3·2013 Juni/Juli www.hamburg.adfc.de MIT RADTOUREN PROGRAMM BIS FEBRUAR 2014 AUSGELIEFERT Paket und Post per Pedale RADTOUR VORGESTELLT Von Wandsbek übern Höltigbaum EINE WELT AUF ZWEI RÄDERN Immer gut ankommen! Ob Sie einmalig eine bestimmte Strecke mit dem Fahrrad zurücklegen oder ob Sie eine Route für den täglichen Weg zur Arbeit su- chen: Der ADFC-Radatlas Hamburg zeigt Fahrradmanufaktur in Hamburg Ihnen einen attraktiven Weg – er bildet die Wir entwickeln und fertigen für Sie in Hamburg Fahrräder mit denen gesamte Stadt und einige Randgebiete ab. Sie die Welt entdecken können! Film: So entsteht ein Maßstab 1:20.000 TRENGA DE Fahrrad! laminiert, Spiralbindung TRENGA DE GLH 9.0 ca. 194 Seiten www.TrengA.DE Format: 12 cm x 22 cm Maße aufgeklappt: Direktvertrieb oder 23,6 cm x 22 cm 90 exklusiv im Fahrrad Center 13, ∙ Verlag: Esterbauer ISBN: 978-3-85000-044-4 Fahrrad Center Harburg Fahrrad Center Buchholz 4. überarbeitete Aufl age 2010 Großmoordamm 63 – 67 Innungsstraße 2 21079 Hamburg 21244 Buchholz Telefon 040 / 32 31 001 – 0 Telefon 0 41 81 / 36 06 – 0 www.FahrradCenter.de Ich will den Termin-Turbo. Weniger warten: Wenn es mal eilt, besorgt die AOK Ihnen einfach schneller einen Facharzttermin. Noch mehr Vorteile unter www.aok-vigo.de MEDIKAMENTEN- INFORMATION AM CLARIMEDIS SERVICE-TELEFON AOKRH_HH_Radcity_TurboTermin2013.indd 1 25.04.13 10:46 3 ·2013 Editorial/Inhalt 3 Juni/Juli www.hamburg.adfc.de MIT RADTOUREN PROGRAMM 2014 BIS FEBRUAR Paket-Irrsinn • »Ich zieh' hier aus! Die klingeln jeden Tag zehn Mal!«, klagt 3 2013 AUSGELIEFERT Paket und Post per Pedale die selbstständige Webdesignerin aus Eimsbüttel. Sie hat das RADTOUR VORGESTELLT Pech, im Erdgeschoss zu wohnen und tagsüber oft zu Hause zu Von Wandsbek übern Höltigbaum arbeiten. Die Paketzusteller von UPS, DHL, Hermes, DPD geben sich die Klinke in die Hand: »Könnten Sie für Ihre Nachbarin wieder ein Paket entgegennehmen?« Des einen Leid ist des anderen Freud: Vorbei sind die Zeiten, als nur die Post ihren »Service« anbot. Für den Empfänger oft INHALT verbunden mit der Folge, Kilometer weit fahren zu müssen, um das verpasste Paket doch noch zu bekommen: »Aber nicht Schwerpunkt Lastentransport vor morgen und nicht vor 17 Uhr«. 3, 2, 1 ... meins. Und schon wieder geht ein Päckchen auf die 06 Das perfekte Paar – DPD kombiniert Rad und Lieferwagen Reise. Nicht nur die Auktionsplattformen, sondern auch Ama- zon, Zalando, der Musikinstrumentenhändler oder der Erd- 08 City-Flitzer – Elektro-Lastenrad bei der Kurier AG beerpflanzen-Hof im Nachbardorf: Alle verschicken, was das Zeug hält. Für den Kunden ist das komfortabel: Wenn's nicht gefällt, schicken sie den Karton halt wieder an den Absender 10 Alles easy? – Lastentransport und Kurierdienst bei Post und Telekom zurück. Nach Recherchen des WDR geschieht das in Deutsch- 10 Pimp my City! – Bezirksgruppe Mitte des ADFC land jeden Tag (!) mit 800.000 Paketen. 400.000 t CO2 fallen dabei pro Tag an. Für die Paketdienstanbieter ist der Onlinehandel natürlich 13 Radtourenprogramm bis Februar 2014 eine Goldgrube. Die Jobs, die dadurch bei »Subunternehmern« geschaffen wurden, sind allerdings oft genug prekär, schlecht 21 Fahrradsternfahrt am 16. Juni bezahlt und unterliegen einem enormen Termindruck. Wir haben für diese RadCity mit Menschen gesprochen, die 22 Von Wandsbek übern Höltigbaum – Ein Tourenbericht. den Päckchen auf ihrem Weg zum Kunden den letzten Dienst erweisen: den Transport bis an die Wohnungstür. Alle unsere ADFC Radreise Hamburg – St. Petersburg 24 Protagonisten liefern dabei mit dem Rad aus. – Gespräch mit Inge Hauer von der »Landpartie« Das löst immerhin einen Teil der immensen Verkehrs- und Umweltprobleme, die mit dem massenhaften Versandirrsinn 26 Historische Fahrräder (6): Radfahrverordnung auf Abwegen (1) verbunden sind. Ideal wäre es, wenn die Kunden sich mmög- lichst oft selbst aufs Rad schwängen und ihre Konsumbedürf- 30 Glosse: Eine schizophrene Bahn nisse vor Ort im Laden erledigten. Ulf Dietze, Redaktion RadCity STÄNDIGE RUBRIKEN 04 Kurzfutter siehe unseren Schwerpunkt ab Seite 6 20 Beitritt zum ADFC 27 Kolumne: GPS am Rad 28 Adressen/Fördermitglieder/Impressum C3 ... lächelnd durch den Frühling! Solides, ausgereiftes Elektrorad mit Mittelmotor und Rücktritt- bremse, Schiebehilfe und Schnell & komfortabel angekommen. großem Akku: Der Alleskönner . h für den bequemen Alltag mit Die absolute Rennmaschine c i l n hoher Reichweite. unter den Trikes! h ä n e Mit perfekter Aerodynamik g n und niedrigem Gewicht fahren u d l i Sie dem Peloton souverän davon. b b Komfortable Sitzposition selbst auf A - sehr langen Touren und optisch ein a i dauerhafter Hochgenuss. Unbedingt probefahren! d e m p i im Liegeradstudio ab 3638.00 € w Herausragende Technik, Shimano 3 1 8-Gang Schaltung und vieles mehr... / 2 ab 1990 Euro im Liegeradstudio C 4 Kurzfutter Elb-Shuttle Parken mit Stil? Mit dem Elb-Shuttle bietet der Landkreis Harburg eine naherho- Ungewöhnlich. Seit Ende 2010 ist auf dem Privatgrundstück der lungs- und tourismuswirksame Ergänzung des ÖPNV-Angebots für Baugenossenschaft Fluwog-Nordmark eG im Wiesendamm eine Gäste und Bewohner hochwertige Fahrradabstellanlage angebracht. Für Mitglieder und der Region. Fahrgäste Kunden der Baugenossenschaft wohlgemerkt. »Anstoß zu die- erhalten somit einen sen nicht alltäglichen Fahr- kostenlosen ÖPNV- radständern gab 2010 das Anschluss inklusive 'Stilwerk'«, berichtet Jörg- Fahrradmitnahme. Michael Meß von der Flu- Das touristische Ange- wog, „wo wir durch Zufall bot gilt zunächst für auf diese Abstellanlage auf- mindestens drei Jahre. merksam geworden sind. Die Die Betriebskosten gefiel uns so gut, dass wir vor übernehmen die Städ- unserer neu errichteten Zen- te und Gemeinden in trale auch so etwas haben der Region anteilig. wollten.« Gesagt, getan. Die Alles Versucht: Kundenparkplatz- Der Bus fährt an allen Wo- eleganten Bügel fanden auch Schilder aufgestellt, freundliche chenenden und Feiertagen bei anderen Radfahrern groß- Hinweise laminiert und per Ka- belbinder am Rad befestigt. Doch zwischen dem 01.05. und en Anklang. dem 20.10. drei Mal täglich. Fahrplan und Route: http://www.kvg-bus.de manchen Radler scheint das nicht Für die Fluwog eine missliche zu stören. Schade eigentlich, man Situation, die Anlage war ja sollte es honorieren, wenn ein Be- Der große Sternfahrt-Film-Contest! für die Kunden der Geschäfts- trieb hochwertige Abstellplätze für Am 16. Juni 2013 findet wieder die alljährliche Fahrradsternfahrt stelle gedacht. Eine Kenn- die Räder ihrer Kunden vorsieht. auf Hamburgs Straßen statt (siehe dieses Heft, S. 21). Die Veran- zeichnung der Bügel mit dem stalter hoffen auf einen neuen Teilnehmerrekord. Damit das auch Schild: »Kundenparkplatz« gelingt und für die Nachwelt brachte keinen durchschlagenden Erfolg. Seitdem bindet die Bauge- dokumentiert wird, hat der nossenschaft sogar wetterfeste Zettel an längere Zeit dort abgestellte ADFC Hamburg einen Vide- Fahrräder. Darauf bittet sie den Radfahrer freundlich, sein Rad nicht ofilmwettbewerb zur Fahr- mehr dort, sondern an einer der vielen Abstellmöglichkeiten rund um radsternfahrt ausgeschrieben: den Barmbeker Bahnhof zu parken. Filmen Sie Ihre Sternfahrt und »Ob diese Zettel zur Einsicht führen, könne man nicht direkt sagen«, schicken Sie das Video an den meint Jörg-Michael Meß, »denn, was im Einzelnen vorgeht, wenn er ADFC Hamburg! sein Fahrrad dort abstellt, kann man schließlich schlecht überprüfen. Die besten, lustigsten und Allerdings sind es mittlerweile weniger, die ihr Fahrrad dort abstellen.« schrägsten Filme werden von Ob die Abstellanlage Teil einer umfassenden Fahrradförderung in- einer ADFC-Jury prämiert und nerhalb der Fluwog sei, möchte ich noch wissen. »Nein, so direkt auf www.youtube.com/user/ kann man das nicht sagen«, antwortet Meß, »es gab zwar mal ein ADFCHH veröffent licht. Teil- Firmenfahrrad, was aber leider schnell geklaut wurde. Dennoch gibt nehmen kann jede Sternfahrerin und jeder Sternfahrer. Einzige Bedin- es Überlegungen, diese hochwertigen Stellplätze auch in Wohnanla- gung: Der Film darf nicht länger als 2 Minuten sein, ansonsten sind gen der Fluwog zu installieren.« der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Ein Tipp: Die Köhlbrandbrücke »Wir würden diese Abstellanlage wieder errichten – trotz der ge- werden sicher alle filmen ... legentlichen Falschparker«, sagt Jörg-Michael Meß, »denn sie sieht Einsendeschluss: 30.06.2013, Adresse: [email protected] einfach klasse aus, ist ein Hingucker und wertet damit auch Vorplatz und Firmensitz auf.« Kindersachen-Vermietung Marcus Steinmann Steinmann Marcus Screenshot, Dietze, citystrollers,KVG-Bus.de, Ulf Foto: Seit März gibt es in Hamburg eine Firma, die alles rund ums Kind ver- mietet: Ob Kinderkarre, Dreirad, Fläschchenwärmer oder Wickeltisch Rikscha-Verkauf – für reiselustige Familien und auch Großel- Eine original indische Rik- tern aus Hamburg steht allerlei Nützliches scha mit 3-Gang-Schaltung, ca. 20 Jahre alt, verkauft der bereit. City Strollers liefert zum Wunschzeit- ADFC Kreisverband Lüchow- punkt an jede Adresse im Hamburger Stadt- Dannenberg. Vk-Preis: 400 gebiet und holt die Ware auch wieder ab. EURO. – Gegen Benzin- Neben Kinderkarren, Laufrädern und Rol- kostenerstattung könnte sie lern vermietet citystrollers auch ein Lastenrad nach Hamburg transportiert für den Kindertransport. Mehr Informationen werden. Kontakt: Holger Burmeister, zu City Strollers und dem Online-Shop unter Tel. 05862-943 94 94, www.citystrollers.de [email protected] (private Kleinanzeigen veröffentlichen wir kostenlos) RadCity 3|13