SVENSKA ARMÉNS UNIFORMER Del 3 - Artilleriet, övriga truppslag och 1900-talets enhetsuniformer UNIFORMS OF THE SWEDISH ARMY Part 3 - Artillery, other branches and standard uniforms of the 20th century Christian Braunstein, MBE Överstelöjtnanten vid Livgardets dragoner (K1) Christian Braunstein, arbetade från 1997 som 1.försvars- antikvarie vid Statens försvarshis- toriska museer i Stockholm. Under åren 2008-2011 var han avdelnings. chef där och chef för kansliet för det 2008 bildade militära museinätver- ket Sveriges militärhistoriska arv. 1991-1996 var han Försvarsmak- tens traditionsofficer och 1997-2006 sekreterare i Försvarets traditions- nämnd. Braunstein har tidigare skrivit ett tiotal böcker om Försvarsmaktens förband, traditioner och ceremonier. SVENSKA ARMÉNS UNIFORMER Lieutenant-Colonel Christian Braun- stein MBE, (rtd) Royal Lifeguard Del 3 - Artilleriet Dragoons, was from 1997 employed as 1.war antiquarian by the Swedish övriga truppslag och 1900-talets enhetsuniformer National Museums of Military His- tory in Stockholm. 2008-2011 he was supervising the new network of military museums, Swedish Mili- UNIFORMS OF THE SWEDISH ARMY tary Heritage which started in 2008. 1991-1996 he had the position as Part 3 - Artillery responsible for the traditions of the Armed Forces and 1997-2006 as other branches and 20th century uniforms permanent secretary of the Board of Military Traditions. Braunstein has earlier written seve- Christian Braunstein, MBE ral books of military units, tradi- tions and ceremonies. INNEHÅLLSFÖRTECKNING CONTENTS Sid Page Introduktion 4 Introduction 5 Historik och bakgrund 6 History and settings 7 Övriga truppslags organisation 8 Organisation of other branches 10 Artilleriets uniformer 1675-1793 12 Artillery uniforms 1675-1793 13 Tidigare titlar av författaren Artilleriets uniformer 1794-1814 16 Artillery uniforms 1794-1814 17 Artilleriets uniformer 1815-1844 20 Artillery uniforms 1815-1844 21 Biografiska anteckningar över officerskåren K 1, 1983 Artilleriets uniformer 1845-1871 26 Artillery uniforms 1845-1871 26 Officershandledning, 1996, 2 uppl 2003 Artilleriets uniformer 1872-1905 29 Artillery uniforms 1872-1905 30 K 1 kasern 100 år - En jubileumsskrift, 1997 Fortifikationens och ingenjörtruppernas uniformer 1778-1905 36 Fortification and Engineer troops uniforms 1778-1905 37 Sveriges arméförband under 1900-talet, 2003 Trängtruppernas uniformer 1885-1905 41 Service corps uniforms 1885-1905 41 Svenska Försvarsmaktens fälttecken vid millenieskiftet, 2004 Fältmarskalks- och generalsuniformer 1778-1905 44 Field marchel and general uniforms 1778-1905 44 Svenska flygvapnets förband och skolor, 2005 Stabs- och generalstabsofficerares uniformer 1778-1905 48 Staff and General staff officer uniforms 1778-1905 48 Heraldiska vapen inom det svenska försvaret, 2006 Typografiska kårens uniformer 1833-1873 50 Topography corps uniforms 50 Utmärkelsetecken på militär uniform, 2007 Artilleristabens uniformer 1807-1905 51 Artillery staff uniforms 1807-1905 51 Bwana Kabamba - Svensk FN-officer bland kanibaler och minor, 2008 Kungliga adjutantsuniformer 1800-1886 52 Royal Aide-de camps uniforms 1800-1886 52 Mucka inte med Trolldoktorn, 2009 Intendentuniformer 1889-1905 53 Commissary officer uniforms 1880-1905 53 Sveriges marina förband och skolor under 1900-talet, 2011 Fältläkaruniformer 1815-1905 54 Military surgeon uniforms 1815-1905 54 Svenska arméns uniformer - del 1 Kavalleriet, 2013 Veterinär- och auditörsuniformer 1880-1905 55 Veterinarian and Legal advisor uniforms 1880-1905 55 Svenska arméns uniformer - del 2 Infanteriet, 2013 Kadettuniformer 1820 56 Cadet uniforms 1820-1905 56 Marina arméförbands uniformer 57 Marine army units uniforms 57 Earlier publications in English Flags and standards of the Swedish Armed Forces, 2004 ENHETSUNIFORMER 58 STANDARD UNIFORMS 58 Heraldry of the Armed forces of Sweden, 2006 Förband under perioden 1906-2000 59 Units during the period 1906-2000 60 Decorations on Swedish military uniforms, 2007 Uniform m/06 62 Uniform m/06 63 Uniforms of the Swedish Army - Part 1 The Cavalry, 2013 Uniform m/10 65 Uniform m/10 66 Uniforms of the Swedish Army - Part 2 The Infantry, 2013 Uniform m/23 71 Uniform m/23 72 Uniform m/1939, Hemvärnsuniform m/41, Tjänstedräkt m/42 kv 74 Uniform m/39, Home Guard uniform m/41, Service dress m/42 kv 75 Permissionsuniform m/52 78 Service uniform m/52 78 Tjänstedräkt m/57 kv 80 Service dress m/57 kv 80 Fältuniform m/58 81 Battledress m/58 81 Fältuniform m/59 (m/69P och m/69H) 82 Battle dress m/59 (m/69P and m/69H) 82 Uniform m/60 och m/60 kv 85 Uniform m/60 an m/60 kv 86 Uniform m/61 och m/69 kv 89 Uniform m/61 and m/69 kv 89 Uniform m/68 92 Uniform m/68 92 Mäss dress m/86 93 Omslag: Artilleriuniformer (framsida), andra truppslag m fl (baksida) 1886/G Stolpendahl Mässuniform m/86 93 Uniform m/87A och K 95 Uniform m/87A and K 96 Cover: Artillery uniforms, (front), other branches (back) 1886/G Stolpendahl Arbetsuniform m/87-92 grön 99 Fatigue uniformm/87-92 green 99 Försättsblad: Artillerist Wendes artilleriregemente omkring 1795/A Lannerbäck Fältdräkt 90 101 Combat dress 90 101 Flyleaf: Gunner Wendes Artillery Regiment about 1795/A Lannerbäck © Författaren Alla svenska och finska arméförband (del 1-3) 103 All Swedish and Finnish army units (part 1-3) 107 ISBN 978-91-86478-43-8 Termförklaringar 111 Glossary 113 Bilder: Armémuseum, Krigsarkivet, Försvarsmakten Källförteckning 115 List of references 115 Tryckeri: Hallvigs Reklam AB, 2113 2 3 Introduktion Introduction I många länder finns böcker som i bild och ord beskriver lan- det av olika reglementen. Jag hoppas innerligen att jag inte har Many countries produce books describing in pictures and tures in this book, some in volumes of pictures and some dets militära uniformer. Jag har länge saknat en sådan bok i Sve- missbrukat någon annans rätt till bilden och ber på förhand om text their military uniforms. I have long been frustrated at in books, on postcards, etc. Picture copyright has been a rige men det är med en viss tvekan som gett mig i kast med detta ursäkt om så har skett. Vederbörande kan då kontakta mig för the lack of a similar book for Sweden. After some trepida- problem – many, though not all, of the artists have been arbete. Tvekan orsakas av att det är ett svårt ämne under vissa pe- reproduktionsersättning. tion, I decided to tackle this. My hesitation was because the deceased for more than 100 years, and for a few pictures, rioder av vår historia. Under det Stora Nordiska kriget 1700-1720 De viktigaste konstnärerna vars verk visas i denna bok är: Gus- subject presents difficulties in some periods of our history. the artist was not named. For some time, I have had per- sattes förband upp på löpande band, fanns några år och försvann tav Svensson Bohman, Åke Dahlbäck, Fritz von Dardel, Frederic During the Great Northern War of 1700-1720, for example, mission from the Swedish Military Headquarter to use the igen och under Gustaf IV Adolfs tid fastställde kungen ett stort Eben, Eckert och Montén, P B Eklund, Carl Gustaf Gillberg, regiments and units were raised in a steady stream, existing pictures from instruction materials where the Armed Forces antal arméuniformer som dock ofta stannade på pappret och ald- Jacob Gillberg, Marc Grieves, Göte Göransson, Sören Henrik- for only a few years before disappearing, and during the own the copyright. I sincerely hope that I have not misused rig tillverkades. När mitt arbete pågått några månader, insåg jag sen, Alf Lannerbäck, Julius Mankell, H O Prytz, C G Roos, Adolf att ämnet var för stort för en bok - det skulle i så fall bli på drygt Schützercrantz, J H Sjöholm, Einar von Strokirch och Gustaf Sö- reign of Gustaf IV Adolf, the King ratified a great number anyone else’s picture rights and apologise in advance if this 400 sidor och klar om fem år. Jag delade därför upp den på tre derberg. of army uniforms which often never made it past the design has happened. Those concerned may contact me for remu- böcker varav detta är del 3 och behandlar övriga förband, d v s I de fall text och bild inte helt överensstämmer gäller texten. stage and were never manufactured. neration. artilleriet, fortifikationen och ingenjörtrupperna, trängtrupperna Även skickliga konstnärer är inte ofelbara.Många bilder har bli- This book lays no claim to faultlessness — my ambition The most important artists of the pictures in this book are: och övriga personalkårer. Dwenna del beskriver även de enhets- vit utskurna ur sin bakgrund för att få en viss enhetlighet i bo- has been merely to create a picture-book with a text about Gustav Svensson Bohman, Åke Dahlbäck, Fritz von Dar- uniformer som använts under 1900-talet. ken. Vissa original har också varit blekta vilket gör att samma Swedish army uniforms from 1675 up to the present. So del, Frederic Eben, Eckert and Montén, P B Eklund, Carl Tidigare i år har delarna 1 (kavalleriets uniformer) och 2 (in- uniform kan förekomma i olika färgnyanser. Även konstnärerna I have used historical coloured drawings instead of pho- Gustaf Gillberg, Jacob Gillberg, Marc Grieves, Göte Gö- fanteriets) kommit från trycket. Liksom tidigare gör inte heller har använt olika nyanser. tographs of the different uniform articles of clothing. The ransson, Sören Henriksen, Alf Lannerbäck, Julius Mankell, denna bok anspråk på att vara helt vetenskapligt korrekt utan min Jag skriver den här bokserien för att jag tycker att den fyller ett different artists can have rendered some uniform details H O Prytz, C G Roos, Adolf Schützercrantz, J H Sjöholm, ambition har varit att ta fram en ”bilderbok” med tillhörande text, tomrum i vår uniformshistoria och för att visa svenskar och och wrongly so in a few places the picture does not properly Einar von Strokirch and Gustaf Söderberg. över de uniformer som den svenska armén använt under tiden människor i andra länder hur den svenska armén sett ut under de correspond to its text.