ROTEIRO COMPLETO LANÇAMENTOS DE CDs E DVDs NOTÍCIAS MUSICAIS CONCERTOCONCERTOGUIA MENSAL DE MÚSICA ERUDITA SÃO PAULO R$ 7,00 DEZEMBRO 2005 ENTREVISTA JOÃO MAURÍCIO GALINDO NOSSOS MÚSICOS LUCIANO CAMARGO ATRÁS DA PAUTA JÚLIO MEDAGLIA RIO MUSICAL ALCEO BOCCHINO ANO XI Nº 113 ISSN 1413-2052 capa1205.p65 1 17/11/2005, 15:33 osesp_geral.p65 4 17/11/2005, 13:54 osesp_geral.p65 5 17/11/2005, 13:54 NOSSA CAPA Cena do balé O Quebra-Nozes índice da Cia. de Dança Cisne Negro 4 Carta ao Leitor A capa da última edição do ano mostra uma cena do balé O Quebra-Nozes, de Tchai- 6 Cartas kovsky, um dos mais populares balés de todos os tempos. Como faz há 21 anos, a Cia. 7 Contraponto de Dança Cisne Negro apresenta O Quebra- Notícias do mundo musical. Nozes no Teatro Alfa, entre os dias 15 e 22. Numa produção caprichada haverá, além do 11 Atrás da Pauta elenco fixo, bailarinos contratados especial- Coluna mensal do maestro Júlio Medaglia. mente para a ocasião, totalizando 160 parti- 12 Semibreves cipantes. Flavio Florence e os hinos nacionais. A criação de O Quebra-Nozes foi inspirada em uma adaptação francesa de um trecho do 13 Rio Musical conto Nussknacker und Mauserkönig (Que- Alceo Bocchino, um maestro brasileiro. bra-nozes e o rei dos camundongos), de Hoffmann. Tchaikovsky se encantou com as 14 Em Conversa colorações sinistras e fantásticas da história e Entrevista com o maestro João Maurício Galindo. compôs a música para o balé, que estreou em 18 Repertório 1892. Encenado em dois atos, conta a fantasia de Clara, uma garota que na noite de Natal Lauro Machado Coelho escreve sobre a transcrição ganha muitos presentes, mas se encanta de de Schönberg do Quarteto nº 1 de Brahms. uma maneira especial por um deles, um bo- 19 Nossos Músicos neco quebra-nozes. Quando todos vão dor- Perfil do maestro Luciano Camargo. mir, Clara vai à sala para brincar com seu novo presente, adormece e entra no mundo da 20 Opinião fantasia, onde os bonecos ganham vida. A música agostiniana na visão de Rita Fucci Amato. A Tucca encerra sua temporada infantil com o espetáculo “Operilda e o Quebra-Nozes”, dia 21 Panorama 10 na Sala São Paulo, e o Theatro Municipal Óperas, concertos internacionais e outros destaques. também apresenta uma montagem do balé 34 Roteiro Musical O Quebra-Nozes, nos dias 20, 21 e 22, com o Corpo de Baile Jovem da Escola Municipal Programação mensal de São Paulo. de Bailado. 46 Roteiro Musical Outras Cidades Programação mensal do Rio de Janeiro e de outras cidades brasileiras. 52 Rádio 53 Livros 54 Lançamentos de CDs e DVDs Consulte os novos lançamentos e os títulos à venda. 60 Outros Eventos Capa Foto: Divulgação / 63 Classificados Reginaldo Azevedo 64 Endereços dez1.p65 2 21/11/2005, 10:01 An Cultural 155x210 - Rev. Concerto 14/11/05 10:24 Page 1 A Pessoa é para o que Nasce (Longa-metragem) Odeon Petrobras Acervo Antônio Carlos Jobim Festival Denise Stoklos Normalmente projetos são coisas para o futuro. de obra Câmara Cascudo. provém “O melhor do Brasil é o brasileiro” Mas não esqueça: amanhã já é futuro. Grupo Corpo Estão abertas as inscrições para o Programa Petrobras Cultural. Todos os anos a Petrobras faz seleções públicas de projetos culturais em diversas áreas. Só no ano passado foram quase 4 mil inscrições do Brasil inteiro. E para 2006 serão 62 milhões de reais investidos em novos projetos. Participe. A arte brasileira agradece. Veja o regulamento e inscreva-se no site www.petrobras.com.br. Petrobras. A maior patrocinadora de cultura do Brasil. www.petrobras.com.br carta ao leitor www.concerto.com.br Os últimos eventos de uma belíssima temporada Dezembro 2005 encerram o ano musical de 2005. Consulte nas páginas Ano XI – Número 113 Periodicidade mensal desta edição os concertos de dezembro, com destaque para ISSN 1413-2052 a Osesp, o Theatro Municipal, o Prague Chamber Choir, a Redação e Publicidade Osusp, a Orquestra Acadêmica e a Ocam, as apresentações Rua João Álvares Soares, 1.404 natalinas da Tucca e da Fundação Maria Luisa e Oscar 04609-003 São Paulo, SP Tel. (11) 5535-4345 – Fax (11) 5533-3062 Americano, e as variadas atrações de música de câmara – e-mail: [email protected] Pinacoteca, Mosteiro de São Bento, MuBE, Sesc Ipiranga, Publicidade Rio de Janeiro CCBB e outras. Enquanto alguns promotores e artistas Triunvirato Comunicação Tel. (21) 2221-0088 anseiam por um merecido descanso, outros já estão às e-mail: [email protected] voltas com o planejamento dos festivais de verão: leia em Realização nossa seção de Outros Eventos informações sobre a Oficina diretor-editor de Curitiba, o Festival Música nas Montanhas em Poços de Nelson Rubens Kunze Caldas, eventos em Brasília, Juiz de Fora, Ubatuba, Salvador... (MTb-32719) editoras-executivas O maestro João Maurício Galindo, conhecido de Cornelia Rosenthal nossos leitores por seu trabalho junto à Orquestra Sinfônica Mirian Maruyama Croce reportagens Jovem, à Jazz Sinfônica do Estado de São Paulo, à série Camila Frésca infantil da Tucca e, mais recentemente, por suas apoio de produção intervenções diárias na Rádio Cultura FM no programa Arnaldo D’Ávila Luciana Alfredo Oliveira “Pergunte ao maestro”, é o entrevistado desta edição da Márcia Augusto Revista CONCERTO. O artista conversou com nosso Vanessa Solis da Silva colaborador João Marcos Coelho, abordando questões Arte e produção gráfica Lume importantes como o ensino musical e a formação de platéias. Impressão em CtP As datas e programações de concertos são E é isso também que interessa o jovem maestro fornecidas pelas próprias entidades promo- Luciano Camargo, apresentado na seção Nossos Músicos toras, não nos cabendo responsabilidade por deste número. No dia 16 de dezembro no Theatro São Pedro, alterações e/ou incorreções de informações. Inserções de eventos são gratuitas e devem o maestro Camargo e os grupos por ele criados – Orquestra ser enviadas à redação até o dia 10 do mês Acadêmica e Coral da Cidade de São Paulo – encerram, com anterior ao da edição, por fax (11) 5533-3062, a Sinfonia “Lobgesang” de Mendelssohn, uma temporada e-mail: [email protected] ou correio. Artigos assinados são de responsabilidade de anual na qual apresentaram mais de 20 espetáculos. seus autores e não refletem, necessariamente, Roteiro musical da cidade de São Paulo e de outras a opinião da redação. cidades do Brasil, lançamentos de CDs, DVDs e livros (com Venda avulsa a comodidade de compra por telefone), notícias do mundo Livrarias Siciliano, Saraiva Mega Store, Fnac, Cultura Villa-Lobos e principais bancas musical, maestros Júlio Medaglia e Flavio Florence, Rio Serviço de Assinaturas Musical por Clóvis Marques e Repertório de Lauro Machado (11) 5535-5518 Coelho – tudo o que se passa no mundo da música você CONCERTO é uma publicação de encontra na Revista CONCERTO. Desejamos a todos boas festas e um ótimo Ano Novo, repleto de boa música! Nelson Rubens Kunze diretor-editor dez1.p65 4 21/11/2005, 10:01 avulso_geral.p65 3 14/11/2005, 17:34 cartas A opinião dos leitores Desembrulhadas Cartas para esta seção devem ser remetidas a Mais um excelente número da Revista CONCERTO CONCERTO – Seção Cartas (novembro). Na medida em que se aproxima o R. João Álvares Soares, 1.404 – 04609-003 São Paulo, SP, ou enviadas por e-mail: [email protected] ou final das temporadas deste ano, quero enviar as fax: (11) 5533-3062, com nome e telefone. congratulações por todo o sucesso alcançado, Escreva para nós e dê sua opinião! pelas ótimas matérias e divulgações. Como assinante de quatro séries da Osesp, do A cada mês uma correspondência será premiada Mozarteum, do Cultura Artística, da série da Tucca com um CD de música clássica. e da série de dança do Alfa, acredito que muitos (Em razão do espaço disponível, reservamo-nos o direito outros assíduos freqüentadores e observadores de editar as cartas.) do ambiente dos concertos concordariam com a seguinte sugestão: escrever uma ou mais matérias Sugestões e/ou lançar uma campanha anual com folhetos, Gostaria de fazer duas sugestões: 1 – pedir à por exemplo, em relação ao comportamento dos direção administrativa da Sala São Paulo que espectadores com comentários sobre os seguintes efetue com bastante freqüência a manutenção assuntos. 1. Educação e assovios: Ensinar que das poltronas, fixando novamente os apoios dos assovios significam vaias no mundo todo, e que é braços e apertando os parafusos dos seus má educação sair da sala antes do artista deixar o assentos e encostos, pois há muitas delas que palco. 2. Toques de celulares: Reforçar a questão rangem até mesmo quando o seu ocupante dos celulares – tem que desligar mesmo, e não respira; 2 – solicitar a todas as salas de concerto apenas tirar o sinal sonoro. Todos temos uma que cuidem melhor da limpeza, pois muitas vezes história para contar a esse respeito. Já vi gente a causa das tosses e espirros é o cheiro de mofo atender e falar, durante um concerto, sem e a grande quantidade de ácaros existentes no nenhuma vergonha. Será que acham que falar ambiente. Esse é, por exemplo, o meu caso. baixinho não incomoda? 3. Sinfonia da tosse: Sempre saio de casa bem e volto atacada pela Fazer uma campanha pela volta do uso dos lenços alergia provocada por esses agentes. Espero ser ou lenços de papel para os inúmeros espectado- compreendida pelas sugestões apresentadas e res com tosse, espirrando e fungando durante a aproveito, também, para parabenizar a Revista execução da música. Quanta gente gripada! É CONCERTO pela sua qualidade, da qual sou possível espirrar-se educadamente sem emitir testemunha, como assinante, há dez anos. som, mas muitos o fazem ruidosamente, ou ficam fungando o tempo todo.