Jahrgang 30 Freitag, den 23. Oktober 2020 Nr. 10/20 Heimatzeitung mit Bekanntmachungen des Amtes Woldegk und der Gemeinden des Amtsbereiches und amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Groß Miltzow & des Zweckverbandes Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg Landbote 30 Jahre Imkereibedarf und Honigspezialitäten Fam. Sump Herzlichen Glückwunsch Foto: Sump - Anzeige - Blücher 4 · 17348 Woldegk Mobil: 0171 / 32 080 39 · Tel.: 03963 / 25 75 87 Rollstuhl Ambulante Fahrten Tragestuhl Liegend Transporte Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung oldegker W Woldegk – 2 – Nr. 10/2020 Heimatliches • 30 Jahre Imkereibedarf und Honigspezialitäten Herbert Sump in Alt Käbelich 21 Seite • Woldegker Stadtchronik 21 Telefonverzeichnis/Sprechzeiten • Zum 35. Todestag von Margarethe Lachmund 23 • Amt/Stadt Woldegk/städtische Einrichtungen 2 • Amtsvorsteher/Bürgermeister/Ortsvorsteher 4 • Rebellion in Woldegk und der schwarze Reiter im Katzengrund 25 Amtliche Bekanntmachungen • Gönne Dich Dir Selbst 30 • Dritte Satzung zur Änderung der Satzung der Gemeinde • Der Spezialist 30 Schönhausen über die Erhebung einer Hundesteuer 4 • 1. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Woldegk • Spruch des Monats 30 für das Haushaltsjahr 2020 4 Sonstige Informationen • Haushaltssatzung der Stadt Woldegk SSV für das • Pasterhof in Eichhorst - Halloween 31 Haushaltsjahr 2020 5 • Öffentliche Bekanntmachung der vorzeitigen Ausführungsanordnung im Bodenordnungsverfahren Woldegk-Rehberg 6 Informationen aus dem Amt • Nächste Ausgabe 7 Amt Woldegk • Information Verband Pflegehilfe 8 Karl-Liebknecht-Platz 1, 17348 Woldegk • Ausbildungsförderungszentrum Friedland - E-Mail: [email protected] Das AnKeR-Projekt 9 Fax: 03963 256565 • EUTB - Wieder für Menschen aus Woldegk und Umgebung 9 Telefonverzeichnis • Benutzung von Einrichtungen der Gemeinden 9 • Information aus dem Standesamt 10 Bezeichnung Name Tel.: Haus Zimmer der Stelle 03963/ Wir gratulieren Zentrale/Kanzlei Frau Dittmann 25650 1 204 • Geburten September 10 • Geburtstagsjubilare November 10 Leitender Verwaltungs- beamter Groß Schönbeck und Leiter Zentrale • Informationen für Hundehalter 10 Dienste Herr Reimann 256512 1 206 • Neubau Spielplatz 11 Allg. Verw./Personal/ Windmühlenstadt Woldegk Woldegker Landbote/ • LBG Rehberg - Nominierung für den Kultur Frau Kroll 256536 2 206 „Großen Preis des Mittelstandes“ 11 Schulverwaltung/Kita Frau Fitzner 256521 1 203 • Informationen des Bürgermeisters zur Stadtvertretung Einwohnermeldeamt Frau Ramp 256516 1 101 am 13.10.2020 11 Standesamt Frau Moritz- • Weihnachtstanne gesucht 12 Deutschländer 256532 1 207 Archiv Frau Wosny 256528 1 108 Kita- und Schulnachrichten • Bummi Woldegk - Der Herbst ist soooooo kunterbunt Leiterin Finanzen Frau Riesner 256550 1 303 und gesund ... 12 Steuern/Abgaben Frau Lütge 256552 1 304 • Kita Sankt Martin - Wald und Pädagogik 13 Buchhaltung/Finanzen Frau Mühmel 256525 1 304 • Neues aus der Kita Sausewind 13 Finanzen/ Anlagenbuchhaltung Frau Menz 256524 1 301 Regionale Schule mit Grundschule Woldegk • Erntehelfer 14 Kassenleiterin Frau Ruthenberg 256520 1 114 neue friedländer gesamtschule Amtskasse Frau Pape 256519 1 113 • Gemeinsam haben wir es geschafft! 15 Vollstreckungsbeamter Herr Franz 256553 1 111 Kirchliche Nachrichten Leiter Bau-/ • Erntedankgottesdienst in Kreckow 15 Ordnungsamt (BOA) Herr Balzer 256518 2 207 • Evangelisch-lutherische Petrus-Kirchengemeinde Hauptsachbearbeiter Woldegk 16 Ordnungsamt/Fundbüro Herr Wallitt 256526 1 209 • Ev.-Luth. Kirchengemeinde Alt Käbelich-Warlin 16 Ordnungsamt/FFw/ Feuerwehrnachrichten Fundbüro Herr Reuter 256513 1 208 • Groß Miltzow - Fördermittelbescheid für Wohngeld/ neue Feuerwehrhelme 17 Friedhofsverwaltung/ Herr Erbe 256523 1 103 • Einweihung des neuen Feuerwehrgebäudes in Rehberg 18 Gebäudeverwaltung Frau Deuter 256531 1 104 • Turnierbericht Woldegk 2020 18 Tiefbau/Ordnungs- angelegenheiten Herr Lepczyk 256538 2 205 Vereine und Verbände Bauleitplanung/ • Faschingsclub Holzendorf 20 Stadtsanierung Herr Nebe 256517 2 209 • Jagdgenossenschaft Groß Miltzow - Einladung zur Mitgliederversammlung 20 Liegenschaften Frau Friese 256537 2 208 • Jagdgenossenschaft Pasenow - Tiefbau/ Einladung zur Mitgliederversammlung 20 Liegenschaften Frau Witt 256529 2 208 • Schützenkönig 2020 20 Leiter BOA Diensthandy Herr Balzer 0174 9386297 Nr. 10/2020 – 3 – Woldegk Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Gesundheitsamt/Sozialpsychatrischer bitte nutzen Sie bei Anrufen die Dienst Durchwahlrufnummern. So können Ihre Belange für Sie schneller Krumme Str. 16 und kostengünstiger bearbeitet werden. Tel.: 03963 2578037 Sprechzeiten: dienstags 08:00 - 17:30 Uhr Sprechzeiten des Amtes Soziale Schuldnerberatungsstelle dienstags 08:30 - 12:00 und 13:00 - 17:30 Uhr mittwochs 08:30 - 12:00 Uhr Caritas im Norden donnerstags 08:30 - 12:00 und 13:00 - 15:30 Uhr Region Neubrandenburg mit Sprechstunden direkt in Woldegk im Ziegeleiweg 12 Es besteht auch die Möglichkeit, außerhalb der oben genannten Sprechzeiten einen Termin telefonisch zu vereinbaren. Termine nur telefonisch: 0395 570860 oder per E-Mail: [email protected] Gleichstellungsbeauftragte mehr Infos: www.caritas-im-norden.de des Amtes Woldegk www.schulden-verstehen.de Frau Elvira Janke Revierförster Woldegker Stadtwald Amt Woldegk, Karl-Liebknecht-Platz 1, 17348 Woldegk Tel.: 03967 410326 Frau Weidermann E-Mail: [email protected] Forstamt Neubrandenburg 0173 3009449 Museumsmühle Woldegk Wertstoffhof REMONDIS Mühlenberg Öffnungszeiten Tel.: 03963 211384 oder 01577 5351458 montags von 13:00 bis 17:00 Uhr November - Februar mittwochs von 14:00 bis 17:00 Uhr nach vorheriger Absprache freitags von 13:00 bis 18:00 Uhr Tel. 03963 256536 sonnabends von 09:00 bis 13:00 Uhr Tel.: 039928 878222 Zollhaus Göhren Polizeistation Woldegk Fürstenwerder Chaussee 9 (Polizeirevier Friedland) Oktober - April August-Bebel-Straße 8 Öffnungszeiten nach vorheriger Absprache 17348 Woldegk Tel. 03963 256536 Neue Ruf- und Faxnummer der Polizeistation Woldegk: Rufnummer: 03963 2576346 Schulbibliothek Faxnummer: 03963 2576347 Wollweberstraße 27 Bereitschaftstelefon Öffnungszeiten: GKU mbH, BS Strasburg Tel.: 039753 247910 mittwochs Funktelefon 0172 3017698 11:15 - 12:45 Uhr für Schüler und Woldegker Wohnungsverwaltungsgesellschaft mbH 14:30 - 17:00 Uhr für öffentliche Besucher Burgtorstraße 12 Tel.: 03963 210032 Service- und Beschäftigungsgesellschaft mbH Woldegk Schiedsstelle Woldegk Karl-Liebknecht-Platz 2 Tel.: 03963 210060 210061 Rainer Gabel Mildenitz, Schloßstraße 31 RegioMobil KG 17348 Woldegk Tel.: 0160 7611408 Ernst-Thälmann-Str. 8 E-Mail: [email protected] 17348 Woldegk Tel.: 03963 210504 Allgemeiner Sozialer Dienst Notrufe des Jugendamtes Rettungswache Alt Käbelich 112 Krumme Str. 16 Freiwillige Feuerwehr 112 Tel.: 03963 2578036 Polizei 110 TelefonSeelsorge 0800 1110111 Sprechzeiten: oder 0800 1110222 dienstags 08:00 - 17:30 Uhr Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 0800 0116016 donnerstags 08:00 - 12:00 Uhr Frauen- und Kinderschutzhaus 0395 7782640 Woldegk – 4 – Nr. 10/2020 Sprechzeiten des Amtsvorstehers und der Artikel 1 Bürgermeister der Gemeinden des Amtes Die Satzung der Gemeinde Schönhausen über die Erhebung einer Hundesteuer vom 02.11.2005 in der Fassung der 2. Ände- Amtsvorsteher Herr Conrad Tel.: 03963 25650 rungssatzung vom 30.04.2018 wird wie folgt geändert: dienstagnachmittags Der § 5 Absatz 1 erhält folgende Fassung: nach Vereinbarung § 5 Groß Miltzow Herr Nordengrün, Tel.: 03967 410021 Steuermaßstab und Steuersatz donnerstags, Tel.: 0173 3820218 (1) Die Steuer beträgt im Kalenderjahr 16:00 bis 18:00 Uhr - für den 1. Hund 60,- EUR HdB Holzendorf, Hauptstr. - für den 2. Hund 90,- EUR 20 - für jeden weiteren Hund 130,- EUR Kublank Herr Rütz, Tel.: 0171 6366723 - für den 1. und jeden weiteren Hund entspr. § 1 (2) 255,- EUR nach Vereinbarung Neetzka Herr Dreschel, Tel.: 03966 210343 Artikel 2 nach Vereinbarung Inkrafttreten Schönbeck Herr Penseler, Tel.: 03968 211299 Diese Satzung tritt am 01.01.2021 in Kraft. 1. u. 3. Dienstag im Monat Schönhausen, den 14. Oktober 2020 18:00 - 19:00 Uhr Gemeindezentrum ausgefertigt: in Schönbeck oder nach Hannelore Schulz (Siegel) Vereinbarung Bürgermeisterin Schönhausen Frau Schulz, Tel.: 039753 22204 mittwochs Hinweis 15:00 - 17:00 Uhr Gemäß § 5 Abs. 5 Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpom- Gemeindezentrum mern kann ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften Voigtsdorf Frau Deutschmann, Tel.: 0162 9197538 nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung nach Vereinbarung nicht mehr geltend gemacht werden, wenn bei der Bekanntma- Woldegk Herr Dr. Lode, Tel.: 03963 25650 chung auf die Regelungen dieses Absatzes hingewiesen wor- montags - freitags den ist. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb nach vorheriger Absprache der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vor- Karl-Liebknecht-Platz 2 schrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegen- über der Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Telefonverzeichnis Ortsvorsteher Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften der Stadt Woldegk kann abweichend vom Satz 1 stets geltend gemacht werden. OT Bredenfelde Herr Kohlmeyer Tel.: 0175 3616677 OT Göhren/ Herr Karberg Tel.: 0173 8123425 1. Nachtragshaushaltsatzung der Georginenau/ Stadt Woldegk für das Haushaltsjahr 2020 Grauenhagen OT Helpt/ Herr Baumgarten Tel.: 0173 8607484 Aufgrund des § 45 i. V. § 47, 48 der Kommunalverfassung (KV Oertzenhof/ M-V) wird nach Beschluss der Stadtvertretung vom 13.10.2020