Pag 1 – Disney – publicidade geral (capa da brochura) © Disney BROCHURA OFICIAL 2 abril 2019 a 1 abril 2020 1 Onde as histórias mais mágicas ganham vida Explore os dois Parques Disney®, onde poderá encontrar mais de 50 fantásticas atrações, espetáculos incríveis, desfles deslumbrantes, Encontros com as Personagens Disney e extraordinárias temporadas que dão vida às histórias Disney, clássicas e atuais, mesmo diante dos seus olhos. E quanto à sua história? Faça dela um conto de fadas com uma estadia num dos nossos mágicos Hotéis Disney®, num agradável e relaxante Disney Nature® Resort ou num hotel especialmente selecionado entre os nossos parceiros. Passe noites encantadas na Disney Village® e saboreie refeições Disneyliciosas em mais de 50 restaurantes temáticos. 3 O QUE FAZER? Encontros com as Personagens Disney 26 A Temporada dos Super-heróis Marvel 10 Momentos imperdíveis para cada temporada 28 Festival do Rei Leão e da Selva 12 Eventos especiais repletos de magia 30 Parque Disneyland® 14 Dicas para uma visita deslumbrante 32 Parque Walt Disney Studios® 20 Com os mais pequenos, é muito fácil 34 ONDE FICAR? Hotéis Disney® 36 Disney Nature® Resorts 48 Hotéis especialmente selecionados 54 Check-in, check-out, equipamentos e serviços 60 QUANDO VISITAR? 63 QUE OPÇÕES TENHO PARA COMER? 72 O QUE FAZER FORA DOS PARQUES COMO CHEGAR? 82 DISNEY®? 78 QUE MAIS DEVO SABER? Extensão a Paris 86 Informações úteis 88 5 Disneyland® Paris PARQUE DISNEYLAND® HOTÉIS SELECIONADOS PELA DISNEY ESTAÇÃO RER - COMBOIO DISNEY VILLAGE® HOTÉIS DISNEY® PARQUE WALT DISNEY STUDIOS® VILLAGES NATURE® PARIS O mapa não está à escala Comboio linha RER A HOTÉIS SELECIONADOS SERVIÇOS E ATIVIDADES 35 min Da estação “Nation” PELA DISNEY Paris Marne-la-Vallée / P La Vallée Village Chessy (Disneyland® Paris) Radisson Blu Hotel H Paris, Marne-la-Vallée Centro Comercial Q Val d’Europe HOTÉIS DISNEY® Vienna House Dream I Castle Hotel SEA LIFE Aquarium A Disneyland® Hotel R Val d’Europe Vienna House Magic Disney’s Newport J B Circus Hotel S Golf Disneyland Bay Club ® Disney’s Hôtel l’Elysée Posto de Turismo C K i Sequoia Lodge Val d’Europe de Ile-de-France Disney’s Algonquin’s D L Hotel Cheyenne Explorers Hotel Campanile Disney’s M E DISTÂNCIA DOS Hotel Santa Fe Val de France PARQUES DISNEY® Villages Adagio Marne-la- F N A pé Autocarro gratuito* Nature® Paris Vallée Val d’Europe De carro Disney’s Davy O B&B Hotel G Crockett Ranch *Exceto para Villages Nature® Paris, autocarro pago. Brochura válida para chegadas de 2 de abril de 2019 a 1 de abril de 2020. Todos os preços são em Euros. 7 Parque Disneyland® Estas são algumas das fantásticas aventuras que o esperam na Disneyland® Paris. Mas há muito mais para descobrir! O QUE FAZER? O QUE VER? ONDE COMER? 1 Star Tours: The Adventures 5 Disney Stars on Parade 9 Captain Jack’s - Restaurant Continue Divirta-se com este desfle des Pirates Sinta toda a emoção de Disney repleto de estrelas. Cozinha crioula numa taberna Star Wars™. 6 Disney Illuminations pirata com serviço de mesa. 2 Pirates of the Caribbean Ilumine a sua noite com o 10 Plaza Gardens Restaurant Entre num mundo de nosso maravilhoso espetáculo. Cozinha sofsticada, estilo bufet, aventuras a bordo de um barco 7 Meet Mickey Mouse num elegante pavilhão vitoriano. pirata, com o Jack Sparrow. Conheça o Mickey nos 11 The Lucky Nugget Saloon 3 Big Thunder Mountain bastidores, enquanto ele se Fantásticos hambúrgueres e Viaje a grande velocidade prepara para o seu espetáculo. costeletas num salão da Era por uma mina de 8 Princess Pavilion Americana da Febre do Ouro. ouro abandonada. Um encontro real com 12 Restaurant Agrabah Café 4 4 Mad Hatter’s Tea Cups Princesas Disney. Bufet de Marrocos e do Médio Gire, rode e rodopie a bordo de Oriente no mundo das Mil e uma chávena de chá gigante. Uma Noites. Podem aplicar-se restrições, consulte as p. 88-89. *Star Tours : l’Aventure Continue. Parque Walt Disney Studios® À chegada, recomendamos que recolha o Guia dos 2 Parques Disney® e o Programa dos Parques Disney nos portões de entrada ou no posto de informação dos Parques Disney. (Disponível em inglês, francês e espanhol). O QUE FAZER? O QUE VER? ONDE COMER? 1 Ratatouille : L’Aventure 5 Mickey and the Magician(4) 9 Bistrot Chez Rémy Totalement Toquée de Rémy Deixe-se deslumbrar pela A tradicional cozinha francesa Sinta-se como um rato nesta verdadeira magia do Mickey no famoso restaurante gigantesca cozinha em 4D. e os seus amigos.. de Remy. 2 The Twilight Zone Tower 6 Moteurs… Action! Stunt 10 Café des Cascadeurs of Terror™ Show Spectacular Hambúrgueres de primeira Mergulhe 13 andares neste Um sensacional espetáculo de classe num autêntico hotel assombrado. acrobacias sobre rodas. restaurante dos anos 50. 3 Les Tapis Volants Flying 7 Stitch Live! 11 Restaurant des Stars Carpets over Agrabah Interaja com o Stitch nesta Refeições e sobremesas de Suba para um tapete mágico e divertida experiência familiar. inspiração americana numa voe pelos céus de Agrabah. 8 Disney Junior Live on Stage! decoração da época de ouro 4 RC Racer Veja as Personagens do Disney de Hollywood. Viaje no carro de corrida Channel brilharem em palco. 12 Disney Blockbuster Café preferido do Andy. Snacks rápidos entre cenários de flmes e acessórios divertidos. Podem aplicar-se restrições, consulte as p. 88-89. *Star Tours : l’Aventure Continue. 9 A TEMPORADA DOS SUPER-HERÓIS MARVEL MARVEL: SUPER HEROES UNITED GUARDIANS OF THE GALAXY AWESOME DANCE-OFF Uma celebração de proporções heróicas Atenção Super-heróis! Está na hora de reunir a sua super equipa e transformar-se num herói com os Super-heróis mais magnífcos do universo Marvel de 23 de março a 16 de junho de 2019 no Parque Walt Disney Studios®. A TEMPORADA DOS SUPER-HERÓIS MARVEL Sinta o poder das histórias mais épicas da marvel, que se tornam realidade através de novos e surpreendentes espetáculos, atrações e encontros com Super- heróis como o Spider-Man, Iron Man, Captain America, entre muitos outros. ENCONTRO HERÓICO 11 NOVO! FESTIVAL DO REI LEÃO E DA SELVA Um festival emocionante repleto de movimento e rugidos Se gosta do carnaval e aventura, o Festival do Rei Leão e da Selva, vai surpreendê-lo, uma temporada totalmente nova, cheia de animação e dança, que vai hipnotizar o Parque Disneyland® de 30 de junho a 22 de setembro de 2019. 13 Parque Disneyland® Os sonhos tornam-se realidade no Parque Disneyland®, com cinco universos onde os contos de fada ganham vida. Descubra espetáculos fantásticos, atrações alucinantes, desfles deslumbrantes e encontros inesquecíveis com as Personagens Disney. Tudo começa com “Era uma vez” e termina com “e viveram felizes para sempre”. 15 Escolha a sua próxima aventura As histórias da Disney ganham vida de forma mágica em cinco universos com atrações cheias de ação e de espetáculos impressionantes. Passeie pela cidade americana Main Street, U.S.A.®, conquiste o Oeste na Frontierland, sinta a adrenalina da Adventureland, viva os contos de fadas em Fantasyland e visite o futuro em Discoveryland. DIVERSÃO PARA Personagens Star Wars™ nesta OS MAIS PEQUENOS emocionante atração 3D. Onde os olhos dos pequenos Star Wars Hyperspace sonhadores ganham um Mountain(3) — Abra caminho brilho especial por entre um exército de TIE Peter Pan’s Flight — Embarque fghters antes de combater um numa viagem inesquecível até ameaçador Star Destroyer. à Terra do Nunca. Dumbo the Flying Elephant — AVENTURAS BIG THUNDER MOUNTAIN Percorra os céus com o elefante EM FAMÍLIA voador mais querido. Diversão para partilhar com “It’s a small world” — Junte-se toda a família ao barco mais feliz numa Pirates of the Caribbean — travessia à volta do mundo. Explore um incrível forte em Casey Jr. - Le Petit Train du ruínas e mantenha os olhos Cirque — Todos a bordo no bem abertos...Não vá aparecer o comboio do circo do Dumbo. capitão Jack Sparrow. Buzz Lightyear Laser Blast — EMOÇÕES FORTES Ponha à prova a sua pontaria Para os aventureiros mais ajudando o Buzz a combater o intrépidos malvado Imperador Zurg. Big Thunder Mountain — Phantom Manor(1) — Descubra Entre numa mina de ouro a os fantasmas da mansão grande velocidade a bordo de assombrada e o mistério da um vagão. noiva Indiana Jones™ and The (1) Podem aplicar-se restrições, consulte as p. 88-89. Temple of Peril — Descubra (1) Estamos a adicionar mais magia de maneira a satisfazer os nossos clientes. Durante a sua as ruínas de um templo perdido visita, esta atração pode não estar disponível. Por favor, contacte a sua Agência de Viagens a bordo de um vagão de para saber eventuais datas de encerramento. minério. (2) Star Tours: l’Aventure Continue. (3) A data do fnal da invasão de Star Wars ainda não está Star Tours: The Adventures confrmada à data da impressão. Para mais informações, por favor entre em contacto com a Continue(2) — Junte-se às sua Agência de Viagens. PIRATES OF THE CARRIBEAN O QUE FAZER? ONDE FICAR? QUANDO VISITAR? QUE OPÇÕES TENHO PARA COMER? MAD HATTER’S TEA CUPS DUMBO THE FLYING ELEPHANT DICA FASTPASS® e SINGLE RIDER vão ajudá-lo a reduzir o tempo de espera nas flas de algumas das atrações mais populares dos Parques Disney®. Consulte a p. 33. STAR WARS™ HYPERSPACE MOUNTAIN O QUE FAZER FORA DOS PARQUES? COMO CHEGAR? QUE MAIS DEVO SABER? 17 Uma terra feita de magia A magia está em todo o lado no Parque Disneyland® - dos coloridos desfles e um premiado espetáculo noturno a jantares Disneyliciosos e compras de lembranças especiais. ESPETÁCULOS COMPRAS(2) Disney Illuminations Leve para casa um pouco Deixe-se maravilhar pela beleza da magia! Faça com que as do Castelo da Bela Adormecida suas recordações durem para e deixe o Mickey guiá-lo num sempre com lembranças espetáculo através da magia e produtos sazonais de edição Disney.