NEED HELP WITH INSTALLATION, MAINTENANCE OR SERVICE? NINTENDO CUSTOMER SERVICE WWW.NINTENDO.COM or call 1-800-255-3700 MON.-SUN., 6:00 a.m. to 7:00 p.m., Pacific Time (Times subject to change) BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION, L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION ? SERVICE À LA CLIENTÈLE DE NINTENDO WWW.NINTENDO.COM ou appelez le 1 (800) 255-3700 LUN.-DIM., entre 6 h 00 et 19 h 00, heure du Pacifique (Heures sujettes à changement) 61309A Nintendo of Canada Ltd. 110 – 13480 Crestwood Place Richmond, B.C. V6V 2J9 Canada PRINTED IN U.S.A. / www.nintendo.ca IMPRIMÉ AUX É.-U. INSTRUCTION BOOKLET / MODE D’EMPLOI PLEASE CAREFULLY READ THE SEPARATE HEALTH AND SAFETY PRECAUTIONS BOOKLET INCLUDED WITH THIS PRODUCT BEFORE WARNING - Repetitive Motion Injuries and Eyestrain ® USING YOUR NINTENDO HARDWARE SYSTEM, GAME CARD OR Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt after a few hours. Follow these ACCESSORY. THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND instructions to avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain: SAFETY INFORMATION. • Avoid excessive play. It is recommended that parents monitor their children for appropriate play. • Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don't think you need it. IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING • When using the stylus, you do not need to grip it tightly or press it hard against the screen. Doing so may cause fatigue or discomfort. WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES. • If your hands, wrists, arms or eyes become tired or sore while playing, stop and rest them for several hours before playing again. • If you continue to have sore hands, wrists, arms or eyes during or after play, stop playing and see a doctor. WARNING - Seizures • Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns, such as while watching TV or playing video games, even if they have never had a seizure before. WARNING - Battery Leakage • Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic condition should consult a doctor before playing a video game. The Nintendo DS contains a rechargeable lithium ion battery pack. Leakage of ingredients contained within the • Parents should watch when their children play video games. Stop playing and consult a doctor if you or battery pack, or the combustion products of the ingredients, can cause personal injury as well as damage to your your child have any of the following symptoms: Nintendo DS. Convulsions Eye or muscle twitching Loss of awareness If battery leakage occurs, avoid contact with skin. If contact occurs, immediately wash thoroughly with soap and Altered vision Involuntary movements Disorientation water. If liquid leaking from a battery pack comes into contact with your eyes, immediately flush thoroughly with • To reduce the likelihood of a seizure when playing video games: water and see a doctor. 1. Sit or stand as far from the screen as possible. To avoid battery leakage: 2. Play video games on the smallest available television screen. • Do not expose battery to excessive physical shock, vibration, or liquids. 3. Do not play if you are tired or need sleep. • Do not disassemble, attempt to repair or deform the battery. 4. Play in a well-lit room. • Do not dispose of battery pack in a fire. 5. Take a 10 to 15 minute break every hour. • Do not touch the terminals of the battery, or cause a short between the terminals with a metal object. • Do not peel or damage the battery label. WARNING - Radio Frequency Interference The Nintendo DS can emit radio waves that can affect the operation of nearby electronics, including cardiac pacemakers. REV–E • Do not operate the Nintendo DS within 9 inches of a pacemaker while using the wireless feature. Important Legal Information • If you have a pacemaker or other implanted medical device, do not use the wireless feature of the Nintendo DS without first consulting your doctor or the manufacturer of your medical device. This Nintendo game is not designed for use with any unauthorized device. Use of any such device • Observe and follow all regulations and rules regarding use of wireless devices in locations such as will invalidate your Nintendo product warranty. Copying of any Nintendo game is illegal and is strictly hospitals, airports, and on board aircraft. Operation in those locations may interfere with or cause prohibited by domestic and international intellectual property laws. “Back-up” or “archival” copies are malfunctions of equipment, with resulting injuries to persons or damage to property. not authorized and are not necessary to protect your software. Violators will be prosecuted. THIS GAME CARD WILL WORK CETTE CARTE DE JEU N’EST ONLY WITH THE NINTENDO DSTM COMPATIBLE QU’AVEC L’APPAREIL he official seal is your assurance COntents MC T VIDEO GAME SYSTEM. Le sceau officiel vous assure que ce DE JEU VIDÉO NINTENDO DS . that this product is licensed or produit est autorisé sous licence ou manufactured by Nintendo. Always Wireless DS fabriqué par Nintendo. Vérifiez Jeu pour DS sans fil Single-Card offrant le téléchargement look for this seal when buying 2-8 Download Play toujours la présence du sceau 2-8 à partir d’une seule carte video game systems, THIS GAME ALLOWS WIRELESS MULTIPLAYER lorsque vous achetez CE JEU PERMET DE JOUER DES JEUX EN MODE accessories, games GAMES DOWNLOADED FROM ONE GAME CARD. des systèmes, des MULTI TÉLÉCHARGÉS À PARTIR D’UNE SEULE accessoires, des CARTE. and related Wireless DS Multi-Card jeux ou tout autre Jeu pour products. 2-8 Play DS sans fil et produit connexe. 2-8 cartes multiples Nintendo does not license the sale or use of products THIS GAME ALLOWS WIRELESS MULTIPLAYER Nintendo n’agrée pas la vente ou l’utilisation without the Official Nintendo Seal. GAMES WITH EACH DS SYSTEM CONTAINING de produits ne portant pas le Sceau officiel de Nintendo. CE JEU PERMET DE JOUER À PLUSIEURS, SANS A SEPARATE GAME CARD. FIL, CHAQUE DS UTILISANT SA PROPRE CARTE. Rumble Pak Compatible avec Compatible le Rumble Pak (sold separately) (vendu séparément) THIS GAME IS COMPATIBLE WITH CE JEU EST COMPATIBLE AVEC LE LOGICIEL THE RUMBLE PAK ACCESSORY. DE RÉACTIONS VIRTUELLES. BESOIN D’AIDE POUR JOUER ? Nintendo’s game pages, at www.nintendo.com/games, feature Sur le site www.nintendo.com/games, des pages sur les jeux de Nintendo walkthroughs, frequently-asked questions, and codes for many of our présentent le déroulement des jeux, des foires aux questions et des codes pour games. If your answer isn’t there, check out our forums where you can plusieurs de nos jeux. Si la réponse que vous cherchez n’y est pas, consultez nos exchange tips with other gamers on-line. forums où vous pouvez échanger, en ligne, des indices avec d’autres joueurs. For more information about our on-line forums, visit Pour obtenir plus d’information sur nos forums en ligne, www.nintendo.com/community. visitez www.nintendo.com/community. Si vous n’avez pas accès au site Web, vous pouvez obtenir des conseils If you don’t have access to the website, recorded tips for many titles are enregistrés pour de nombreux jeux, en utilisant la ligne de puissance de available on Nintendo’s Power Line at (425) 885-7529. This may be a long- Nintendo au (425) 885-7529. Il peut s’agir d’un interurbain, demandez donc distance call, so please ask permission from whoever pays the phone bill. la permission à la personne responsable du compte de téléphone. © 2007 Nintendo. Certain characters licensed by Rare. TM, ® and the Nintendo DS logo are trademarks of Nintendo. Copyrights of Game, © 2007 Nintendo. Certains personnages sont licenciés par Rare. MC, ® et le logo du Nintendo DS sont des marques de commerce de Scenario, Music and Program, reserved by Nintendo. Copyrights of certain Characters reserved by Rare. © 2007 Nintendo. Nintendo. Les copyrights du jeu, du scénario, de la musique et du programme sont réservés par Nintendo. Les copyrights de certains personnages sont réservés par Rare. © 2007 Nintendo. Game Menus Manage DS Card Starting a To start a new game, select one Use this option to erase old games and data or to Race of the three save slots. share your data with friends. Erase Saved Main Menu Select from a Single or Multi- Delete your saved game data. Player game or select the Games Options screen by tapping twice. Manage Saved Remove your old player icons, Data created tracks, and other game Adventure Take on the Single-Player data to make space for new data. Mode adventure. Share Data Trade game data with friends! Multiplayer Up to eight players can play Mode multiplayer by using Multi-Card Play, DS Download, or Wi-Fi communication. Multiplayer Options Weapons Decide if you would like weapons to be used in a multiplayer game. AI Players Decide if you would like to leave AI to be included in a multiplayer game. 6 7 ADVENTURE MODE CONTROLS This is the core of the Diddy Kong Racing DS Standard Controls Y Button one-player game, a progressive story mode Discard Weapon that pits you against every challenge that each Touch Screen X Button of the four worlds has to offer. Make your way Tap the Touch Screen Activate Power-Up through the game by collecting Golden Balloons. to change view These will break Wizpig’s spell and unlock course A Button L Button doors, allowing you to race for more balloons Accelerate Use Collected and access other areas. The game’s free- Item/Beep Horn B Button roaming, non-linear structure ensures that, • Brake while the secrets of some courses will remain ✚Control Pad • Reverse sealed until later in the game, you’ll never find Steer (Plane/Cart Only) yourself limited to a single track to race on or a single area to explore.