo del encendido (IID). 38 ENDOSOS . 38 Endoso para motocicletas . 38 Cursos para conductores de motocicletas. 38 Permiso de motocicleta para aprendices . 39 Endoso para autobús escolar . 39 Endoso para taxi/limusina . 39 EXAMEN DEL CONDUCTOR . 40 Examen de la vista . 40 Examen de señalizaciones y avisos de carretera . 40 Examen de las reglas de la carretera . 41 Examen práctico. 41 Lugares para las pruebas de conducción. .42 Vehículo que se usará para el examen práctico . 42 Cuándo debe venir acompañado de un conductor con licencia. 43 Cómo prepararse para el examen de manejo . 43 INFORMACION MÉDICA Y REPORTES . 43 Autoreporte de condiciones médicas. 43 Exámenes especiales . 43 Reportes médicos obligatorios . 44 Renuncia de licencia por razones médicas. 44 REVOCACIÓN Y SUSPENSIÓN DE LA LICENCIA . 44 Revocación obligatoria. 44 Revocación por infracciones repetidas. 45 Suspensión de la licencia. 45 Mora en el pago de la manutención de niños. 46 Conducir durante el período de suspensión o revocación . 46 PROGRAMA DE CORRECCIÓN DE CONDUCTORES DE RIESGO . 46 Sistema de puntos de Delaware. 47 Medidas contempladas en el Programa de Corrección. 47 Crédito de puntos. 48 Infracciones graves de velocidad . 48 Licencia ocupacional . 48 Conducir con licencia suspendida o revocada . 49 Conducción agresiva . 49 Cursos aprobados de modificación de comportamiento y actitud ante el manejo . 49 Cursos de Conducción Defensiva . 49 CONDUCIR CON DEFICIENCIAS . 49 Conducir un automóvil después de consumir bebidas alcohólicas . 49 Relación entre el consumo de bebidas alcohólicas y la concentración de alcohol en la sangre. 50 El riesgo de accidentes . 51 En caso de consumir bebidas alcohólicas, ¿cuándo se puede conducir?. 51 La combinación de alcohol con otras drogas . 52 Conductor distraído . .53 Conductor somnoliento . .53 LAS LEYES DE DELAWARE ACERCA DE CONDUCIR DESPUÉS DE CONSUMIR BEBIDAS ALCOHÓLICAS . 54 Prohibición de consumir bebidas alcohólicas mientras conduce. 54 Conducir bajo la influencia del alcohol (DUI). 54 Ley de consentimiento implícito . 54 Programa de Dispositivo de Bloqueo Para encendido (IID) . 54 Leyes relativas a menores de edad que conducen bajo la influencia alcohólica . 54 Ley de tolerancia cero . 55 Consumo o posesión de alcohol por menores. 55 Penalizaciones y medidas específicas de Delaware. 55 Penalizaciones por conducir bajo influencia alcohólica (DUI) por la primera infracción . 56 Programa obligatorio de Dispositivo de Bloqueo para Encendido (IID) para la Elección por la Primera Infracción (FOE) . .56 Penalizaciones del DUI por una segunda infracción. 57 Penalizaciones del DUI por una tercera infracción. 57 Penalizaciones del DUI por una cuarta infracción . 58 Penalizaciones del DUI por una quinta infracción . 58 Penalizaciones del DUI por una sexta infracción. 58 Penalizaciones del DUI por una séptima infracción . 58 Programa obligatorio de Dispositivo de Bloqueo para Encendido (IID) para infractores sin antecedentes o reincidentes . .58 SECCIÓN TRES: ACCESORIOS, TÍTULO, MATRICULACIÓN Y SEGURO DEL VEHÍCULO ACCESORIOS DE UN VEHÍCULO AUTOMOTOR . 60 Accesorios obligatorios. 60 Accesorios adicionales . 61 Accesorios prohibidos . 62 El uso de faros o luces delanteras. 63 El uso del cinturón de seguridad y sillas para niños. 63 TÍTULO Y MATRICULACIÓN DEL VEHÍCULO . 63 Paso 1: seguro de responsabilidad civil, responsabilidad financiera y penalidades . 63 Paso 2: inspección del vehículo.. 64 Paso 3: título. 66 Requisitos para solicitantes menores de 18 años . 67 Renovación de la matrícula. 67 Cambio de dirección . ..