Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO Vlada Government Broj: 02-05-17436-7/16 Sarajevo, 12.05.2016. godine Na osnovu člana 26. i 28. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (”Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 36/14 - Novi pre čiš ćeni tekst i 37/14 – Ispravka), i člana 27. Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94), Vlada Kantona Sarajevo na 42. sjednici održanoj 12.05.2016. godine, donijela je sljede ći Z A K LJ U Č A K 1. Prihvata se Izvještaj o poslovanju KJU „Gerontološki centar“ za 2015. godinu (Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskom poslovanju za 2015. godinu) sa prilozima i prijedlogom Zaklju čka. 2. Izvještaj iz ta čke 1. ovog Zaklju čka dostavlja se Skupštini Kantona Sarajevo, na razmatranje i usvajanje. P R E M I J E R Elmedin Konakovi ć Dostaviti: 1. Predsjedavaju ća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, 5. KJU "Gerontološki centar" putem Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo (putem Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo) 6. Evidencija 7. A r h i v a web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected] Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševi ća 1 Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO Služba za skupštinske poslove Services of Assembly’s Affairs Na osnovu člana 120. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 41/12- Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13) i člana 27. Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94), Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici održanoj dana ______ 2016. godine, povodom razmatranja Izvještaja o poslovanju KJU „Gerontološki centar“ za 2015. godinu (Izvještaj o radu sa Izvještajem o fmansijskom poslovanju za 2015. godinu) sa prilozima, donijela je slijedeći ZAKLJUČAK Usvaja se Izvještaj o poslovanju KJU „Gerontološki centar“ za 2015. godinu (Izvještaj o radu sa Izvještajem o fmansijskom poslovanju za 2015. godinu) sa prilozima. Broj: Sarajevo, PRESJEDATELJICA SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO Prof. Ana Babić http://skupstina.ks.gov.ba e-mail: [email protected] Tel: + 387 (0) 33 562-055, Fax: + 387 (0) 33 562-210 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1 TiQ - Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO Služba za skupštinske poslove Services of Assembly’s Affairs Na osnovu člana 120. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 41/12- Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13) i člana 27. Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94), Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici održanoj dana ______ 2016. godine, povodom razmatranja Izvještaja o poslovanju KJU „Gerontološki centar“ za 2015. godinu (Izvještaj o radu sa Izvještajem o fmansijskom poslovanju za 2015. godinu) sa prilozima, donijela je slijedeći ZAKLJUČAK Usvaja se Izvještaj o poslovanju KJU „Gerontološki centar“ za 2015. godinu (Izvještaj o radu sa Izvještajem o fmansijskom poslovanju za 2015. godinu) sa prilozima. Broj: Sarajevo, PRESJEDATELJICA SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO Prof. Ana Babić http;//skupstina.ks.gov.ba e-mail: [email protected] TW& Tel: + 387 (0) 33 562-055, Fax: + 387 (0) 33 562-210 m Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića I TiC BOSNA I HERCEGOVINA CERT II: FEDERACDA BIH »0 9001 KANTON SARAJEVO KJ.U. "GERONTOLOŠKI CENTAR" SARAJEVO ✓ОРч -XL Broj: 10-328/16. Sarajevo: 26.02.2016.god. IZVJEŠTAJ o RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNE JAVNE USTANOVE „GERONTOLOŠKI CENTAR“ SARAJEVO ZA 2015. GODINU “Svako želi dug život. Ali niko ne bi htio biti star.” Sarajevo, februar 2016. godine SADRŽAJ: 1. IZVJEŠTAJ O RADU KJU „GERONTOLOŠKI CENTAR« SARAJEVO ZA 2015. GODINU I UVODNI DIO П NORMATIVNI DIO III TEMATSKI DIO IV KONTINUIRANI POSLOVI 1. Izvršenje kontinuiranih poslova - izvještaji, informacije, programi i planovi 2. Izvršenje kontinuiranih poslova — obuhvat korisnika uslugama 2.1. Institucionalna zaštita li Odiel smještam 2X Prihvatilište za odrasle i stare i Prihvatilište za skitnice i prosiiake 2.2. Vaninstitucionalna zaštita 1) Služba kućne пјеге i pomoći u kući 2) Centar za dnevni boravak 3. Izvršen je kontinuiranih poslova - rad sa korisnicima usluga, saradnja 4. Organizacija procesa rada 5. Aktuelna problematika 6. Ocjena stanja 7. Pregled unutrašnje organizacije 8. Saradnja sa drugim institucijama i izvršenje obaveza prema osnivaču 9. Programska orijentacija 2. IZVJEŠTAJ O FINANSIJSKOM POSLOVANJU KJU „GERONTOLOŠKI CENTAR« SARAJEVO ZA 2015. GODINU SA MIŠLJENJEM OVLAŠTENOG REVIZORA OBA VEZNI PRILOZI > IZVJEŠTAJ O RADU DIREKTORA KJU „GERONTOLOŠKI CENTAR« SARAJEVO > IZVJEŠTAJ UPRAVNOG ODBORA KJU „GERONTOLOŠKI CENTAR« SARAJEVO > IZVJEŠTAJ NADZORNOG ODBORA KJU „GERONTOLOŠKI CENTAR« SARAJEVO Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO KANTONALNA JAVNA USTANOVA „GERONTOLOŠKI CENTAR“ SARAJEVO IZVJEŠTAJ O RADU KANTONALNE JAVNE USTANOVE „GERONTOLOŠKI CENTAR“ SARAJEVO ZA 2015. GODINU Sarajevo, februar 2016. godine I UVODNI DIO Osnov za izradu ovog Izvještaja čine obaveze utvrđene Zakonom o ustanovama („Službeni list RBiH“ br.6/92, 8/93 i 13/94), Odlukom o osnivanju Kantonalne javne ustanove „Gerontološki eentar“ („Službene novine Kantona Šarajevo“,broj: 27/06, 31/07, 21/12 i 5/13), Pravilima Kantonalne javne ustanove „Gerontološki eentar“ Sarajevo i drugim aktima kojima se reguliše rad i djelatnost ustanove. Izvještaj je sačinjen prema metodologiji utvrđenoj i propisanoj Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 29/12). Poslovi i zadaei iz nadležnosti i djelatnosti Kantonalne javne ustanove „Gerontološki eentar“ Sarajevo obavljeni su u skladu sa Zakonom o ustanovama („Službeni list RBiH“ br.6/92, 8/93 i 13/94), Zakonom o soeijalnoj zaštiti, zaštiti eivilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom-prečišćeni tekst („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 38/14), Odlukom o osnivanju Kantonalne javne ustanove „Gerontološki centar“ („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 27/06, 31/07, 21/12 i 5/13), Pravilima Kantonalne javne ustanove „Gerontološki centar“ Sarajevo, broj: 07-1070/13 od 26.11.2013.godine. Programom rada KJU „Gerontološki centar“ Sarajevo za 2015. godinu, kao i drugim zakonskim propisima i aktima ustanove. Kantonalna javna ustanova „Gerontološki centar“ Sarajevo je ustanova socijalne zaštite, osnovana od strane Skupštine Kantona Sarajevo, koja se teorijski i praktično bavi problemima starenja i starosti, te u tom smislu pruža starim, hronično bolesnim, invalidnim, iznemoglim i drugim osobama, socijalne, zdravstvene i servisne usluge primjenom institucionalnih i vaninstitucionalnih oblika zaštite. U „Gerontološkom centru“ se planiraju i provode stručni poslovi rehabilitacije, resocijalizacije i reintegracije korisnika usluga i preduzimaju mjere organizacije što kvalitetnijeg života u starosti. Prava osnivača Kanton Sarajevo ostvaruje preko Vlade Kantona, Upravnog odbora i Nadzornog odbora ustanove. Ustanovu zastupa i predstavlja direktor, bez ograničenja. Unutrašnja organizacija i organizacija procesa rada Kantonalne javne ustanove „Gerontološki centar“ Sarajevo, utvrđena Pravilima i drugim normativnim aktima ustanove, prilagođena je potrebama korisnika usluga. Provođenje poslova i zadataka iz domena djelatnosti i nadležnosti Kantonalne javne ustanove „Gerontološki centar“ organizovano je kroz institucionalne i vaninstitucionalne oblike zaštite: a) socijalna zaštita sa smještajem podrazumijeva pružanje socijalnih, zdravstvenih i servisnih usluga u smještajnim kapacitetima neprekidno tokom dana starim i drugim punoljetnim osobama koje nisu u stanju da se o sebi staraju, kao i osobama koje se na području Kantona Sarajevo nađu u stanju socijalne potrebe ili se zateknu u prosijačenju i skitnji (smještaj, ishrana, zdravstvena zaštita i zdravstvena njega, lična i opća higijena, organizacija slobodnog vremena i odmora, stručni tretman, rekreativne i druge aktivnosti), b) socijalna zaštita bez smještaja, u okviru koje se obezbjeđuju socijalne, zdravstvene i servisne usluge, savjetodavna i slična djelatnost i obezbjeđuje kućna njega i pomoć u kući, starim i drugim punoljetnim osobama u njihovim domovima, uključujući i dnevnu pomoć bolesnicima i ostalim socijalno ugroženim pojedincima i grupama. U cilju obavljanja poslova socijalne zaštite sa smještajem, organizovani su: 1) Odj el za smj eštaj, 2) Prihvatilište za odrasle i stare. 3) Prihvatilište za skitnice i prosjake dok se poslovi socijalne zaštite bez smještaja provode putem: 1) Službe kućne njege i pomoći u kući, 2) Centra za dnevni boravak. 1) Odjel za smještaj, u smještajnim kapacitetima obezbjeđuje potpuno zbrinjavanje i organizevanu, sveobuhvatnu brigu o starim osobama, koje zahtijevaju pojačanu brigu i njegu i za koje je smještaj neophodan, kao jedini način rješavanja i zadovoljavanja njihovih osnovnih životnih potreba. 2) Prihvatilište za odrasle i stare osobe u zasebnom objektu obezbjeđuje prihvat, privremeno zbrinjavanje, ishranu, zdravstvenu njegu, usluge