CICLO DE CONFERENCIAS CONMEMORACIÓN BICENTENARIO “2 DE MAYO DE 1808” SEGOVIA, 2008 CICLO DE CONFERENCIAS CONMEMORACIÓN BICENTENARIO “2 DE MAYO DE 1808” SEGOVIA, 2008 Edita: Asociación Cultural “Biblioteca de Ciencia y Artillería” Grabado de la portada: Imagen Conmemorativa Bicentenario 2008 Depósito Legal: SG-110-2008 I.S.B.N.: 978-84-935771-2-4 Maquetación e impresión: Gráficas Ceyde. Segovia. España. La BIBLIOTECA DE CIENCIA Y ARTILLERÍA es una Colección que -nacida con el propósito de recuperar y dar a cono- cer una parte importante de la actividad intelectual en la Segovia del siglo XVIII- cuenta con el patrocinio y colaboración de las siguientes instituciones: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE SEGOVIA ACADEMIA DE ARTILLERÍA PATRONATO DEL ALCÁZAR CAJA SEGOVIA REAL ACADEMIA DE HISTORIA Y ARTE DE SAN QUIRCE La Fundación Universidades de Castilla y León, con sede en Segovia, y que tiene como patronos a las universidades de Burgos, León, Salamanca, Valladolid y Pontificia de Salamanca, ha querido sumarse a los actos organizados en Segovia por la Asociación Cultural Biblioteca de Ciencia y Artillería (BCA), con motivo de la conmemoración del Bicentenario del 2 de Mayo de 1808, patrocinando las ponencias que se presentan en esta edi- ción. Para su desarrollo, ha contado con la participación de des- tacados historiadores especializados en el estudio del conflicto de 1808-1814 pertenecientes a diversas universidades españolas y extranjeras. Sobre la Guerra de la Independencia se ha escrito y se ha mitificado mucho. Por eso respaldamos estos trabajos que presen- tan aspectos y facetas de investigadores que trabajan con dedica- ción y objetividad para aportar el mejor conocimiento de un perio- do clave en la Historia de España. ÍNDICE 1.- Prólogo ....................................................................................... 11 2.- España en la primavera de 1808: entre la crisis política interna y la agresión militar externa. ............................ 15 Conferenciante: Prof. Dr. D. Emilio de Diego. Universidad de Madrid. Presidente de la AEGI. 3.- Portugal na “Guerra Peninsular” ............................................ 47 Conferenciante: Profª. Dr.ª D.ª Manuela Mendoza. Presidenta de la Academia Portuguesa de la Historia. 4.- La intervención napoleónica en España vista por la Historiografia francesa. ................................................................. 81 Conferenciante: Prof. Dr. Gerard Dufour. Universidad de Aix-en-Provence (Francia) 5.- El compromiso británico y la Guerra Peninsular: diplomacia, milicia y opinión pública. ..................................... 121 Conferenciante: Prof.ª Dr.ª D.ª Alicia Laspra Rodríguez. Universidad de Oviedo. 6.- Del entusiasmo victorioso a la frustación. .......................... 161 Conferenciante: Teniente General, Excmo. Sr. D. Andrés Casinello Pérez. 7.- Castilla y León, espacio clave en la Guerra de la Independencia. .................................................................. 189 Conferenciante: Prof. Dr. D. Antonio Moliner Prada. Universidad Autónoma de Barcelona. 8.- Segovia durante la ocupación francesa (1808-1813) ........... 231 Conferenciante: Prof. Dr. D. Maximiliano Barrio Gozalo. Universidad de Valladolid. 11 PRÓLOGO El falso debate en torno a la oportunidad y conveniencia de las conmemoraciones se supera, simplemente, con la calidad del trabajo efectuado en relación a las mismas. Si el balance es positi- vo, en primer lugar en términos académicos y después sociales, la rememoración constituye un ejercicio digno y altamente recomen- dable; si, por el contrario, se trata de manipular el pasado, con fines sectarios, y se procura crear confusión en la percepción de la sociedad acerca de su propia historia, entonces resulta evidente que deberíamos ahorrarnos cualquier evocación. Ortega y Gasset abogaba a favor de las conmemoraciones, como si se tratara de un rito necesario y fecundo de la religión nacional. Lejos de abandonarlas añadía –“es menester cultivarlas con suma delicadeza y atención para ir dando un fondo de comu- nidad patria y de cohesión a los espíritus”. Esta tesis orteguiana resultaría hoy seguramente controvertible; más aún incluso pudie- ra parecer “peligrosa”, dada la perversión a la que se ha conduci- do, en muchos casos, a términos tales como “espíritu”, “nacional” y “patria”. Sin embargo también podría resultar legítimamente estimulante. Pero, si se prefiere, sustitúyanse “espíritu” y “nacio- nal” por “mejoramiento de nuestro autocomprensión y de la de los demás”. “Patria” resultaría insustituible en cualquier tiempo, hasta para los que la confunden con otras cosas. A este respecto, volviendo a Ortega, cabría repetir con él aquello que sitúa el fer- vor patriótico por encima de toda contingencia: “Yo no amo a mi Patria porque creo que es lo mejor del mundo –decía- no hago a mi Patria objeto de mi goce –es mi sentimiento de más fuerte natura- leza, no está a merced del juicio fortuito que forma sobre sus méri- tos- su perfección o imperfección es totalmente indiferente al patriotismo”. Añadiríamos que éste será más firme cuanto mejor conozca la historia. El Bicentenario del 2 de Mayo de 1808 y de la contienda abierta en las semanas posteriores, así como del proceso político 12 simultáneo, propicia la ocasión de analizar los fundamentos de la España Contemporánea, con sus luces y sus sombras. La Academia de Artillería, desde el solar segoviano en que se asienta, a través de la Asociación Cultural Biblioteca de Ciencia y Artillería de Segovia, y la Asociación para el Estudio de la Guerra de la Independencia, no podían permanecer ajenos a tal oportunidad. Los artilleros por obligación moral hacia los compañeros que les precedieron en el servicio a España, en las horas difíciles de la afir- mación de nuestra independencia; los que venimos investigando durante años sobre aquella etapa por el compromiso intelectual que nos impulsa a divulgar, (que no a vulgarizar), los logros de nuestra tarea para ampliar el saber colectivo. Las páginas que siguen son también fruto del esfuerzo de los organizadores de estas jornadas. En ellas se ha recorrido el camino de la historia local, nacional e internacional en la encrucijada de 1808. Los aspectos más tradicionales desde el punto de vista histo- riográfico, como pudieran ser los de carácter militar, han sido expuestos, con rigor, junto a los de tipo político, financiero, de la opinión… etc.; menos frecuentes en las publicaciones de tiempos anteriores. El examen de la génesis de la contienda y su desarrollo; de la intervención extranjera en un conflicto multinacional, del papel correspondiente a Castilla y León; así como las repercusio- nes en Segovia de aquellos acontecimientos han sido el objeto de las actividades programadas. La visión aportada por historiadores de Portugal y Francia, así como por una experta en la historia de este periodo en el Reino Unido, junto con las aportaciones de his- toriadores españoles, han servido para enriquecer el panorama his- toriográfico sobre aquel conflicto, más heterogéneo de lo que pudiera parecer. Unos y otros han procedido a interrogar a los protagonistas, personales e institucionales, de lo ocurrido y lo han hecho, lógica- mente, desde las inquietudes actuales. Pero han dejado que aque- llos hombres y mujeres manifiesten su testimonio, a través de la documentación, sin proyectar sobre ellos las categorías conceptua- les y la mentalidad presente; o al menos no han forzado las res- puestas obtenidas para acomodarlas a intereses presentistas. 13 La pugna de 1808 a 1814 entre la mayoría de los españoles y Napoleón sería cualquier cosa menos un juego maniqueo de “pro- gresistas” y “retrógrados”, si por los primeros entendemos a los “afrancesados” militantes y, por los segundos, al conjunto de los “patriotas”. Baste repasar los textos de las Constituciones de Bayona y Cádiz, así como su gestación, para hacer insostenible cualquier planteamiento reduccionista. A las alturas de 2008, en un marco europeo y mundial tan ale- jado del de 1808, carece de sentido cualquier reminiscencia neocon- frontativa entre los bandos antaño combatientes, pero menos legíti- ma resulta aún la lectura pseudohistórica que trate de replantear enfrentamientos internos. Decía R. Altamira que es más importante el conocimiento de la historia para el hombre de la calle que para los historiadores y profesores de esta disciplina. Cuantos han tomado parte en este ciclo de conferencias han puesto a disposición, de quie- nes tengan interés, algunos materiales para hacer posible ese saber tan imprescindible como, a veces, descuidado. En el ánimo de las personas que han hecho posible este empeño estaba el ofrecer un volumen que dejara constancia de esa tarea noble. A la vista del texto pueden sentirse satisfechos. Segovia, mayo 2008. Emilio de Diego Presidente de AEGI. 15 ESPAÑA DE MARZO A SEPTIEMBRE DE 1808, ENTRE LA CRISIS POLÍTICA INTERNA Y LA AGRESIÓN MILITAR EXTERNA Prof. Dr. D. Emilio de Diego Universidad Complutense de Madrid Presidente de AEGI En 1808 la monarquía española llegaba al fondo del callejón sin salida en el que venía moviéndose desde 1793. El punto álgido de la revolución francesa, con la ejecución de Luis XVI, y la per- manente hostilidad inglesa contra la Francia revolucionaria habí- an colocado a España ante el desafío de una neutralidad imposible. La condición euroamericana de la monarquía española, con una parte de sus dominios en el Viejo Continente y la otra más allá del Atlántico, junto con su incapacidad para