oBčINA TIŠINA Tišína4 9251 TIŠINA Tel.02 539 17 10, fax 02 539 17 II e-mail : obcina@tisina. si NARoČNIK: oBČINA TIŠINA, Tišina 4, g25l Tišina, ID za DDV: 514373036l, ki jo zastopažupan Franc Horvat (v nadaljevanju: oběina Tišina) 1n IZVAJALEC: AVTOBUSNI PROMET Murska Sobota d.d., Bakovska ulica 29a, 9000 Murska Sobota, ID zaDDV: 515778534 l, ki ga zastopa:Ana KRALJ' direktoľica, (v nadaljevanju zastopnik) skleneta naslednjo POGODBO Št.łror-oo04t2015-6 PREDMET POGODBE 1. člen Na podlagi izvedenega javnega razpisa za izbiro izvajalca za "Prevozi šolskih otľok v občini Tišĺnav šolskem |etu 20|512016'', objavljenega na Poľtalu javnih naročil, dne 27. 0].2015, pod številko objave NMv463412015, s to pogodbo naroěnik oddaja, prevoznik pa prevzema naloge opľavljanja prevozov šoloobveznih otrok v šolskem letu201512016 v občini Tišina za osnovno šolo Tišina POGODBENA VREDNOST DEL 2. člen Pogodbena vľednost šolskih prevozov (izstavljeni mesečni računi) se obraěuna po ponujeni ceni na podlagi ponudbe za dejansko število šolskih dni. Ponudbena cena prevozov na dan je fiksna, vključuje davek na dodano vrednost inveljaza šolsko |eto 201512016 ter znaša: Skupna ponudbena cena (brez DDV) 288,90 EUR/dan 9,5 Yo DDV 27,45 EUR/dan SKUPAJ na dan 316,35 EUR/dan oBčII{A TIŠIIÜA Tišina 4 9251 TIŠINA Tel.02 539 17 IO,fax 02 539 17 rl €-mail : [email protected] 3. člen Prevoznik bo vršil pľevoze šoloobveznih otrok po naslednjih relacijah: RELACIJA M. Sobota - Borej ci GD _ Borejci evg.pokopališče _ Rankovci v vasi pri GD - Tišina šola prihod 7.45 M' Sobota - Petanjci - Sodišinci - Gederovci - Kľajna vas - Tišina šola Radenci - G. Petanjci - GD Petanjci - kapela Petanjci - Tišina šola M. Sobota - Satahovci - Muľski Črnci- Gradišče- Tišina šola M. Sobota - Tišina šola - Borejci evg.pokopališče- Borejci GD Tišina šola - Petanjci - Sodišinci - Gederovci Kĺajna vas Tišina šola odhod 13.30 Tišina šola - Borejci evg.pokopališče- Borejci GD- Kľajna vas - Gederovci .- Sodišinci - Petanjci - M. Sobota odhod 14.20 M. Sobota Tišina šola Gradišěe Murski Črnci Satahovci odhod 13.30 Čas prihoda otrok v šolo je 7.45 min. Čas odhoda otrok iz šole pa je pľvi ob 13.30 min. in drugi ob |4.2O min. Dodatni prevoz otľok oŠľĺšĺna na ľelaciji oŠlĺšĺna - Tropovci - Gľadišče_ Muľski črnci z javnim lĺnijskim prevozom potnikov, z odhodom izpred oŠľĺšina ob 13:30 uri. NAčIN oBRAčUNAvANJA oPRÁvLJENIH DEL 4. člen Prevoznik bo izstavil meseěni račun za opravljene šolske prevoze do 5' v mesecu za pretekli mesec. Naročnik bo plačal obveznost v roku 30 dni po prejemu pľavilno izstavĘenega računa na transakcijski ľaěun izvaja|ca št. 5156 0234 0001 42490004, odprt pľi NLB d.d.. 2 oBčINA TIŠINA Tišina 4 9251 TIŠINA Tel.02 539 17 10, fax 02 539 17 11 e-mail: obcina@tisina. si 5. člen IzvĄa|ec pooblaščanaročnika, da na podlagi potrjenega raěuna neposredno plačuje podizvajalcem. Pľiloga k izstavljenemu računu bodo tudi potľjeni računi, ki jih je izstavil podizvajalec. Vsak posamezni podizvajalec mora naročniku predloŽiti soglasje, na podlagi katerega bo naľočnikdel namesto glavnemu izvajalcu poravnal podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca. Za izvajalca bodo pogodbena dela po tej pogodbi izvalali naslednji podizvajalct l. OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK 6. člen obveznosti pľevoznika: o prevzete prevoze šoloobveznih otrok mora opravljati stľokovno pľavilno, vestno in kvalitetno ter v skladu z vsemi veljavnimi pľedpisi, standardi in uzancami, o predstavniku naročnika kadarkoli omogočiti vpogled v izvajanje pogodbenih del in upoštevati njegova navodila o posameznih vprašanjih, . opravljati pľevoze v skladu z dogovorjenimi ěasi odhodov in pľihodov. 7. člen Izvajalec in naľočnikSe spoľazumeta, da bo izvajalec izvajal storitev v skladu s priloŽeno Tehni čno speci fi kacij o (Prilo ga I) iz r azpisne dokumentacij e. 8. člen Za pravilno izvajanje pÍevoza šoloobveznih otrok izda prevoznik upravičencem do prevoza letne šolske vozovnice. Letne šolske vozovnice izstavi prevoznik na osnovni seznam učencev- upravičencem do prevoza, ki mu ga posreduje naročnik. 9. člen obveznosti naľoěnika: o dostaviti prevozniku sezname uěencev _ upravičencev do prevozapo relacijah; . v primeru izgube letne šolske vozovnice mora naročnik takoj obvestiti pľevoznika in poslati prevozniku pisno naroěilo zaizdajo nove letne šolske vozovnice' oBčINA TIŠINA Tišina 4 9251 TIŠINA Tel.02 539 17 10, fax 02 539 17 1I e-mpiĺ: obcina@tisina. si 10. člen Naročnik si pridrŽuje pravico do korekcij posameznih ľelacij v novem šolskem letu (podaljšanja, skľajšanja, ukinitve, uvedbe novih) ali med šolskim letom' V teh primerih se sklene aneks k pogodbi. JAMSTVO 11. člen Prevoznik jamči, da bodo s to pogodbo prevzeti prevozi učencev opľavljeni v skladu z njenimi doloěili in prevzema popolno odgovornost za stľokovnost na najvišjem nivoju. PREDSTAVNIKI 12. člen Pogodbeni stranki imenujeta svoje predstavnike Z namenom, da bi sproti reševali nerešene pľimere in tako omogočili nemoten potek pľevozov' Naľočnikdoloča Matejo KĺizmaničTelkeš, da bo v njegovem imenu dajala vse potrebne podatke in sodelovala pri izpolnjevanju pogodbenega dela. Pľevoznik določa za odgovorno osebo Ano KRALJ, diľektortco. VIŠJA SILA 13. člen V primeru višje sile, to so vsi nepredvidljivi in neodklonljivi dogodki, na katerega ne moľeta vplivati niti naročnik niti pľevoznik, ter v tem primeru nepričakovane okvaľe na vozilu, pľometne nezgode in drugih vzrokov (poledica' plaz, neuľje' ipd.) prevoznik ne odgovaľja za zamudo avtobusa. PREKINITEV POGODBE 14. člen Pogodbo je moŽno prekiniti, v kolikor pride do bistvenega kĺšenjadoločil te pogodbe s strani ene ali obeh stľank. Za bistvene kľšitve šteje: - neporavnavanje zapadllh obveznosti 4 oBčrNA TIŠIIľA Tíšina4 925r TIŠINA Te1.02 539 17 IO,fax02 539 17 Il e-mail: obcina@tisina. si - slaba kakovost storitev, ki jih izvajalec ne izboljša V postavljenem roku, - nespoštovanje naročnikovih zahtęv iz Tehniěne specifikacije (Priloga 1) ľźVpisne dokumentacije. Stranka' ki pľekinja pogodbo Zaradi bistvenih kľšitev, je dolžna o tem obvestiti drugo stľanko pisno najmanj 30 dni pred dnem, s katerim namerava odstopiti od pogodbe. V primeru prekinitve pogodbe zaradi neizpolnjevanja pogodbene obveznosti ene izmed strank, ima druga stranka pľavico do povračila škode, ki ji je bila povzľočena. PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA 15. člen Pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, pľedstavniku ali posľedniku organa ali orgarizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za: - pridobitev posla ali - za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali - za opustitev dolŽneganadzoranad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali - za drugo ravnanje ali opustitev, s kateľim je organu a|i organizaciji iz javnega sektorja povzľočenaškoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koľisti pľedstavniku organa' posľedniku oľgana naľočnika,drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku; je nična. nnŠnvłľJESPoRov 16. člen Morebitne nastale spoľe bosta pogodbeni stranki poskušali rešiti sporazuÍnno. V naspľotnem pľimeru rešuje spor stvarno pristojno sodišče. oSTALE DoLočBE 17. člen V primeru, da prevoznik ne bo opľavljal predmetnih pľevozov aLi pa jih bo opravljal nepopolno, jih lahko naľočnik na izključno pľevoznikove stroške naroči pri drugem prevozniku. Morebitne spľemembe ali dopolnitve te pogodbe veĘajo le, če jih pogodbeni stranki pisno spre;meta. oBčIľATIŠIIľA Tišina 4 9251TIŠINA Tel.O2 539 17 10, fax 02 539 L7 II e-mail: obcina@tisina. si Pogodbeni stranki soglašata, do so vsi razpisni pogoji sestavni del pogodbe Prevozi učencev po tej pogodbi se bodo pľičeliizvajati od 01. 09. 2015 do 30. 06.2016. 18. člen Pogodba je sestavłena in podpisana v 4 (štirih) izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po 2 (dva) inoda. Številka: 4301 -0004 /2015-6 ľY-Soaoĺr' V kols dne Na Tišini, dne 28. 08. 20l5 IZVAJALEC NAROČNIK AVTOBUSNI PROMET Murska Sobota d.d. oBČINA TIŠINA Direktorica Ztpart Ana KRALJ HORVAT, dipl. ing. zoot. pogodbe): 6 oBčIIĺATIŠIľA Tiśina 4 925l TIŠINA Tel.02 539 17 10' fax 02 539 L7 IĹ e-mail: obcina@tisina' sí PRILOGA 1 Prevoz se opravlja v jutľanjih urah v šolo in v popoldanskem času iz šole v skladu s šolskim uľnikom. Uľnik prihodov ĺn odhodov, število otľok in ľelacĺje: PREVoz! sE oPRAVUAJo NA osNoVNo ŠoloTlšlNA REIACIJA M. Sobota - Borejci GD - Borejci evg.pokopališče - Rankovci v vasi pri GD - Tišina šola prihod 7.45 M. Sobota - Petanjci - Sodišinci - Gederovci - Krajna vas - Tišina šola -/t- Radenci - G. Petanjci - GD Petanjci - kapela Petanjci - Tišina šola -il- M. Sobota - Satahovcl - Murski Črnci- Gradišče- Tišina šola -t/- M. Sobota - Tišina šola - Borejci evg.pokopališče - Borejci GD Tišina šola - Petanjci - Sodišinci - Gederovci - Krajna Vas - Tišina šola odhod 13.30 Tišina šola - Borejci evg.pokopališče - Borejci GD- Krajna vas - Gederovci .- Sodišinci - Petanjci - M. Sobota odhod t4.20 M. Sobota Tišina šola Gradišče Murski Črnci Satahovci odhod 13.30 čas prihoda otrok v šolo je 7.45 min. čas odhoda otrok iz šole pa je prvi ob 13.30 min. in drugi ob 14.20 min. Dodatni prevoz otrok oš fišina na relaciji oš fišina - Tropovci - Gradišče- Murski črnci z javnim linijskim prevozom potnikov, z odhodom izpred oš tišina ob 13:30 uri..