GUIDE TOURISTIQUE ISUE OUERTURE ISUE BOURGOGNE DU SUD / SOUTHERN BURGUNDY www.ot-senneceylegrand.com Chalon- Le Mont Saint-Christophe- Avril N 80 sur-Saône en-Bresse 26 Sainte- A B C Lux D Épervans E Hélène Saint-Désert 2 3 Entre Saône et GrosneRosey & E vi r o n s N 80 Moroges CHALON S/S Prairies et Sevrey bocages Granges DIJON D 978 1 Bissey-sous- D 977 A 6 Saint-Loup- Déplacements doux CruchaudNon-motorised transport SassangyVoies Vertes Greenways de-Varennes Véloroutes Cycling routes : marked Ouroux- and secure itinerary for cyclists, laid out on small roads with little traffic La Charmée Varennes- sur-Saône CersotVoies Vertes et Planned Greenways and Marcilly- Véloroutes en projet Cycling routes Buxy le-Grand lès-Buxy (tracés non définitifs) (tentative itineraries) Saint-Germain- 5 Autoroute Motorway Montagny- lès-Buxy Marnay Route principale Trunk road Saint-Germain- Savianges lès-Buxy Saint-Ambreuil Route secondaire Secondary road du-Plain D 983 Jully-lès-Buxy 2 0 2 1 Saint-Cyr Ville et territoire Saint-Bike-friendly vélotouristique Vallerintown/region for tourists Lacs de 2 Office de tourisme, Local tourist offices and Laives Germagny Point i information bureaus Beaumont- Port, halte nautique, Bissy-sur- Port, boat landing, pier sur-Grosne ponton d’amarrage Chenôves Gigny- Fley 1 1 Point de vue Vista point sur-Saône Fley Saules Vignoble Vineyard 2 3 3 1 6 Messey- Lalheue D 933 Château Castle Saint-Boil sur-Grosne Laives Culles- Saint-Martin- Eglise Romane Roman Church 1 9 les-Roches 2 1 4 1 5 1 6 Sennecey- du-Tartre Musée Museum 4 1 9 2 0 2 1 2 2 4 2 9 le-Grand Vaux-en-Pré Saint-Maurice- D 906 Ormes La Chapelle- Montceaux- Simandre des-Champs Ragny de-Bragny 2 8 Saint-Gengoux- La Grosne 1 3 1 7 1 8 Nanton 3 le-National Santilly Jugy 1 2 Bresse- 9 1 0 Sercy sur-Grosne Burnand 1 1 2 Étrigny Boyer L'Abergement- Savigny-sur- 4 5 1 1 1 2 Vers 3 1 2 1 3 de-Cuisery Grosne Champagny- 1 3 1 4 1 5 2 2 27 5 Saint- sous-Uxelles Mancey Huruge Curtil-sous- Bissy-sous- 2 6 4 5 6 1 8 2 4 Burnand Malay Uxelles 2 5 2 6 2 7 Tournus Cuisery Saint-Ythaire 3 1 7 Chapaize La Chapelle- D 975 Sigy- 4 Bonnay sous-Brancion Royer Lacrost Château de le-Châtel Cormatin Cormatin Centre Brancion Préty Eden Cortevaix 1 7 8 1 Ozenay Plottes 7 8 9 1 0 Martailly- Patrimoine Le Villars Salornay- lès-Brancion naturel et rural D 933 Ratenelle sur-Guye Ameugny La Truchère Chissey-lès- Grevilly Farges-lès- Taizé Mâcon Cruzille Mâcon Chardonnay Réserve Flagy Bray de La Truchère Mont Uchizy -Ratenelle 5 St Romain D 82 Massilly Bissy-la- MÂCON Mâconnaise A 6 La Vineuse- Lugny Montbellet LYON La sur-Frégande D 981 e Cortambert Grotte Boucherette e n Blanot ô a Burgy S a L L é g en e C a p t i o n s ser i c es et restat ons accs andca M cro-ondes Tlone Tl son a cce ssi b l e o h e M i cr o w a ve s d i sa b l e d e o p l e éq ement or éb é P scne scenser ae -nge E u i p m e n t o r a b i e s S i m m i n g o o l L i f t W a sh i n g a ch i n e ccel Groe lmatsaton ae -asselle Wifi G o u p ’ g r e e t i n g A i r - co n d i t i o n i n g D sh w a sh e r ens adms Doce P ar ng Garage A n i m a l g r e e t i n g S o w e r Nom re Nom re de cam res d emlacements P ett-d ener Reas x R o m s x N m b e r f i t ch e s B e a kf a st L u n ch x x P r / 2 ers x x P r / ers x x P r / p ers x x P r / p ers x x P r i ce / 2 pers. x x P r i ce / pers. P r i ce / pers. x x P r i ce / pers. P r i m i n i t a xi , n E r o . A u t r e t a r i f s, n su l t e r e é t a b l i sse m e n t s. L a e s I c i on ar e . w e e a k. nglas Italen G tes de M e l de E g l i sh I t a l i a n F rance Torsme llemand Rsse G r m a n R ssi a n G tes de Gde d F rance Esagnol ra e Rotard « M otards S a n i sh A r a b i c Nerlandas G tes de Torsme et D t ch F rance H andca N ocalsaton Ae ntres P ett t M ô mes 2 sr lan C 3 sr lan P r c i s ons on ernant es r x es r nd s ont t orns ar les ergers et restaraters a cors des mos de dcem re 2016 et janvier 2017. Ils sont librement établis dans toutes les catégories et peuvent être modifiés sans ra s ar les ergers et les restaraters. es tlsaters sont donc n ts rendre lers rcatons a ant tote rser aton en s n ormant ars de l ta lssement de ler co . es r s entendent Totes Ta es omrses et ser ce comrs. la ta e de s or n est as systmat ement nclse dans le r nd sr cette rocre. L i ste es é b er e ents non a h é rents > > H A M B R ES ’ H O T ES L a a son es œ u rs En ngeon 1 7 0 0 Boyer - 3 5 1 8 4 H u g o a a p a ne P r- ollet 1 4 6 0 amagny-sos-U elles - 4 2 0 6 8 L e o nea olom er s U elles 1 4 6 0 Bresse-sr-Grosne - 3 5 2 7 2 St o h A te i er u o i s 1 2 re St Roc 1 4 6 0 ormatn - 3 5 0 8 4 B r no o s en amle 1 2 4 0 Etrgny - 9 0 3 8 3 D i d i er a ene 1 1 rte de alee 1 2 4 0 a aelle de Bragny - 9 1 7 2 6 > > G T ES L e e os et e i o m ona s 6 re de la ro 1 2 4 0 Beamont-sr-Grosne L es o i è res 7 1 2 4 0 Beamont-sr-Grosne L e a i l l on e en è re Venre 1 7 0 0 Boyer - 3 5 2 4 0 L a a son es asso s 7 1 4 6 0 amagny-sos-U elles - 1 9 3 4 7 H u g o a a p a ne P r- ollet 1 4 6 0 amagny-sos-U elles - 4 2 0 6 8 L a Gran e ’ A n è l e e org 1 4 6 0 amagny-sos-U elles - 3 5 4 2 6 G te e ontena l l e a asse 1 4 6 0 amagny-sos-U elles - 3 5 0 1 8 L a h e a c h é e a elle 1 4 6 0 ormatn - 3 5 0 1 2 G te e a Grosne 3 3 rote de a es 1 2 4 0 alee - 3 5 4 7 3 G te ar e C l a d e o i l l i n 1 3 re de l Eglse 1 4 6 0 alay - 3 5 0 1 5 L e G te es r s e org 1 2 4 0 ontcea -Ragny - 3 5 4 5 9 L a a p i ster e e org 1 4 6 0 Sa gny-sr-Grosne - 3 5 9 3 8 G te ar e or n 9 re de la aelle 1 2 4 0 Sennecey-le-Grand - 3 5 4 3 1 H O T E S H st e l s H ôte - R esta rant * * 1 1 3 « L es l é s ’ or 7 6 3 7 1 0 b u f f e t B 1 3 lace de l Eglse 71460 CORM ATIN T. 3 3 0 ) 3 5 0 0 4 contact otel-cormatn.com www.otel-cormatn.com e m i n i - b a r / o f f r e - f o r t L ’ A u b er e u entre 2 9 1 Re de la Re 4 5 5 7 D 7 1 2 4 0 L A I V ES T. 3 3 0 ) 9 4 6 8 1 P . 3 3 0 ) 6 2 8 5 9 contact a ergedcentre.