www.lemonde.fr 58e ANNÉE – N 17966 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- MERCREDI 30OCTOBRE 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Abrogation Les divergences à l’ONU sur de la loi de 1948 : l’Irak: ce qu’en dit Colin Powell vers la fin des DANS UN ENTRETIEN au Mon- . / f Entretien avec Colin de, le secrétaire d’Etat américain, loyers protégés Colin Powell, estime qu’un accord Powell : « Je ne crois Europe à 25 : est possible au Conseil de sécurité de l’ONU sur l’Irak.Tout en souhaitant jamais que la guerre L’ANNONCE par le gouverne- un accord le plus large possible, il est inévitable » ment de la suppression prochaine VGE esquisse détaille les discussions en cours, de la loi de 1948, qui encadre les notamment avec la France.Domini- loyers d’environ 300 000 loge- son projet de que de Villepin, ministre des affaires f Il souhaite ments, suscite l’inquiétude des étrangères, souhaite lui aussi une locataires.Gilles de Robien, le Constitution position unanime à l’ONU. «Jene un accord très large ministre du logement, a promis que crois jamais que la guerre est inévita- les personnes âgées ou de condi- ble, explique Colin Powell. La position sur l’Irakà l’ONU tion modeste, largement majoritai- PRÉSIDENT de la Convention des Etats-Unis n’est pas conçue pour res dans ces appartements, seraient chargée de refondre le projet euro- aboutir à une guerre, mais pour faire f Voyage à Bagdad : épargnées, mais plusieurs associa- péen, Valéry Giscard d’Estaing a face à un danger qui menace la région tions redoutent une accélération de présenté, lundi 28 octobre, le canevas du golfe Persique et le monde. Il s’agit notre reportage au la « déréglementation des loyers ». d’un projet de Constitution d’une d’essayer de résoudre ce problème et cœur de la dictature Maintes fois amendé, ce texte Europe à 25.Ce « squelette », déjà de le résoudre pacifiquement. » Aux mythique, voté en pleine pénurie détaillé, veut concilier les aspirations Nations unies, le calendrier s’accélè- locative, assurait un encadrement des fédéralistes et celles des partisans re.Le Conseil de sécurité a entendu, f Bonnes feuilles : les des loyers et un droit au maintien d’une Union intergouvernementale. lundi, le chef des inspecteurs du dans les lieux.Mais, invoquant la Cette accélération du débat euro- désarmement, Hans Blix, qui a émis révélations de Scott faible rentabilité, certains proprié- péen est assombrie par une forte quelques réserves sur le texte améri- Ritter, ex-chef des taires n’ont pas entretenu leurs tension entre Paris et Londres autour cain.Cette audition ouvre la voie à biens, contribuant au développe- de la politique agricole commune. une semaine décisive qui pourrait inspecteurs de l’ONU ment de l’habitat insalubre. être celle du vote d’une résolution Lire page 6 sur le régime des inspections en Irak. Lire pages 2, 13 et 14 Lire pages 10 et 11 BRÉSIL La lutte contre la faim Manœuvres autour de Canal+ sera une priorité de la EMMENÉS PAR Jérôme Sey- sions télévisées des matchs de foot- f Pathé et TF1 C’est démontré : Napoléon présidence de Lula p.4 doux (Pathé) et Patrick Le Lay ball de première division est fixée point de vue p. 15 (TF1), des investisseurs ont man- au 12 novembre. convoitent le groupe daté BNP Paribas pour proposer à Vivendi a obtenu du tribunal de n’a pas été empoisonné ! kiosque p. 16, éditorial p. 17 Vivendi de lui racheter sa filiale commerce de Paris un délai d’un f Canal+.Associé à Vivendi au sein mois pour contrecarrer l’offensive Bataille pour LA THÈSE de l’empoi- RUSSIE du bouquet CanalSatellite, le de Vodafone sur Cegetel.De son les droits du football sonnement de Napoléon groupe Lagardère a fait savoir sa côté, le parquet de Paris a décidé, à l’arsenic est scienti- très vive opposition à ce projet. mardi 29 novembre, d’ouvrir une fiquement réfutée par Poutine déclare la f guerre aux « terroristes Selon des experts, cette offre, enquête sur les comptes du Ouverture d’une un équipe de chercheurs même si elle est refusée, pourrait groupe Vivendi Universal.Cette du CEA, du synchrotron internationaux » p.3avoir pour objet de déstabiliser enquête fait suite au dépôt, le enquête sur les d’Orsay et du laboratoire Canal+ dans un moment délicat. 25 juillet, d’une plainte avec cons- comptes de Vivendi toxicologique de la pré- CHIRAC À BORDEAUX La date limite pour les appels d’of- titution de partie civile d’une asso- fecture de police de fres portant sur les retransmis- ciation de petits actionnaires. Lire pages 18-19, et aussi page 12 Paris.Les experts sont Face aux jeunes, formels : l’arsenic, pré- il défend une France des sent dans les cheveux du défunt, est dû aux mé- droits de l’homme p.8 Un patron homosexuel bouscule les préjugés de la City thodes de conservation des mèches impériales. AIR LIB LONDRES l’atmosphère machiste des salles de change crée un Napoléon serait mort de notre correspondant à la City climat peu propice à la tolérance. d’une complication d’un Vers la fin du soutien Président-fondateur de la compagnie aérienne BMI Résultat de cette homophobie ambiante : à compé- cancer gastrique.Mais, financier de l’Etat p.20 British Midland, Sir Michael Bishop a révélé son homo- tences égales, un gay a peu de chances d’accéder à un pour l’historien Jean sexualité dans un entretien au Sunday Times du poste de direction dans les secteurs-clés de la haute Tulard, la légende « irra- GOÛTS 27 octobre. L’événement est d’importance et sans pré- banque d’investissement, de l’informatique ou des tionnelle » de l’assassinat cédent à la City. Jusque-là, Michael Bishop avait obser- marchés. Michael Bishop a estimé que la City est continuera de courir. Le chocolat tient Salon vé une grande discrétion sur sa vie privée. Ce patron mûre pour le changement. Les analystes qui suivent Lire page 24 très médiatique ne s’est jamais montré en public avec BMI British Midland n’ont rien trouvé à redire à la à Paris p.27son « partner » – le partenaire, comme on dit outre- démarche de ce sexagénaire moustachu, très papy Manche du compagnon ou de la compagne. Les jour- dans son éternel blazer marine. PORTRAIT nalistes le présentaient invariablement comme «un Les mentalités sont en train de changer. Pour attirer célibataire endurci, amateur d’opéra, en particulier les meilleurs éléments, les banques se sont récem- Jeanine Roze, Gilbert et Sullivan ». Façon de dire sans le dire qu’il est ment mises à courtiser la communauté gay. JP Mor- la fée-musique homosexuel. gan, UBS Warburg, Barclays et Morgan Stanley ont du dimanche p.33Car si la City, dans les affaires d’argent, passe pour encouragé l’installation d’une section « gay et les- une vieille dame permissive, elle reste conservatrice bienne » au sein de l’entreprise. Lors de la présentation International.............. 2 Aujourd’hui.............. 24 en matière de mœurs, notamment envers ceux qui des résultats annuels, le président du major pétrolier Union européenne ... 6 Météorologie........... 28 n’aiment pas les femmes. Au puritanisme protestant, BP, Lord Browne, a déclaré : « Il est dans notre intérêt de France......................... 8 Jeux........................... 28 toujours présent dans les classes dirigeantes, s’ajoute nous débarrasser de cette image bien ancrée de société Société ...................... 10 Culture ..................... 29 la crainte des tabloïdes qui multiplient les dénoncia- blanche, anglo-saxonne, mâle et hétérosexuelle. » Horizons.................... 13 Carnet....................... 34 Entreprises ............... 18 Abonnements.......... 34 tions sur l’homosexualité avouée ou supposée de per- Marchés.................... 22 Radio-Télévision...... 35 sonnalités publiques. Exacerbée par la concurrence, Marc Roche a Isabelle L’immigration à front renversé DEVINETTES : Qui prétend ces renversé.Prise en flagrant délit de ciations et annonce un réexamen et Adolphe temps-ci que « la France a besoin promesses oubliées, la gauche, au du dossier de tous ceux qui le d’immigrés ». Noël Mamère ? Non, lieu d’admettre qu’elle a failli et demandent, autrement dit une opé- Nicolas Sarkozy.Quel discours d’oser dire « chiche ! », ironise sur ration de régularisation.La Ligue récent met en avant la « lutte contre les « promesses non tenues renou- des droits de l’homme et le MRAP, toutes les formes de discrimination », velées » du président de la Répu- associations de gauche qui dénon- sexisme et homophobie inclus ? blique à propos de l’intégration, çaient le « blocage » sous Lionel Celui de Marie-George Buffet ? esquisse une vague autocritique Jospin, ne peuvent qu’approuver. Non, la citation est de Jacques Chi- sur la double peine (Daniel Vail- Le ministre de l’intérieur s’offre rac.Qui prône le passage à l’acte à lant) ou se réfugie dans le silence même le luxe d’expliquer le drame propos du droit de vote des étran- après avoir été en pointe sur ces des sans-papiers non par le conte- gers ? Vincent Peillon ? Non, Philip- sujets (Martine Aubry).Seules quel- nu de la loi votée par la gauche en pe Douste-Blazy.Qui vient de ques personnalités comme Jack 1998, mais par la manière restric- déclarer « ouvert » le débat refusé Lang ou Julien Dray reconnaissent tive dont les préfectures l’appli- par la gauche depuis plus de dix que certaines propositions du gou- quent.Au risque de bousculer les CÉDANT au désir d’Isa- ans sur la « double peine » ? Encore vernement sont bonnes à prendre. fonctionnaires qui sont sous ses belle Adjani (photo) de tour- l’inévitable M.Sarkozy. Le piège a commencé à se refer- ordres, et de donner raison aux col- ner un film dont Adolphe,de Sur l’atlas politique de l’immigra- mer dès cet été avec les sans- lectifs de défense des étrangers pro- Benjamin Constant, serait le tion et de l’intégration, les bous- papiers.Confronté à la colère des ches de l’opposition.