UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL Y PUBLICIDAD II TESIS DOCTORAL Tiempo y narración en El Ángel Exterminador MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Jairo Lopes da Silva DIRECTOR Francisco García García Madrid, 2016 © Jairo Lopes da Silva, 2016 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL Y PUBLICIDAD II TESIS DOCTORAL Tiempo y narración en El Ángel Exterminador MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Jairo Lopes da Silva Director Francisco García García Madrid, 2015 Tiempo y narración en El Ángel Exterminador “Perro que anda, hueso encuentra” (Sabiduría popular contra el inmovilismo humano) Agradezco profundamente a estos ángeles que me acompañaron en esta tesis: Francisco García García, que una mañana de invierno se cruzó en mi camino y lo iluminó en dirección a esta tesis. Antonio Castro por revelarme, hace años, el valor de la obra de Luis Buñuel. Luis García Gutiérrez y Marga Gómez que pusieron la tesis en lenguaje cristiano y a Teresa Sastre que la transformó en códice. Ângela, Ana y Raúl, por su presencia en la cercanía, dándome ánimos y cariño. Fidel Martín y Rosa Gago por su presencia en la distancia, dándome su amistad y todo el apoyo necesario. Sonia Días, mi ángel acompañante que permaneció a mi lado durante todo el recorrido. Y a Etelvina Ordália, Jair Lopes y Maria Mazzarello que, aunque ya no puedo verlos, siento su protección y cariño. Además, me gustaría dejar constancia de mi gran admiración por el ángel Luis Buñuel y su obra, que a su manera sarcástica y revolucionaria se autoproclamaría ángel caído. Índice de contenido RESUMEN ............................................................................................................................................................... Pág. 1 ABSTRACT ................................................................................................................................................................ Pág. 7 1. INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................................... Pág. 13 1.1. Objeto y contexto ........................................................................................................................... Pág. 15 1.2. Propósito ............................................................................................................................................... Pág. 18 1.3. Motivación de esta investigación ....................................................................................... Pág. 19 1.4. Finalidad ................................................................................................................................................ Pág. 19 1.5. Sentido y oportunidad ................................................................................................................ Pág. 20 1.6. Recursos documentales ............................................................................................................. Pág. 21 1.6.1. La película ............................................................................................................................... Pág. 23 1.6.2. Documentos ......................................................................................................................... Pág. 26 1.7. Estructura del estudio ................................................................................................................. Pág. 31 2. TEORÍAS PREVIAS Y ESTADO DE LA CUESTIÓN ...................................................... Pág. 33 2.1. El universo Buñuel .......................................................................................................................... Pág. 35 2.1.1. La obra de Buñuel ............................................................................................................ Pág. 35 2.1.2. Estudios hechos sobre Buñuel y su obra ......................................................... Pág. 48 2.1.3. El Ángel Exterminador ..................................................................................................... Pág. 54 2.2. La narrativa audiovisual ............................................................................................................. Pág. 64 VII Tiempo y narración en El Ángel Exterminador 2.3. La creación y construcción de la historia ....................................................................... Pág. 74 2.3.1. El narrador .............................................................................................................................. Pág. 78 2.3.2. El punto de vista ................................................................................................................ Pág. 83 2.3.3. El narratario ........................................................................................................................... Pág. 87 2.3.4. El personaje .......................................................................................................................... Pág. 89 2.3.5. Las estructuras narrativas ........................................................................................ Pág. 101 2.3.6. El espacio .............................................................................................................................. Pág. 115 2.3.7. El tiempo .............................................................................................................................. Pág. 125 2.4. La creación del discurso .......................................................................................................... Pág. 153 2.4.1. La puesta en escena ..................................................................................................... Pág. 156 2.4.2. La puesta en cuadro ..................................................................................................... Pág. 166 2.4.3. La puesta en serie .......................................................................................................... Pág. 168 2.4.4. Los códigos de la imagen ......................................................................................... Pág. 176 2.4.4.1. El encuadre ........................................................................................................... Pág. 176 2.4.4.2. Los planos .............................................................................................................. Pág. 180 2.4.4.3. Ángulo y punto de vista .............................................................................. Pág. 187 2.4.4.4. Los movimientos .............................................................................................. Pág. 194 2.4.4.5. La regla del eje .................................................................................................... Pág. 207 2.4.4.6. Distancia focal y profundidad de campo ........................................ Pág. 208 2.4.5. Los códigos del sonido ............................................................................................. Pág. 212 2.4.6. La materialización del discurso .......................................................................... Pág. 221 2.4.6.1. La preproducción ............................................................................................. Pág. 221 2.4.6.2. La producción ..................................................................................................... Pág. 226 2.4.6.3. La posproducción: la fusión de la imagen con el sonido .... Pág. 229 2.4.7. La poética y las referencias creativas del discurso ................................. Pág. 243 2.4.7.1. Signos, símbolos y significación ............................................................ Pág. 243 2.4.7.1.1. Unidades básicas para crear significados ............................Pág. 246 2.4.7.1.2. Maneras de significar ......................................................................... Pág. 249 2.4.7.1.3. Los códigos audiovisuales ............................................................. Pág. 257 2.4.7.1.4. El sentido ................................................................................................... Pág. 259 VIII Índice 2.4.7.2. Teatro y cine ........................................................................................................ Pág. 260 2.4.7.2.1. El teatro del absurdo .......................................................................... Pág. 266 2.4.7.2.2. El teatro del esperpento ....................................................................Pág. 270 2.4.7.3. Mitología nórdica: las Valquirias ............................................................. Pág. 272 2.4.7.4. El surrealismo ...................................................................................................... Pág. 274 2.4.7.5. El inconsciente .................................................................................................... Pág. 281 2.4.7.6. La relación espacio y tiempo ................................................................... Pág. 292 3. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN ........................................................................................... Pág. 303 3.1. Objeto formal .................................................................................................................................. Pág. 305 3.2. Preguntas de investigación ..................................................................................................