Relaciones de género y militancia política El comunismo en la unión obrera textil y las trabajadoras, Buenos Aires, 1936-1946. Norando, Verónica Ramacciotti, Karina Inés 2016 Tesis presentada con el fin de cumplimentar con los requisitos finales para la obtención del título Doctor de la Universidad de Buenos Aires en Historia. Verónica Norando 2016 UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DOCTORADO EN HISTORIA RELACIONES DE GÉNERO Y MILITANCIA POLÍTICA. EL COMUNISMO EN LA UNIÓN OBRERA TEXTIL Y LAS TRABAJADORAS, BUENOS AIRES, 1936-1946 TESISTA: PROF. VERÓNICA NORANDO DIRECTORA: DRA. KARINA INÉS RAMACCIOTTI CO-DIRECTORA: DRA. SILVANA ALEJANDRA PALERMO CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES 2016 RELACIONES DE GÉNERO Y MILITANCIA POLÍTICA. EL COMUNISMO EN LA UNIÓN OBRERA TEXTIL Y LAS TRABAJADORAS, BUENOS 1 AIRES, 1936-1946 Verónica Norando 2016 RESUMEN El Partido Comunista (PC) de la Argentina ha ejercido un creciente ascendente tanto en el movimiento obrero como a nivel cultural, desde su constitución, en la década del 1920 y hasta la década del 1980 del siglo pasado. Este ascendiente se ha manifestado en la diversidad de publicaciones y organizaciones sostenidas por sus militantes durante todo este período. En este estudio nos centramos en la relación que han tenido sus militantes, dentro del sindicato de los textiles, la Unión Obrera Textil (UOT), durante el período que fueron dirigencia del gremio, con las trabajadoras de la rama. Examinamos las experiencias de las mujeres textiles con el comunismo entre 1936 y 1946 en Capital Federal y Gran Buenos Aires, en varios aspectos: la militancia política, la organización gremial, las experiencias en las luchas del sector. Nos introducimos en estas cuestiones desde una perspectiva que involucra las relaciones de género dentro de un análisis de clase del movimiento obrero, perspectiva que da importancia la experiencia de las diferencias de género como constitutivas de una experiencia de clase particular. Esto da también espacio para analizar la conciencia y las identidades de clase desde un punto de vista que las considera como permeadas por las diferencia de género. En nuestro análisis también damos relevancia a la construcción de las representaciones obreras en la prensa del gremio y cómo una mirada sexuada y generizada constituye, al mismo tiempo, un discurso clasista. Hemos dividido nuestro trabajo en cuatro capítulos. En el primero analizamos las condiciones de trabajo en la industria textil y las particulares situaciones de varones y mujeres, haciendo hincapié en las diferencias entre los sexos. Pero, también, nos centramos en el trabajo doméstico de las trabajadoras textiles, cómo esta doble labor, el trabajo asalariado y el doméstico, constituye las experiencias de clase de las obreras textiles y cómo el PC, dentro de la UOT, interpreta políticamente estas problemáticas de las trabajadoras. En el segundo capítulo nos hacemos eje en las estrategias que han tenido los militantes comunistas dentro de la UOT para la incorporación creciente de las obreras a la militancia gremial, concluyendo que las experiencias políticas que han hecho las obreras con el PC, conjugadas con las estrategias partidarias, han aumentado RELACIONES DE GÉNERO Y MILITANCIA POLÍTICA. EL COMUNISMO EN LA UNIÓN OBRERA TEXTIL Y LAS TRABAJADORAS, BUENOS 2 AIRES, 1936-1946 Verónica Norando 2016 la militancia orgánica de las mujeres en el sindicato. En el tercer capítulo estudiamos las experiencias de las obreras en las luchas del sector, tomando como estudios de caso dos huelgas muy diferentes entre sí, pero que tuvieron aristas en común. En las mismas analizamos las experiencias generizadas de los trabajadores y cómo contribuyen a generar una conciencia de clase particular. También nos enfocamos en una lucha específica de las mujeres, que fue el combate por la reforma de la Ley del Seguro de Maternidad. Y, por último, en el capítulo 4 observamos las representaciones obreras en la prensa del gremio y en las publicaciones comunistas del período desde una perspectiva que las considera como parte de un discurso clasista generizado. RELACIONES DE GÉNERO Y MILITANCIA POLÍTICA. EL COMUNISMO EN LA UNIÓN OBRERA TEXTIL Y LAS TRABAJADORAS, BUENOS 3 AIRES, 1936-1946 Verónica Norando 2016 ÍNDICE AGRADECIMIENTOS......................................................................................4 ABREVIATURAS ............................................................................................8 INTRODUCCIÓN...........................................................................................10 I. Militantes, comunistas y obreras textiles: una presentación del comunismo en la Unión Obrera Textil (UOT).............................................14 II. Comunismo y movimiento obrero: un balance historiográfico .............18 III. Un estudio generizado de la inserción del comunismo en la Unión Obrera Textil. Antecedentes ....................................................................25 IV. Las relaciones de género en la clase obrera. Perspectiva teórica e hipótesis principales.................................................................................33 QUEIROLO, G. (2005), “DORA BARRANCOS, INCLUSIÓN/EXCLUSIÓN. HISTORIA CON MUJERES, BUENOS AIRES, FCE, 2002, 159 P.”, NUEVO MUNDO MUNDOS NUEVOS, DISPONIBLE EN HTTPS://NUEVOMUNDO.REVUES.ORG/338; FECHA DE CONSULTA: 5 DE FEBRERO DE 2016.......................................................................................33 V. Fuentes y metodología .........................................................................52 CAPÍTULO I ................................................................................................64 LOS TRABAJOS DE LAS MUJERES TEXTILES Y EL COMUNISMO...............64 1. El trabajo en la industria textil .............................................................66 2. Los trabajos de las mujeres de la industria textil..................................75 3. La UOT comunista ante la situación de las trabajadoras.....................107 CAPÍTULO II.............................................................................................122 LA COMISIÓN FEMENINA DE LA UNIÓN OBRERA TEXTIL, UNA ESTRATEGIA COMUNISTA EN EL GREMIO................................................122 1. La Comisión Femenina de la UOT. Un espacio político de mujeres ....127 RELACIONES DE GÉNERO Y MILITANCIA POLÍTICA. EL COMUNISMO EN LA UNIÓN OBRERA TEXTIL Y LAS TRABAJADORAS, BUENOS 4 AIRES, 1936-1946 Verónica Norando 2016 2. La sindicalización femenina, una estrategia clasista...........................139 3. Una estrategia policlasista..................................................................156 CAPÍTULO III ...........................................................................................172 PROTESTA Y ACCIÓN GREMIAL...............................................................172 1. Las huelgas de Gratry (1936) y Danubio (1940).................................175 2. La reforma de la Ley del Seguro de Maternidad................................188 3. Una perspectiva de género y clase para el análisis de las luchas de las mujeres textiles......................................................................................192 CAPÍTULO IV ...........................................................................................218 LA PRENSA SINDICAL Y COMUNISTA (1936-1946)..................................218 1. El Partido Comunista y las trabajadoras textiles.................................222 2. 1. Las dimensiones de una representación obrera..............................224 2. 2. La maternalización de las obreras..................................................248 3. La “cuestión de la mujer” en los escritos comunistas.........................252 4. Desarrollo de una interpelación proletaria maternal...........................261 CONCLUSIONES.........................................................................................265 AGRADECIMIENTOS Esta tesis doctoral es producto de años de investigación en los cuales el intercambio con amigos y colegas fue fundamental para el avance de este trabajo. A principios de 2010 comencé este proceso y en octubre del mismo año ingresé al doctorado de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, donde me acogí al Programa de Posgrado Participativo, sin cuya gratuidad no hubiera podido comenzar mis estudios, ya que durante los primeros años realicé este trabajo sin financiamiento. Fue hacia fines RELACIONES DE GÉNERO Y MILITANCIA POLÍTICA. EL COMUNISMO EN LA UNIÓN OBRERA TEXTIL Y LAS TRABAJADORAS, BUENOS 5 AIRES, 1936-1946 Verónica Norando 2016 del 2013, ya en la última etapa de la investigación, cuando recibí una Beca Interna de Posgrado Tipo II, otorgada por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), institución con la cual estoy infinitamente agradecida, ya que este estipendio me permitió terminar el trabajo. Durante estos años he participado de dos UBACYT: el primero, “Trabajo y salud en la Argentina: Saberes académicos y políticos (1915-1955)” dirigido por la Dra. Karina Inés Ramacciotti, y el segundo, “Movimiento obrero e izquierdas en la Argentina, 1890- 1945. Nuevos problemas, fuentes y enfoques para abordar un vínculo complejo”, dirigido por el Dr. Hernán Camarero. El trabajo en ambos equipos, las charlas, los debates y las lecturas me han servido para delinear ideas fuerza e hipótesis. Este trabajo se vio enriquecido por la colaboración de sus integrantes. El agradecimiento mayor es, sin lugar a dudas, para mi directora