AGDER VITENSKAPSAKADEMI AGDER • ÅRBOK 2004 Agder Vitenskapsakademi ÅRBOK 2004 ISSN 1503-7134 ISBN 82-7634-694-4 ,!7II2H6-degjeh! AA-04 omslag.indd 1 13-10-05 12:39:50 AA04.book Page 1 Thursday, October 13, 2005 11:55 AM Agder Vitenskapskademi Årbok 2004 AA04.book Page 2 Thursday, October 13, 2005 11:55 AM AA04.book Page 3 Thursday, October 13, 2005 11:55 AM Agder Vitenskapsakademi Årbok 2004 Red.: Akademisekretær Thor Einar Hanisch AA04.book Page 4 Thursday, October 13, 2005 11:55 AM © Høyskoleforlaget Agder Vitenskapsakademi og forfatterne Utgitt i samarbeid med Agder Vitenskapsakademi ISBN 82-7634-694-4 ISSN 1503-7134 Printed in Norway 2005 Formgiving, omslag og sats: Høyskoleforlaget Grafisk Produksjon, Kristiansand Trykking og innbinding: PowerPrint Norge AS, Steinkjer Fotos: Forsiden, Mollestad-eika. Sørlandets eldste og største eik. Foto: Olav Breen Gimle Gård, fotos: Torvald Slettebø Fotos s. 72–73: Christian Fredrik Lindboe Fotos s. 78–80: Høyskoleforlaget Øvrige fotos: Tor Martin Lien og Olav Breen Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven og fotografiloven eller i strid med avtaler om kopiering inngått med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utgitt av: Høyskoleforlaget AS – Norwegian Academic Press Postboks 39 N-4601 Kristiansand S. Norway Telefon: (+47) 38 10 50 00 Telefaks: (+47) 38 10 50 01 E-post: [email protected] Internett: www.hoyskoleforlaget.no Agder Vitenskapsakademi Serviceboks 422 N-4604 Kristiansand S. Telefon: (+47) 38 14 11 05 Telefaks: (+47) 38 14 14 99 E-post: [email protected] Internett: www.hia.no/akademiet AA04.book Page 5 Thursday, October 13, 2005 11:55 AM Innhold F ORORD . .9 S TATUTTER FOR AGDER VITENSKAPSAKADEMI . .11 M ATRIKKEL FOR AGDER VITENSKAPSAKADEMI . .15 S TYRETS ÅRSMELDING 2004 . .31 Paal-Helge Haugen K JELL NUPENS SØRLANDSKE EMBLEMATIKK . .37 Marginalia til Agder Vitenskapsakademis medlemsdiplom V INTERMØTE . .41 Thor Einar Hanisch M INNETALE OVER BYARKITEKT ALV E RIKSTAD . .43 Agderforskere før HiA: Martin Skjekkeland H ANS ROSS . .47 – Språkgranskaren frå Mandalen Ole Danbolt Mjøs N OBELS FREDSPRIS – BELØNNING OG/ ELLER MIDDEL? . .57 5 AA04.book Page 6 Thursday, October 13, 2005 11:55 AM A GDER VITENSKAPSAKADEMI ÅRBOK 2004 V ÅRMØTE . .61 Agderforskere før HiA: Hans Magne Græsvold S ØRLANDSKOMPONISTEN SIGURD L IE . .63 Christian Fredrik Lindboe M EDISINSK HISTORIE I DET SKJULTE . .71 S OMMERMØTE . .89 Agderforskere før HiA: Aasulv Lande F RÅ LYSEHEIÉ TIL SINAI OG E LBURS FJELL . .91 Eit perspektiv på professor Alexander Seippels vitskaplege konsept Unni Langås D EN LITTERÆRE KROPPEN. H AMSUNS S ULT OG EN MODERNE SENSIBILITET . .101 Å RSMØTE . .117 A GDER VITENSKAPSAKADEMI . .119 Referat fra årsmøtet 27.10.04 Geirr Wiggen K ULTURHISTORISK BELYSNING AV STILLHET SOM DANNINGSMÅL OG LÆRINGSVILKÅR . .125 Bo Ralph A RBETET FÖRE FESTEN: OM PROCESSEN FRAM MOT NOBELS LITTERATURPRIS . .139 Jan Fridthjof Bernt T IL AGDER VITENSKAPSAKADEMI 27. OKTOBER 2004 . .145 Ingrid Kristine Hasund T AKKETALE PÅ VEGNE AV ÅRETS PRISVINNERE . .146 6 AA04.book Page 7 Thursday, October 13, 2005 11:55 AM I NNHOLD A NNET. .147 P ROGRAM: KONFERANSEN “AKADEMIA – ET LOKOMOTIV I LIKESTILLING?”. .148 Kathrine Skretting L IKESTILLING I AKADEMIA . .149 Foredrag ved konferansen “Akademia – et lokomotiv i likestilling?” 8. mars 2004 I NNSPILL FRA AGDER VITENSKAPSAKADEMI TIL ARBEIDET MED NY FORSKNINGSMELDING . .157 Wojciech Golusinski T ALE 9. JULI 2004 VED MOTTAKELSE AV MEDLEMSDIPLOMET I AKADEMIETS LOKALER . .161 7 AA04.book Page 8 Thursday, October 13, 2005 11:55 AM AA04.book Page 9 Thursday, October 13, 2005 11:55 AM Forord Med dette framlegges Agder Vitenskapsakademis tredje årbok, etter revitali- seringen som vitenskapsakademi. Årboka for 2004 er, som de to tidligere, redigert av akademisekretær Thor Einar Hanisch i nært samarbeid med preses. Også ved framstillingen av denne årboka har akademiets webmaster, før- steamanuensis Olav Bjørn Skaar, Seniorsenteret, bidratt med datateknisk kunnskap. Førsteamanuensis Torvald Slettebø, også Seniorsenteret ved Høg- skolen i Agder, akademimedlemmet Olav Breen og HiAs informasjonskonsu- lent Tor Martin Lien har alle ytt verdifull fotografisk bistand. Kristiansand i oktober 2005 Ernst Håkon Jahr Preses 9 AA04.book Page 10 Thursday, October 13, 2005 11:55 AM AA04.book Page 11 Thursday, October 13, 2005 11:55 AM Statutter for Agder Vitenskapsakademi (Vedtatt 27.10. 2003) 1 Agder Vitenskapsakademi (Agder Academy of Sciences and Letters) har til formål å fremme alle former for vitenskapelig virksomhet på Agder og forstå- elsen for vitenskapens betydning i samfunnet. Denne oppgaven søkes løst ved bl.a. å arrangere møter, konferanser og foredrag, samt ved å dele ut vitenska- pelige priser og arrangere prisoppgaver. 2 Akademiet har maksimalt 205 tellende medlemmer: 1) ordinære innenlandske (100 plasser), 2) korresponderende innenlandske (50 plasser) og 3) utenland- ske medlemmer (50 plasser), dessuten 4) æresmedlemmer (maksimalt 5). Betegnelsene innen- og utenlandsk gjelder bopel, ikke nasjonalitet eller stats- borgerskap. De ordinære innenlandske medlemmer må ha bopel i Agder; ved flytting annensteds går de over i kategoriene korresponderende innenlandske eller utenlandske medlemmer. Fra og med det år et medlem fyller 67 år, går det ut av den antallsbegren- sede medlemsmasse, men beholder alle rettigheter som medlem. Det bør sikres en rimelig fordeling av medlemmer mellom de ulike fagom- rådene. Medlemmene har innsynsrett ved innvalg, en rett som effektueres ved oppmøte i sekretariatet. Innvalg av medlemmer skjer etter begrunnet forslag fra minst to av Akademiets medlemmer. Fristen for å sende inn forslag fast- settes av styret. Styret skal hvert år avgjøre hvor mange ledige plasser som kan 11 AA04.book Page 12 Thursday, October 13, 2005 11:55 AM A GDER VITENSKAPSAKADEMI ÅRBOK 2004 fylles i hver medlemskategori. Styret behandler og prioriterer mellom forsla- gene før de blir sendt til skriftlig avstemning blant medlemmene. Medlem- mene innvelges etter en vurdering av vedkommendes dokumenterte vitenska- pelige kompetanse eller kunstneriske innsats. For å bli valgt må den foreslåtte ha minst halvparten av de avgitte stemmer. Innvalg skal bekreftes i medlems- møte. Eventuelle nærmere bestemmelser om innvalg fastsettes av styret. Valg av æresmedlemmer foretas av Akademiets innenlandske medlemmer etter forslag fra styret. Den foreslåtte må ha 3/4 av de avgitte stemmer for å bli valgt. Eventuelle nærmere bestemmelser om valg av æresmedlemmer fastset- tes av styret. Akademiet har også assosierte medlemmer. Som assosierte medlemmer av Akademiet kan innbys vitenskapelig interesserte personer og bedrifter og institusjoner som bidrar til å fremme Akademiets formål. Styret avgjør hvilke privatpersoner og bedrifter og institusjoner som skal innbys som assosierte medlemmer. Liste over assosierte medlemmer trykkes i Akademiets årbok. 3 Akademiet ledes av disse organer: 1. Årsmøtet, som er den høyeste myndighet og holdes hvert år på Aka- demiets stiftelsesdag 27. oktober. Styret kaller inn til årsmøtet med tre ukers varsel. Mellom årsmøtene holdes det medlemsmøter. 2. Styret velges av årsmøtet og består av preses og fire medlemmer, alle med personlige varamedlemmer. Årsmøtet velger også en valgkomité på fire medlemmer. Preses og de fire styremedlemmene velges for to år. Styret konstituerer ellers seg selv og velger visepreses blant styre- medlemmene. Visepreses bør representere annen vitenskap enn pre- ses. Preses er styrets leder og Akademiets talsmann utad. Styret har som oppgave å ivareta Akademiets vitenskapelige og økonomiske interesser. Akademiets daglige arbeid ledes av akademisekretæren, som rapporterer til styret. Akademisekretæren mottar en godtgjørelse, fastsatt av styret, for sitt arbeid. Akademisekretæren velges av årsmøtet for ett år av gangen. 12 AA04.book Page 13 Thursday, October 13, 2005 11:55 AM S TATUTTER FOR AGDER VITENSKAPSAKADEMI 4 Styret legger hvert år fram årsberetning og revidert regnskap for behandling på årsmøtet. Revisor velges av årsmøtet. Akademiets årbok legges fram på årsmøtet. Årboka inneholder bl.a. Akademiets matrikkel. 5 For å kunne fremmes for årsmøtet må forslag til endring i disse statutter komme inn til styret minst en måned før årsmøtet. Forslag må gjøres kjent for medlemmene sammen med innkallingen til årsmøtet. Til vedtak kreves 2/3 flertall. 6 Akademiet kan kun oppløses etter innstilling av styret, og etter vedtak med minst 2/3 flertall i to på hverandre følgende ordinære årsmøter. Ved eventuell oppløsning tilfaller Akademiets formue Agder universitet. Statutter for priser Sørlandets kompetansefonds forskningspris 1. Prisen tildeles av Agder Vitenskapsakademi for et bestemt vitenska- pelig arbeid. 2. Prisen deles ut hvert år for et arbeid publisert i et av de to foregående år. 3. Prisen er på NOK 30.000 og et diplom. 4. Prisen tildeles en forsker tilknyttet Agder. 5. Styret i Agder Vitenskapsakademi oppnevner en jury på fem medlem- mer. Juryens avgjørelse er endelig. Juryen avgir en skriftlig begrunnelse for tildelinga. 6. Medlemmer av Agder Vitenskapsakademi kan foreslå priskandidater innen en frist satt av styret. 7. Prisen deles ut av Preses på akademiets årsmøte 27. oktober. 8. Prisen deles første gang ut på årsmøtet 2004, for et arbeid publisert i 2002 eller 2003. 13 AA04.book Page 14 Thursday, October 13, 2005 11:55 AM A GDER VITENSKAPSAKADEMI ÅRBOK 2004 Sørlandets kompetansefonds populærvitenskapelige pris 1. Prisen tildeles av Agder Vitenskapsakademi for et bestemt populærvi-