UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE ARTES Marcelo Rocha dos Passos Márcio Montarroyos e a construção de seus solos improvisados no disco Stone Alliance Campinas, 2016 Marcelo Rocha dos Passos Márcio Montarroyos e a construção de seus solos improvisados no disco Stone Alliance Dissertação apresentada ao Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas como parte dos requisitos exigidos para a obtenção do título de Mestre em Música, na área de concentração: Música, Teoria, Criação e Prática Orientador: Prof. Dr. Paulo Adriano Ronqui. ESTE EXEMPLAR CORRESPONDE ÀVERSÃO FINAL DA DISSERTAÇÃO DEFENDIDA PELO ALUNO MARCELO ROCHA DOS PASSOS, E ORIENTADA PELO PROF. DR. PAULO ADRIANO RONQUI Campinas, 2016 BANCA EXAMINADORA DA DEFESA DE MESTRADO MARCELO ROCHA DOS PASSOS ORIENTADOR(A): PROF. DR. PAULO ADRIANO RONQUI MEMBROS: 1. PROF. DR. PAULO ADRIANO RONQUI 2. PROF(A). DR(A). JOSÉ ALEXANDRE LEMOS LOPES CARVALHO 3. PROF(A). DR(A). MAICO VIEGAS LOPES Programa de Pós-graduação em Música na área de concentração Música: Teoria, Criação e Prática do Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas. A ata de defesa com as respectivas assinaturas dos membros da banca examinadora encontra-se no processo de vida acadêmica do aluno. DATA: 05.07.2016 Dedico este trabalho à memória do trompetista Márcio Montarroyos e a todos que compartilham do mesmo amor e dedicação pela música. Agradecimentos Ao Professor Paulo Ronqui pela confiança, compromisso e pontuais orientações ao longo desse processo. Aos Professores “Zé” Alexandre de Carvalho e “Budi” Garcia por apontamentos essenciais e direcionamento deste trabalho. Aos grandes amigos e músicos Raphael Ferreira e Rodrigo Vicente pelos valiosos conselhos musicais e acadêmicos. Aos familiares e amigos de Márcio Montarroyos: Dona Nail Cavalcanti, Beth Lucas, Cristina Cordeiro, Christina Menezes e Léo Gandelman, por toda atenção dada e por me receberem com muito carinho. Aos grandes amigos e trompetistas Walmir Gil, “Bidinho”, Chico Oliveira e Klesley Brandão, por compartilharem suas experiências e conhecimentos. E, em especial, ao “Gê” Ribeiro, por todos esses anos de estudos de trompete, conselhos, amizade e por ter me apresentado o disco Stone Alliance em 1997. Ao amigo e trombonista Felipe Brito, pelas pontuais traduções de textos, por compartilhar suas ideias, por me fazer acreditar e almejar novas conquistas, sempre. Ao amigo e trombonista Gláucio Santana, por ter me ajudado diversas vezes ao longo deste trabalho. Ao Professor e amigo Jaime Barbosa, por sempre compartilhar seus conhecimentos musicais. Aos entrevistados: Chiquinho de Moraes, Sérgio Dias, Gene Perla e Randy Brecker, por compartilharem suas valiosas informações. Aos amigos e músicos Thiago “Thito” Camargo e o Murilo “Gil” que me auxiliaram na gravação dos exercícios contidos no Apêndice desta dissertação. Aos amigos e músicos Fábio Augustines, Vinicius Corilow, Ramon Del Pino, Adriel Job e Thiago Camargo pela participação no meu recital de defesa. À Carla Fiori, por me acompanhar de perto ao longo desses nove anos. À minha família, pelo respeito, admiração, amor e carinho. À Sibila Carvalho e família, pela confiança, amor e carinho. Resumo Este trabalho teve por finalidade elaborar uma biografia e investigar a performance do trompetista Márcio Montarroyos no disco Stone Alliance gravado em 1977. Para tanto, foram transcritos quatro solos improvisados e posteriormente analisados de acordo com material bibliográfico proveniente dos estudos do jazz, no intuito de demonstrar a existência de elementos que explicitem de forma mais apropriada a relação de Montarroyos com a improvisação de cunho jazzístico. A escolha do disco Stone Alliance se justifica pela utilização de recursos tecnológicos na manipulação em tempo real do timbre do trompete, prática que abriu caminho para a exploração de novas sonoridades e possibilidades expressivas no instrumento no cenário nacional e, em especial, na música popular brasileira. Palavras-chave: Montarroyos, Márcio; trompete; improvisação; música instrumental; jazz; jazz latino. Abstract The main purpose of this research was to elaborate a biography and investigate the performance of the Brazilian trumpet player Márcio Montarroyos on his album Stone Alliance recorded in 1977. In order to achieve this goal, four improvised solos were transcribed and analyzed. The research looked for elements that could elucidate more properly the relation between Márcio Montarroyos improvised solos and the improvisation in jazz. The album was selected due to the manipulation of trumpet timbres in real time through technological devices. The use of technological devices brought new sonorities and increased the possibilities of musical expressions for the trumpet on the Brazilian popular music scene. Keywords: Montarroyos, Márcio; trumpet; improvisation; instrumental music; jazz; latin jazz. Sumário Introdução ..............................................................................................................................11 1 Trompetistas brasileiros: suas obras e respectivas performances registradas em fonogramas .............................................................................................................................13 1.1 Joaquim Luiz de Souza...............................................................................................14 1.2 Albertino Inácio Pimentel...........................................................................................15 1.3 Casemiro Gonçalves da Rocha...................................................................................16 1.4 Paulino Sacramento....................................................................................................17 1.5 Bonfiglio de Oliveira..................................................................................................18 1.6 Napoleão Tavares.......................................................................................................20 1.7 Sebastião Cirino.........................................................................................................21 1.8 Carmelindo Verissimo de Oliveira.............................................................................23 1.9 Porfírio Alves da Costa...............................................................................................25 1.10 Geraldo Medeiros dos Santos............................................................................26 1.11 José Luis Pinto..................................................................................................27 2 Márcio Montarroyos e o disco Stone Alliance.................................................................29 2.1 Formação Musical......................................................................................................29 2.2 Carreira profissional...................................................................................................37 2.3 O grupo Stone Alliance...............................................................................................43 2.3.1 Os músicos......................................................................................................44 2.3.1.1 Gene Perla...............................................................................................44 2.3.1.2 Don Alias.................................................................................................45 2.3.1.3 Steve Grossman.......................................................................................46 2.3.2 Músicos Convidados ......................................................................................47 2.3.2.1 Erasto Vasconcelos..................................................................................48 2.3.2.2 Hermeto Pascoal......................................................................................49 2.4 O disco Stone Alliance................................................................................................51 2.4.1 Processadores sonoros: utilização de equipamentos acoplados ao trompete..........................................................................................................54 2.4.2 A eletrificação do trompete no disco Stone Alliance por Márcio Montarroyos...................................................................................................58 3 A performance, os recursos técnico/interpretativos e a construção dos solos improvisados de Márcio Montarroyos no disco Stone Alliance..............................................................................................................................62 3.1 Sobre a performance...................................................................................................62 3.1.1 Delay e wah-wah: influência direta ou indireta durante a performance....................................................................................................62 3.1.2 Recursos interpretativos: articulações e inflexões no disco Stone Alliance...........................................................................................................65 3.2 Os solos improvisados de Montarroyos no disco Stone Alliance: uma breve contextualização acerca do termo improvisação..........................................................69 3.2.1 Ferramentas analíticas.....................................................................................70 3.2.1.1 Estrutura harmônica.................................................................................71 3.2.1.2 Relação escala/acorde..............................................................................74